Bohemian Rhapsody, China und Ägypten zensieren Szenen über Freddie Mercurys Homosexualität im Oscar-prämierten Film

Nach Ägypten, das im Februar einige Szenen aus dem Film Bohemian Rhapsody zensiert hat, der bei den Oscars (wo er vier Statuetten gewann, darunter die des besten Schauspielers, die an Rami Malek ging) und bei den Golden Globes (wo er das beste Drama und den besten Schauspieler gewann) ausgezeichnet wurde, hat auch China die Axt der Zensur an Szenen gelegt, in denenFreddie Mercurys Homosexualität explizit enthüllt wird. Der Film, der die Geschichte von Queen von der Gründung der Gruppe bis zu Live Aid im Jahr 1985 erzählt, wird in den chinesischen Kinos, wo er am vergangenen Freitag anlief, um mindestens zwei Minuten gekürzt, eine Kürzung, die auf jeden Fall ausreicht, um eine Lücke in der Handlung des Films zu schaffen, die ihn unverständlich machen könnte. Ebenfalls entfernt wurde ein Teil der Szene, in der der historische Frontmann der englischen Rockband entdeckt, dass er HIV-positiv ist.

Es sei darauf hingewiesen, dass Homosexualität in China zwar nicht gesetzlich verfolgt wird, aber dennoch eine lebendige Situation der Diskriminierung besteht, die dann zu Ergebnissen wie der Zensur des Oscar-prämierten Films führt: Offiziell richtet sich die Zensur gegen Szenen, in denen sexuelles Verhalten von den chinesischen Behörden als “abnormal” angesehen wird. Noch schlimmer ist die Situation in Ägypten, wo Homosexualität zwar an sich kein Verbrechen ist, aber auf ein Verhalten zurückgeführt werden kann, das gegen die islamische Moral verstößt und strafrechtlich geahndet wird. Ägypten befindet sich also in Bezug auf den Film in einer widersprüchlichen Situation, denn das Land feierte den Hauptdarsteller Rami Malek (der die Rolle des Freddie Mercury spielt), der zwar Amerikaner, aber ägyptischer Herkunft ist (er ist der Sohn von Emigranten, und ein Teil seiner Familie lebt noch in dem afrikanischen Land), was aber nicht verhinderte, dass die Szenen über die Homosexualität des Sängers herausgeschnitten wurden.

Bohemian Rhapsody, China und Ägypten zensieren Szenen über Freddie Mercurys Homosexualität im Oscar-prämierten Film

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.