Cimabue in Küche gefunden, französische Regierung blockiert Export: will ihn für den Louvre kaufen

Der französische Kulturminister Franck Riester hat beschlossen, die Ausfuhr des Cimabue zugeschriebenen " Verspotteten Christus" (Florenz, ca. 1240 - Pisa, 1302) zu blockieren. Das Werk hatte vor einigen Wochen für Schlagzeilen gesorgt, als es in der Küche einer älteren Frau in Compiègne, einer Stadt in der Picardie (Nordfrankreich), gefunden wurde. Das Werk wurde daraufhin von Actéon für 24,1 Millionen Euro versteigert. Den Zuschlag erhielt der italienische Antiquitätenhändler Fabrizio Moretti im Auftrag der Familie, die die berühmte Alana-Sammlung (USA) besitzt. Der verhöhnte Christus, der zu dem Diptychon aus dem Jahr 1280 gehören soll, zu dem auch die Geißelung aus der Frick Collection in New York und die thronende Madonna mit Kind aus der National Gallery in London gehören, darf Frankreich also nicht verlassen.

Das französische Kulturministerium hat daher die Maßnahme zur Sanktionierung des Ausfuhrverbots unterzeichnet, eine Maßnahme, mit der die zuvor ausgestellte Ausfuhrbescheinigung annulliert wird, und dem Werk für einen Zeitraum von dreißig Monaten, beginnend mit der Mitteilung der Entscheidung an den Eigentümer des Werks, den Status eines nationalen Kulturguts verliehen (eine Art Äquivalent zu unserer Erklärung von hohem kulturellen Interesse). Diese Zeitspanne wird von Frankreich genutzt, um die notwendigen Mittel für den Kauf des verhöhnten Christus aufzubringen: Wenn die Operation erfolgreich verläuft, wird das Werk Cimabues Teil der nationalen öffentlichen Sammlungen Frankreichs, so dass sich die Tafel mit der Majestät des florentinischen Malers, die sich bereits im Louvre-Museum befindet, vereinigen kann.

“Ich begrüße”, so Riester, “die wichtige Rolle, die der Mechanismus zur Kontrolle der Ausfuhr von Kulturgütern zum Schutz und zur Bereicherung des nationalen Erbes spielt, und ich danke den Mitgliedern der Beratenden Kommission für das nationale Kulturgut unter der Leitung ihres Vorsitzenden Edmond Honorat, deren sorgfältige Prüfung des Vorschlags zur Verweigerung des Zertifikats meine Entscheidung bestätigt hat. Dank der durch diese Maßnahme gewährten Zeit können alle Anstrengungen unternommen werden, damit dieses außergewöhnliche Werk die nationalen Sammlungen bereichern kann”.

Cimabue in Küche gefunden, französische Regierung blockiert Export: will ihn für den Louvre kaufen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.