Buchhandlungen und Verlage vereinen sich zur Unterstützung der Ukraine: Schaufenster in den Farben der Flagge

Die Vereinigung der italienischen Buchhändler - Ali - lädt alle angeschlossenen italienischen Buchhandlungen ein, die Farben der ukrainischen Flagge, blau und gelb, zu tragen und sich damit an dem von Papst Franziskus ausgerufenen Tag des Friedens und der Besinnung am Mittwoch, dem 2. März, zu beteiligen.

Paolo Ambrosini, Präsident von Ali, hat einen Online-Appell gestartet: "Wir durchleben eine äußerst schwierige Zeit für die Welt und insbesondere für die Völker, die unter dem Krieg leiden. Deshalb haben wir als Buchhändlerverband von Confcommercio beschlossen, Sie alle aufzufordern, Ihre Schaufenster mit den Farben der ukrainischen Flagge zu gestalten und Bücher aus verschiedenen kulturellen Traditionen aufzustellen, denn die Geschichte eines Volkes, die Geschichte einer Nation wird auch durch die Fähigkeit aufgebaut, das Gute in den Vorschlägen und Ideen, auch denen der anderen, zu erfassen. Nur auf diese Weise kann man Fortschritte machen. Die Idee besteht also darin, Ihre Vitrine zusammenzustellen, vielleicht indem Sie darin Bücher aus der russischen Kulturtradition aufnehmen, aus der Welt, die in diesem Moment der Aggressor zu sein scheint. Tun wir dies im Hinblick auf den 2. März, den Tag, an dem der Papst alle zu einem Moment des Gebets eingeladen hat".

“Bücher und das Lesen”, fuhr er fort, "waren schon immer Brücken zwischen verschiedenen Kulturen und Geschichten, und als Frauen und Männer, die die Kultur lieben, schauen wir mit großer Sorge auf das, was in diesen Stunden geschieht, und wir hoffen, dass die Worte über den Lärm des Krieges siegen können".

Auch deritalienische Verlegerverband (AIE) möchte dem ukrainischen Volk nahe sein. “Der Krieg in Europa erinnert uns an Jahre und historische Ereignisse, die wir nie wieder erleben wollten”, sagte AIE-Präsident Ricardo Franco Levi. “Frieden ist die Voraussetzung und gleichzeitig die Frucht der Gedanken- und Meinungsfreiheit, Werte, die das Herzstück der Demokratie und die Aufgabe eines jeden Verlegers sind. Unsere Gedanken sind bei den Frauen und Männern in der Ukraine, insbesondere bei unseren Redaktionskollegen und der gesamten Kulturwelt, die sich dafür einsetzen, das Bewusstsein eines Volkes, das heute unter Bombeneinwirkung steht, lebendig zu halten. ”Heute mehr denn je“, so Levi abschließend, ”hoffen wir, dass sich in jeder Nation die kritische Stimme der Intellektuellen, der Schriftsteller, der Männer des Friedens und der Kulturwelt erhebt, um Europa wieder auf den Weg der Freiheit und des Zusammenlebens zu führen.

Buchhandlungen und Verlage vereinen sich zur Unterstützung der Ukraine: Schaufenster in den Farben der Flagge

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.