Das Guggenheim Bilbao veröffentlicht ein Rap-Video, um Spenden für die Restaurierung zu sammeln

Restaurierung durch Rap-Musik: Laut dem Guggenheim Museum Bilbao ist das möglich. Das spanische Museum hat eine Crowdfunding-Kampagne gestartet, um die Restaurierung der inneren Struktur von Jeff Koons’ Puppy, einer riesigen Skulptur, die einen kleinen Hund aus Blumen darstellt, zu finanzieren. Ziel der Kampagne ist es, einhunderttausend Euro für das Werk zu sammeln (in zwei Monaten konnte das Museum 28.000 Euro sammeln). Um die Spender anzuspornen, hat sich das Museum sogar ein Rap-Video ausgedacht, das Interessierte dazu einladen soll, ihren Beitrag zu leisten. Das Geld wird für die Restaurierung der Stahlkonstruktion, des Bewässerungssystems und der verschiedenen Innenschichten verwendet, die Puppy seine Form geben.

Vor dem Museum singt der lokale Rapper M.C. Gransan seinen Song P.U.P.Y. auf Englisch und Spanisch. (dies ist der Titel). Der Rap von M.C. Gransan, der in der Nähe des Museums aufgenommen wurde, soll Puppy durch den Musikstil des baskischen Musikers “eine Stimme geben”, mit zahlreichen Verweisen und Anspielungen auf die Welt des Rap, Oden an die Bildhauerei (“manos en cielo celebando con la gente, grandes y pequeños que quieron venir a verme”), aber auch mit Bezug auf die.... Notwendigkeiten der Skulptur (an einer Stelle singt der Rapper auch “Me renuevo y necesito algo de dinero”, und auch “necesito de cash”, falls jemand kein Spanisch versteht, “hay que llegar a 100.000” und so weiter). Und dann der Refrain, um sich den Namen der Skulptur einzuprägen: “Es ist das ’P’ mit dem ’U’ mit dem ’P’ mit dem ’Y’, also tötet bitte nicht meine Stimmung”.

Puppy, Koons’ Megahund (ein West Highland Terrier, um genau zu sein), ist ein Werk aus dem Jahr 1997 und laut Juan Ignacio Vidarte, dem Direktor des Guggenheim Bilbao, eine der wichtigsten Ikonen der baskischen Stadt. Er besteht aus 38.000 Pflanzen, darunter Begonien, Petunien und Ringelblumen, und wechselt zu jeder Jahreszeit die Farbe, je nach den Tönen der Blüten. Wer die Skulptur unterstützen möchte, kann die Kampagne auf der Website des Guggenheim Bilbao verfolgen. Das Video von P .U.P.Y. ist stattdessen auf Vimeo verfügbar. Hat es Sie überzeugt?

Im Bild: M.C. Gransan in einem Ausschnitt aus dem Video.

Das Guggenheim Bilbao veröffentlicht ein Rap-Video, um Spenden für die Restaurierung zu sammeln

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.