Biennale von Venedig, Goldener Löwe für Litauens gefälschten Strand. Bester Künstler Arthur Jafa

Die Preisverleihung für die 58. Ausgabe der Biennale von Venedig fand heute Morgen im Ca’ Giustinian statt. Die ausschließlich weibliche internationale Jury, bestehend aus Stephanie Rosenthal (Präsidentin der Jury, Deutschland), Defne Ayas (Türkei/Holland), Cristiana Collu (Italien), Sunjung Kim (Korea) und Hamza Walker (Vereinigte Staaten), bestätigte den Triumph des litauischen Pavillons, der den Goldenen Löwen für die beste nationale Beteiligung erhielt. Das preisgekrönte Werk ist Sun & Sea (Marina) der Künstlerinnen Lina Lapelyte, Vaiva Grainyte und Rugile Barzdziukaite, eine Strandattrappe, die in einem Lagerhaus in der Nähe des Arsenale im Erdgeschoss aufgebaut ist (das Publikum stellt sich beim Betreten im Obergeschoss auf und bewundert die Performance von oben, wo sich die Figuren am Strand bewegen, während im Hintergrund zeitgenössische Opernmusik erklingt, zu der die Figuren am Strand ihre Geschichten und Probleme singen). Die Jury verlieh den Preis an Litauen “für den experimentellen Ansatz des Pavillons und seinen unerwarteten Umgang mit der nationalen Repräsentation. Die Jury war beeindruckt von der Originalität der Nutzung des Ausstellungsraums, in dem eine Brecht-Oper aufgeführt wird, und von der aktiven Auseinandersetzung des Pavillons mit der Stadt Venedig und ihren Bewohnern. Sun & Sea (Marina) ist eine Kritik an Freizeit und Zeitgeist, gesungen von den Stimmen einer Gruppe von Darstellern und Freiwilligen, die gewöhnliche Menschen verkörpern”.

Der Goldene Löwe für den besten Teilnehmer der Internationalen Ausstellung (die bei dieser Biennale unter dem Titel May you live in interesting times steht und von Ralph Rugoff kuratiert wird) geht an Arthur Jafa (Tupelo, 1960), der "für seinen Film The White Album (Veranstaltungsort: Zentraler Pavillon, Giardini) aus dem Jahr 2019 ausgezeichnet wurde, der gleichermaßen ein Essay, ein Gedicht und ein Porträt ist. Jafa verwendet eigenes und angeeignetes Material, um über das Thema Rasse zu reflektieren. Der Film setzt sich nicht nur kritisch mit einem von Gewalt geprägten Moment auseinander, sondern appelliert durch die zärtliche Darstellung der Freunde und der Familie des Künstlers auch an unsere Fähigkeit zu lieben".

Der Silberne Löwe für einen vielversprechenden jungen Teilnehmer des Internationalen Filmfestivals geht an Haris Epaminonda (Nikosia, 1980), “für seine Konstellationen, die in einer sorgfältigen Konstruktion Bilder, Objekte, Texte, Formen und Farben vereinen, die aus fragmentierten Erinnerungen, Geschichten und Verbindungen bestehen, welche die Frucht der Vorstellungskraft sind; um uns zu zeigen, dass die historischen und persönlichen Dimensionen zu einem Geflecht multipler Bedeutungen komprimiert werden können, das gleichzeitig kraftvoll und dehnbar ist”.

Die Jury vergab auch eine Reihe von lobenden Erwähnungen: Die erste, für nationale Beteiligungen, geht an Belgien und seinen Pavillon Mondo cane von Jos de Gruyter & Harald Thys, kuratiert von Anne-Claire Schmitz (die Begründung: “Mit seinem schonungslosen Humor bietet der belgische Pavillon einen alternativen Blick auf die oft vernachlässigten Aspekte der sozialen Beziehungen in Europa. Die beunruhigende Darstellung einer Reihe von Figuren, die wie mechanische Puppen aussehen und von folkloristischen Stereotypen inspiriert sind, führt dazu, dass der Pavillon auf verschiedenen Ebenen agiert und zwei, wenn nicht mehr, parallele Realitäten schafft”). Die anderen Preise gingen an zwei Künstler der internationalen Ausstellung: Teresa Margolles (Culiacán, 1963), “für ihre eindringlichen und bewegenden Werke, die sich mit der Notlage von Frauen befassen, die in ihrer Heimat Mexiko schwer vom Drogenhandel betroffen sind, und kraftvolle Zeugnisse schaffen, die bestehende Strukturen in der realen Welt in die Ausstellungshallen verlagern”, und Otobong Nkanga (Kano, 1974), “für seine kontinuierliche und inspirierende mediale Recherche zur Politik von Land, Körper und Zeit”.

Auf dem Foto: der Pavillon von Litauen

Biennale von Venedig, Goldener Löwe für Litauens gefälschten Strand. Bester Künstler Arthur Jafa

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.