Bonisoli verspricht: "Wir werden die Tiere aus den Zirkussen entfernen. Es wird das erste Dekret in den kommenden Monaten sein".

Keine Tiere mehr im Zirkus: In einem auf seiner Facebook-Seite geposteten Video bezeichnete der Minister für kulturelles Erbe, Alberto Bonisoli, die Abschaffung von Tieren in Zirkussen als eine seiner Prioritäten und als erste Maßnahme, die im nächsten Jahr durchgeführt werden soll. “Ich weiß, dass es der Wunsch vieler von Ihnen ist, dass keine Tiere mehr in Zirkusshows verwendet werden”, schrieb der Minister zu dem kurzen Clip. “Das ist ein Wunsch, den auch ich teile und der so schnell wie möglich in die Tat umgesetzt werden soll. Es ist eine meiner Prioritäten. Es gibt zwar bereits ein Gesetz, aber die vorherige Regierung hat es versäumt, die Durchführungsverordnungen zu erlassen, d. h. die Instrumente, die es ermöglichen, das Gesetz in Kraft zu setzen. Als wir an die Regierung kamen, fanden wir nicht einmal einen Entwurf vor. Wir haben uns jedoch sofort an die Arbeit gemacht, aber es wird einige Zeit dauern”.

Diese Absichten werden in dem Video deutlich hervorgehoben: Bonisoli erklärt, dass “alles auf ein Gesetz zurückgeht, das 2017 verabschiedet wurde und die Entfernung von Tieren aus Zirkussen vorsieht, die durch eine Reihe von Durchführungsdekreten realisiert werden soll, also Handlungen, die der Minister vornehmen muss, damit ein Gesetz in Kraft treten kann”. Er fügte hinzu: “Leider habe ich festgestellt, dass im ersten Teil des Jahres 2018 nichts getan wurde. Als ich ins Ministerium kam, fand ich leider nichts vor, nur einen Entwurf dieser Durchführungserlasse, so dass wir bei Null anfangen mussten.” Der Minister erklärte nicht nur, dass das Dekret gegen Tiere in Zirkussen das erste sein wird, an dem in den kommenden Monaten gearbeitet wird: “Das erste der Dekrete, das wir vorlegen werden, ist das Dekret zur Entfernung von Tieren aus Zirkussen”, betonte Bonisoli, der auch ankündigte, dass das Dekret in Abstimmung mit dem Umweltministerium erarbeitet wird: “Dabei werden wir mit meinem Freund und Kollegen Sergio Costa, dem Umweltminister, zusammenarbeiten. Und gemeinsam mit ihm werden wir dafür sorgen, dass die Tiere nicht mehr in Zirkussen arbeiten müssen, sondern eine Unterkunft finden, in der sie gut behandelt werden und ein Leben führen können, das diesen Namen auch verdient”.

Das Ziel, so Bonisoli abschließend, “ist es, dies in kürzester Zeit zu erreichen”.

Auf dem Foto: Georges Seurat, Der Zirkus, Detail (1891; Öl auf Leinwand, 185 x 152 cm; Paris, Musée d’Orsay)

Bonisoli verspricht: "Wir werden die Tiere aus den Zirkussen entfernen. Es wird das erste Dekret in den kommenden Monaten sein".

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.