Das Online-Portal zu den Schriften und der Bibliothek von Alessandro Manzoni

Das neue, Alessandro Manzoni gewidmete Portal Manzoni Online ist nun für jedermann zugänglich: ein virtueller Raum, der den Manzoni-Korpus an veröffentlichten und unveröffentlichten Papieren, Bänden und Werken zusammenfasst, die derzeit auf die Bestände der Nationalbibliothek Braidense, der Casa Manzoni in Mailand und der Villa Manzoni in Brusuglio verteilt sind. Das Portal richtet sich an Wissenschaftler, Forscher, aber auch an Leser, die an der synthetischen Präsentation und Katalogisierung der Werke, Manuskripte, Briefe und der Bibliothek des Schriftstellers interessiert sind. Es handelt sich um die größtmögliche digitale Reproduktion der Dokumente.

Sie wurde vom Direktor der Kunstgalerie Brera, James Bradburne, vorgestellt: “Dies ist ein Modell dafür, was eine zeitgenössische Bibliothek tun sollte”, sagte er. “Wir hoffen, dass es ein Anreiz für ähnliche Digitalisierungs- und Erweiterungsaktivitäten anderer Literaturarchive sein wird”, fügte die Direktorin der Nationalbibliothek Braidense, Maria Goffredo, hinzu.

Das Portal befindet sich derzeit im Aufbau und ermöglicht einen teilweisen Zugang zu den Ressourcen, die nach Fertigstellung schrittweise veröffentlicht werden.
Die Bibliographie wird ständig erweitert und umfasst die gesamte historische Kritik.

Das Projekt Manzoni Online entspricht streng wissenschaftlichen Anforderungen, aber auch der Notwendigkeit, das große Papiererbe der italienischen Bibliotheken digital zu schützen und zu bewahren. Die Plattform wird den Zugang zu einer umfassenden Katalogisierung des Manuskript- und Bibliothekskorpus des Autors ermöglichen, so dass italienische und ausländische Wissenschaftler direkten Zugang zu Manzonis Materialien erhalten.

Das Portal ist das Ergebnis eines gemeinsamen Projekts von Wissenschaftlern der Universitäten Parma, Mailand, Pavia, Lausanne, Bologna und Rom mit der Biblioteca Nazionale Braidense (BNB) und dem Centro Nazionale di Studi Manzoniani (CNSM). Das Projekt, das vom Forschungs- und Kulturministerium für die Digitalisierung der Handschriften und Bücher des Manzonianischen Fonds der Biblioteca Braidense finanziert wurde, profitierte von der Mitarbeit von Wissenschaftlern, die sich seit Jahren mit den Manzonianischen Studien befassen, und von zahlreichen Studenten der beteiligten Universitäten: ein System von Synergien zwischen Konservierungs- und Forschungseinrichtungen, das eine der Stärken dieser Initiative darstellt.

Bild: Francesco Hayez, Porträt von Alessandro Manzoni (1841; Öl auf Leinwand, 120 x 92,5 cm; Mailand, Pinacoteca di Brera)

Das Online-Portal zu den Schriften und der Bibliothek von Alessandro Manzoni

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.