Crowdfunding startet Kultur gegen Terror. Ein Spiel, das es zu gewinnen gilt

Eine lobenswerte Initiative der Uffizien, des Corriere Fiorentino und der Bank Federico Del Vecchio: Gestern, am 27. Juni, wurde auf einer Pressekonferenz die Crowdfunding-Kampagne zur Restaurierung des Gemäldes"Die Kartenspieler" von Bartolomeo Manfredi vorgestellt, das in der Nacht des 27. Mai 1993 bei dem Massaker von Georgofili zerstört wurde.

Ziel der Crowdfunding-Kampagne ist es, die Restaurierung bis zum 27. Mai 2018, dem 25. Jahrestag des Massakers, durchzuführen.

Jahrestag des Massakers durchzuführen. Die Restaurierung wird von Daniela Lippi geleitet und erfordert 22.212 €, von denen 1.000 € bereits von der Banca Federico Del Vecchio gespendet wurden. Es besteht die Möglichkeit, sich an der Crowfunding-Aktion"Kultur gegen den Terror. Una partita da vincere" durch eine Bankspende in beliebiger Höhe auf dieIban IT57 T032 5302 8010 0000 0123 456 oder durch die Teilnahme am ersten Galadinner im Palazzo Pitti am 20. Juli zu beteiligen.

Der Direktor der Uffizien, Eike Schmidt, sagte: “Mit der Restaurierung dieses Werks von Caravaggio schließen wir sozusagen den Kreis, der im Mai 1993 auf tragische Weise begann, indem wir dem letzten noch zu restaurierenden Werk neues Leben einhauchen; die Mafia hat nicht nur den Tod von fünf Menschen, unschuldigen Opfern, verursacht, sondern auch unserem künstlerischen und kulturellen Erbe schweren Schaden zugefügt. Nach dem Verlust von drei Werken und der Restaurierung anderer in den Jahren nach dem Attentat besteht nun die Möglichkeit, den Florentinern und den Besuchern das Gemälde von Bartolomeo Manfredi zurückzugeben, von dem man dachte, es sei fast unwiederbringlich. Die Restaurierung wird die Spuren des Anschlags nicht auslöschen, die als unauslöschliche Narben auf einem Werk verbleiben, das einen normalen Moment, das Kartenspiel, darstellt, normale Momente wie die, in denen der Terrorismus heute zuschlägt. Das restaurierte Werk wird eine doppelte Mahnung gegen den Terrorismus von damals und heute sein, der eine ganze Gemeinschaft und ihr kulturelles Erbe treffen kann”.

Der Direktor des Corriere Fiorentino , Paolo Ermini, fügte hinzu: “Eine Zeitung ist nicht nur ein Tagebuch, das das Leben einer Stadt, eines Gebietes beschreibt und zu verstehen versucht, sie ist auch Teil einer Gemeinschaft, sie teilt die Ereignisse mit dem Kopf und mit der Seele. Wir wenden uns an die Stadt und diejenigen, die sie lieben, um einen der Risse zu flicken, die der Anschlag in der Via dei Georgofili verursacht hat. Die Wiederherstellung dieses Werks, das heute nicht einmal mehr wie ein Gemälde aussieht, soll nicht nur eine schwere Wunde am künstlerischen Erbe der Stadt heilen, sondern auch eine schockierende Seite im Gedächtnis von Florenz fixieren. Wir bitten die ganze Stadt um Hilfe, um laut und deutlich zu sagen, dass Schönheit und Kultur über den Terror siegen”.

Die Restauratorin Daniela Lippi sagte: “Ich sah die Leinwand zum ersten Mal im Februar 2014 in den Lagerräumen der Uffizien. Sie war so, wie man sie heute sieht, mit vielen Farbfragmenten, die zum Schutz mit Seidenpapier abgedeckt waren - die Operation der Verhüllung wurde unmittelbar nach dem Georgofili-Massaker durchgeführt -, und daneben lagen kleine, losgelöste Teile des Gemäldes, als wären sie Teile eines Puzzles, die nach der Bombenexplosion gesammelt und zusammengesetzt worden waren. Was mich dazu veranlasste, eine Restaurierungshypothese zu wagen, war die Erkenntnis, dass das Gemälde, auf dem sechs Kartenspieler gemalt waren, trotz seiner Beschädigung noch die Gesichter von vier von ihnen zeigte”.

Quelle: Ansa - Florentiner Kurier

Bild: So sah das Gemälde vor dem Georgofili-Massaker aus.
Bartolomeo Manfredi, Kartenspieler (1618; Öl auf Leinwand, 130 x 191,5 cm; Florenz, Galerie der Uffizien)

Crowdfunding startet Kultur gegen Terror. Ein Spiel, das es zu gewinnen gilt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.