Das Britische Museum wird gemeinsam mit TEFAF die bei der Explosion im Hafen von Beirut beschädigten Artefakte restaurieren

Das British Museum in London wird mit Unterstützung der European Fine Art Foundation (TEFAF) acht antike Glasartefakte restaurieren, die bei der Explosion im Hafen von Beirut am 4. August 2020 schwer beschädigt wurden.

Zum Zeitpunkt der Explosion waren die aus der römischen und frühislamischen Zeit stammenden Werke im Archäologischen Museum der Amerikanischen Universität Beirut (UAB) ausgestellt. Die Vitrine, in der sich die Werke befanden, zerbrach und die darin befindlichen Glasobjekte zerschellten. Die Werke wurden aus der Kiste geborgen, und dank der Zusammenarbeit zwischen dem British Museum und TEFAF werden die Glasfragmente in den Konservierungslabors des Londoner Museums wieder zusammengesetzt und restauriert.

Das Archäologische Museum der Amerikanischen Universität von Beirut liegt etwas mehr als drei Kilometer vom Ort der Explosion entfernt und hat schwere Schäden an seinen Türen und Fenstern erlitten. Die Vitrine, in der die Werke aufbewahrt wurden, enthielt 72 Glasbehälter aus der römischen, byzantinischen und islamischen Zeit. Von diesen konnten nur 15 restauriert werden, während die anderen unwiederbringlich zerstört wurden. Nur acht der rekonstruierten Werke sind in einem Zustand, in dem sie in das British Museum transportiert werden können, das über die entsprechenden Einrichtungen und das Fachwissen zur Restaurierung und Konservierung dieser Artefakte verfügt.

Hartwig Fischer, Direktor des British Museum, sagte: "Wie der Rest der Welt haben auch wir die verheerenden Bilder von Beirut im vergangenen August mit Schrecken verfolgt. Wir haben unseren Kollegen im Libanon sofort die Hilfe des Britischen Museums angeboten. Nun, da sich der erste Jahrestag der Tragödie nähert, sind wir stolz darauf, das Fachwissen und die Ressourcen des Britischen Museums zur Verfügung zu stellen, um so wichtige antike Objekte zu retten, damit sie im Libanon und in der ganzen Welt noch viele Jahre lang in Ehren gehalten werden können.

Im Juli 2021 recherchierte ein französischer Restaurator vom Institut National du Patrimoine in Beirut und identifizierte die Fragmente, die zu jedem der nach London zu transportierenden Artefakte gehören. Die Identifizierung wurde von den “Friends of the Middle East Department” des British Museum unterstützt.

Jamie Fraser, Kurator der Abteilung Antike Levante und Anatolien des British Museum, die von HENI unterstützt wird, fügte hinzu: Es ist ein Privileg, mit dem Archäologischen Museum an diesem wichtigen Projekt zusammenzuarbeiten. Die Artefakte haben im Laufe von 2000 Jahren verschiedene Katastrophen und Konflikte überstanden, um dann bei der Hafenexplosion im Jahr 2020 zerstört zu werden. Ihre Restaurierung spiegelt die Widerstandsfähigkeit der Mitarbeiter des Archäologischen Museums sowie die Bedeutung des reichen kulturellen Erbes für den Libanon wider."

“Die Zerstörung dieser Werke war eine schreckliche Folge einer größeren Tragödie, die die Menschen in Beirut betroffen hat”, kommentierte Hidde van Seggelen, Präsidentin der TEFAF. "Wir sind stolz darauf, die Restaurierung der Glasobjekte durch den TEFAF-Museumsrestaurierungsfonds unterstützen zu können, da es sich um Werke von unermesslichem historischen, künstlerischen und kulturellen Wert handelt. Die Wiederherstellung ihrer Form ist ein starkes Symbol für Heilung und Widerstandsfähigkeit nach einer Katastrophe.

Wenn die Werke vollständig restauriert sind, werden sie vorübergehend im British Museum ausgestellt, bevor sie nach Beirut zurückkehren.
Die acht Artefakte, nämlich Gefäße, sind ein wichtiges Zeugnis für die Entwicklung der Glasbläsertechnik im Libanon im 1. Jahrhundert v. Chr., als die Glasherstellung eine Revolution erlebte. Jahrhundert v. Chr., als die Glasherstellung eine Revolution erlebte. Diese Technik ermöglichte die Massenproduktion von Glasobjekten in verschiedenen Formen und machte ein bis dahin elitäres Material für den alltäglichen und häuslichen Gebrauch verfügbar. Sechs der acht zur Restaurierung anstehenden Artefakte wurden mit der Technik des Glasblasens hergestellt und zeigen Anzeichen von Experimenten in Form und Funktion. Die übrigen zwei stammen aus der spätbyzantinischen oder frühislamischen Zeit und könnten aus nahe gelegenen, ebenfalls auf die Glasherstellung spezialisierten Ländern wie Syrien und Ägypten in den Libanon gelangt sein.

Nadine Panayot, Direktorin des Archäologischen Museums der Amerikanischen Universität Beirut, erklärte: “Die Zerstörung von 72 Glasgeschirrgefäßen, die aus der römischen Zeit stammen, einige sogar aus dem 1. Jahrhundert v. Chr., bedeutet einen unschätzbaren kulturellen Verlust für den Libanon und den Nahen Osten. Wir sind dem Britischen Museum sehr dankbar für seine Hilfe bei der Restaurierung der acht Glasobjekte aus dem Archäologischen Museum, die bei der Explosion im Hafen von Beirut zerbrochen sind. Mein Dank gilt auch der TEFAF für ihre großzügige Unterstützung des Projekts”.

Das Britische Museum wird gemeinsam mit TEFAF die bei der Explosion im Hafen von Beirut beschädigten Artefakte restaurieren

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.