Berninis Heilige Bibiana mit Überschallgeschwindigkeit restauriert. Den abgefallenen Finger wieder angebracht

by Redazione , published on 05/05/2018
Categories: Nachrichten / Disclaimer

Der Finger der Heiligen Bibiana von Gian Lorenzo Bernini (Neapel, 1598 - Rom, 1680), der bei der Verlegung der Statue auf den Altar der Kirche Santa Bibiana in Rom nach ihrer Rückkehr von der großen Ausstellung in der Galleria Borghese beschädigt worden war, ist wieder angebracht worden. Die Soprintendenza teilte mit, dass der Eingriff perfekt gelungen sei.

Dies geht aus einer Mitteilung hervor, in der auch die Umstände der Abtrennung erläutert werden: "Der Bruch war sauber und geradlinig, während der abgefallene Finger keine weitere Fragmentierung erlitt und kein Materialverlust zu verzeichnen war. All diese Umstände ermöglichten eine perfekte Wiederherstellung der Hand, die daher nicht wahrnehmbar ist. Die Wiederanbringung des Fingers war ein voller Erfolg: Der Eingriff wurde heute Morgen von der Firma Cbc durchgeführt, die auch für die jüngste Restaurierung der Bernini-Statue verantwortlich war. Die im vergangenen Herbst begonnene und in zwei Phasen unterteilte Restaurierung umfasste neben der Reinigung des Werks auch die Wiederanbringung eines Teils des Pflanzenlaubs am Sockel der Statue sowie einer Haarlocke des Heiligen. Außerdem haben unveröffentlichte Archivdokumente bei den Voruntersuchungen ergeben, dass die Skulptur mindestens zweimal aus ihrem architektonischen Rahmen entfernt wurde: das erste Mal Mitte des 18. Jahrhunderts, um einen Abguss des Werks anzufertigen, und ein zweites Mal Mitte des 20. Jahrhunderts, um es bei Arbeiten an den Kirchenwänden zu schützen. Jahrhunderts, um die Statue während der Arbeiten an den Kirchenwänden zu schützen. Bei beiden Aktionen wurde der Sockel der Statue beschädigt, der durch ungefähre Stuck- und Gipsreparaturen wiederhergestellt wurde, die die Position der Heiligenfigur veränderten, indem sie sie nach vorne aus dem Gleichgewicht brachten und leicht drehten, während die gesamte Skulptur ihren statischen Charakter verlor. Nach dem Ende der Bernini-Ausstellung in der Galleria Borghese und der Rückgabe der Skulptur an das Vikariat Rom am 13. März 2018 wurde die Skulptur einer zweiten Restaurierungsrunde unterzogen, die von der Superintendentur überwacht wurde und darauf abzielte, die von Bernini gewünschte ursprüngliche Position wiederherzustellen. Der Verputz und die Posticcios wurden daher entfernt und ein Teil des Sockels wurde wieder eingebaut, damit die Skulptur ihre ursprüngliche Position wiedererlangt, was auch durch zeitgenössische Drucke und Illustrationen bezeugt wird. Nach Abschluss dieser Phase wurde die Statue am 24. April 2018 wieder auf dem Hochaltar aufgestellt: Während dieser Operation ereignete sich der Unfall, der die Abtrennung des Ringfingers der rechten Hand des Heiligen verursachte.

Im Bild: Die Heilige Bibiana von Gian Lorenzo Bernini (1624-1626; Marmor, 185 x 86 x 55 cm, Rom, Santa Bibiana) anlässlich ihrer Ausstellung in der Galleria Borghese in Rom anlässlich der Bernini-Ausstellung. Ph. Kredit Finestre sull'Arte.

Berninis Heilige Bibiana mit Überschallgeschwindigkeit restauriert. Den abgefallenen Finger wieder angebracht

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.