Dante700, Ferrara feiert den Dichter mit einer Sonderausgabe am Kiosk und einer Ausstellung in der Bibliothek Ariostea

Ferrara, die Heimat der Familie Ferrara Aldighieri, auf die der Nachname Dantes zurückgeht, feiert ebenfalls den siebenhundertsten Todestag des großen Dichters. In Erwartung der Ausstellung, die ab dem 2. September in der Stadtbibliothek von Ariostea zu sehen sein wird und in der Handschriften, alte Ausgaben und künstlerische Werke von Dantes “Reise” präsentiert werden, wird morgen an den Kiosken der Stadt eine Sonderausgabe erscheinen, die Dante gewidmet ist, und zwar als Beilage zum Quotidiano Nazionale, Il Resto carlino, Il Giorno und La Nazione.

“Die Geschichte von Dante hat die Menschen in Ferrara berührt und viele Künstler und Schriftsteller inspiriert. Das gibt unserer Stadt einen herausragenden Platz in diesen Feierlichkeiten. Zu diesem Anlass wollen wir viele Aspekte, die mit dem großen Dichter verbunden sind, aufzeigen und wiederentdecken”, so der Bürgermeister von Ferrara, Alan Fabbri.

"Dante war in der Lage, die tiefsten Gefühle der menschlichen Seele und der christlichen Seele, die sich an Gott wendet, zu beschreiben, aber nicht nur insofern, als sich seine persönlichen Schicksalsschläge mit den Ereignissen der Göttlichen Komödie überschneiden, in denen wir geografische Bezüge zu unserem Gebiet finden", fügte Kulturstadtrat Marco Gulinelli hinzu. “Die Ferrareser Herkunft von Dante Alighieri, dessen Verwandte in der mittelalterlichen Aldighieri-Gruft in Ferrara begraben sind, die noch in der Kirche Santa Maria Nuova und San Biagio erhalten ist, ist zweifellos ein wichtiger Umstand, der die Ferrareser Künstler des 20. Jahrhunderts beeinflusst hat, die Werke zur Illustration der Göttlichen Komödie schufen, darunter Previati, Mentessi, Tagliaferri, Minerbi und sogar der zeitgenössische Sergio Zanni. Ferraras Vorstellungskraft ist mit dem großen Dichter verbunden, was den Feierlichkeiten, die Ferrara ihm zum 7. Jahrestag seines Todes widmet, einen zusätzlichen Wert verleiht”.

Die Sonderausgabe, die ab morgen an den Kiosken erhältlich ist, enthält einige der Ergebnisse einer eingehenden Studie, die in Zusammenarbeit mit dem Kunsthistoriker Lucio Scardino über die Figur Dantes erstellt wurde, die über dynastische Aspekte mit Ferrara verbunden ist: Die im Paradies erwähnte Aldighiera di “Val di Pado” lässt sich tatsächlich auf die Familie Aldighieri aus Ferrara zurückführen, die Cacciaguida heiratete. Seit hundert Jahren ist dieser dantische Vers aus dem Paradies auf der Kirche Santa Maria Nuova und San Biagio in Ferrara eingraviert, wo sich die Krypta mit den sterblichen Überresten der Familie Aldighieri befindet. An der Fassade der Kirche, die - wenig überraschend - an die Via Aldighieri grenzt, befindet sich an der Hausnummer 42 eine Tafel mit Dantes Versen: “...mia donna venne a me di val di Pado / e quindi il sopranome tuo si feo”.In der mittelalterlichen Via delle Volte erinnert außerdem eine Marmortafel daran, dass dort noch die sehr alten Überreste des Hauses der Familie Fontanesi zu finden sind, die zum Geschlecht der Aldighieri, den mütterlichen Vorfahren des großen Dichters, gehörte.

Die historische Rekonstruktion des Dante von Ferrara ist ein Vorgriff auf die kommende Ausstellung in der Bibliothek von Ariostea, in der auch einige wertvolle Inkunabeln der Commedia ausgestellt werden, von denen die älteste aus den Jahren 1477-1478 stammt, sowie weitere Versionen vom Ende des 15. Jahrhunderts, die mit Philographien, Vignetten und ganzseitigen Illustrationen angereichert sind. Die Ausstellung wird durch einige Illustrationen aus der Zeichnungssammlung von Franco Morelli, einem künstlerischen Interpreten der Commedia aus Ferrara, bereichert.Kuratiert wird die Ausstellung von Mirna Bonazza, Leiterin der Bibliotheksabteilung der Stadtverwaltung, und Professor Sandro Bertelli von der Universität Ferrara, einem der Kuratoren der Dante-Ausstellungen, die im Laufe des Jahres 2021 in Zusammenarbeit mit der Italienischen Dante-Gesellschaft an vierzehn Orten in der Emilia-Romagna stattfinden werden.

Im Bild: die Aldighieri-Gruft in Santa Maria Nuova, Ferrara

Dante700, Ferrara feiert den Dichter mit einer Sonderausgabe am Kiosk und einer Ausstellung in der Bibliothek Ariostea

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.