Das Getty Museum gibt ein seltenes Bronzegrabbett aus dem Jahr 530 v. Chr. an die Türkei zurück.

Das J. Paul Getty Museum in Los Angeles hat der Türkei ein wertvolles und seltenes Kline, ein Bronzegrab , zurückgegeben, das Anfang der 1980er Jahre illegal ins Ausland gebracht wurde. Das Objekt, das auf 530 v. Chr. datiert wird, wurde 1982 vom Getty-Museum von einem Schweizer Kunsthändler erworben, der Dokumente gefälscht hatte, um den Anschein zu erwecken, dass sich das Artefakt in den 1920er Jahren in einer europäischen Sammlung befand. Nachforschungen des türkischen Ministeriums für Kultur und Tourismus und des Getty-Museums ergaben, dass diese Informationen falsch waren und dass das Artefakt bei illegalen Ausgrabungen in einem Grab in der Nähe von Manisa in den frühen 1980er Jahren gefunden und aus dem Land geschmuggelt wurde.

Die Kline war ein Möbelstück, auf dem man sich tagsüber ausruhen und essen konnte, während sie bei Bestattungsritualen dazu diente, den Verstorbenen hinzulegen. Das zurückgegebene Werk gilt als ein sehr seltenes erhaltenes Beispiel für diese Art von Möbeln, die auch auf anderen Werken wie archäologischen Wandmalereien und bemalten Keramiken zu sehen sind. Diese Art von Metallsofa, bestehend aus gegossenen Bronzebeinen und -rahmen auf einem Eisenskelett sowie aus gelochten Kupferplatten, die zusammengenietet und um den Rahmen gewickelt wurden, war den damals üblichen Betten aus Holz nachempfunden. Nach wissenschaftlichen Untersuchungen stellte sich heraus, dass die an der Kline befestigten Leinenstücke mit anderen im Grab hinterlassenen Fragmenten übereinstimmen, ebenso wie mit Holzstücken und Bronzeplatten, die später von türkischen Archäologen bei Ausgrabungen an der Stätte gefunden wurden, sowie mit Resten von Marmor- und Keramikgefäßen, die zur Datierung des Grabes beitrugen.

Der Direktor des Getty-Museums, Timothy Potts, zeigte sich erfreut, dass die langjährigen Forschungen türkischer und amerikanischer Wissenschaftler über die Herkunft der Zeder mit dieser Rückkehr abgeschlossen werden konnten. Er sagte, dass die Forschungen der türkischen Wissenschaftler dazu beigetragen haben, die Herkunft des Fundes sowie seinen archäologischen und historischen Kontext aufzudecken. “Wir wollen weiterhin eine konstruktive Beziehung zum Kulturministerium der Republik Türkei und unseren Archäologen, Konservatoren, Kuratoren und anderen in der Türkei tätigen Kollegen aufbauen”, sagte er.

Der stellvertretende Minister für Kultur und Tourismus , Gökhan Yazgı, sagte: “Ich glaube, dass die Rückgabe von Kulturgütern, die illegal aus ihrem Heimatland entfernt wurden, eine deutliche Botschaft an die Schmuggler von Kulturgütern ist. Das Bronzebett ist ein seltener archäologischer Fund, der illegal aus seiner Heimat entfernt wurde. Dank des wieder aufgenommenen Dialogs zwischen der Türkei und dem Getty-Museum wird es nun an seinem Platz erhalten bleiben. Ein besserer Schutz des kulturellen Erbes kann nur durch gegenseitiges Verständnis und die Korrektur von Fehlern der Vergangenheit erreicht werden”. Die Türkei und das Getty-Museum, fügte er hinzu, “mögen unterschiedliche Ansichten über die Rückgabe von Kulturgütern haben. Die Erklärung über die Rückgabe dieses Werks kann jedoch als Zeichen für eine engere künftige Zusammenarbeit gesehen werden, mit dem gemeinsamen Ziel, den Schmuggel von Kulturgütern zu bekämpfen. Ich glaube, dass beide Seiten nun die Ansichten des jeweils anderen viel besser verstehen”.

Das Getty Museum gibt ein seltenes Bronzegrabbett aus dem Jahr 530 v. Chr. an die Türkei zurück.

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.