Bergamo will mit einem Caravaggio wieder auferstehen. "Die Musiker" sind eine Leihgabe des Metropolitan in New York

Bergamo will sich mit Hilfe der Kultur von der Coronavirus-Epidemie erholen und positiv in die Zukunft blicken. In diesem Sinne wurde eine Zusammenarbeit mit dem Metropolitan Museum in New York, einer weiteren von der Covid-19-Epidemie schwer gezeichneten Stadt, eingeleitet: Das amerikanische Museum hat derAkademie von Carrara in Bergamo ein Meisterwerk von Caravaggio (Michelangelo Merisi; Mailand, 1571 - Porto Ercole, 1610), Die Musiker, geliehen, das vom 22. Mai bis zum 31. August im Museum Orobic ausgestellt wird. Das Werk ist die Gelegenheit für das Institut, seine Türen für das Publikum wieder zu öffnen.

DieMusiker " wurde von Caravaggio im Frühjahr 1597 in Rom ausgeführt: Auftraggeber war der mächtige Kardinal Francesco Maria Del Monte, Beschützer des jungen Künstlers, der in die Hauptstadt gekommen war, und ein großer Liebhaber der Musik. Der Auftrag war im Rahmen der musikalischen Unterhaltungen entstanden, die Del Monte in seiner Residenz im Palazzo Madama veranstaltete. Die Protagonisten, drei junge Männer in antiken Kleidern, spielen ein Musikstück, das erst kürzlich identifiziert wurde: Es handelt sich um ein sechsstimmiges Madrigal des neapolitanischen Musikers Pompeo Stabile, der ebenfalls zumGefolge des Kardinals gehörte. Die Verse stammen jedoch von Jacopo Sannazzaro und handeln vom Sturz des Ikarus: "Ben può di sua ruina esser contento; / s’al ciel volando a guisa di colomba, / per troppo ardir fu / per troppo ardir fu / esanimato e spento: / ed ora del suo nome tutto rimbomba / un mar così spazïoso, un elemento: / chi ebbe al mondo mai così larga tomba? Das Werk sollte im Rahmen der Ausstellung Tizian und Caravaggio in Peterzano, Schüler von Tizian und Meister von Caravaggio, gezeigt werden, die wegen des Notstands in Covid-19 nach nur drei Wochen geschlossen wurde (sie wird nicht verlängert). In dem Gemälde folgt Caravaggio einem Schema, das er dank Peterzano kennengelernt hatte, zu dessen Produktion Gemälde zum gleichen Thema gehören. Zu diesem Schema gehörte auch die Einbeziehung der Figur des Gottes Amor (er ist der erste links, erkennbar an seinen Flügeln), neben dem man ein Selbstporträt Caravaggios in dem Kornett spielenden jungen Mann erkannte.

Auch für die Kultur ist es keine leichte Zeit", sagt Maria Cristina Rodeschini, Direktorin der Accademia Carrara in Bergamo. Während wir darüber nachdenken, wie wir unsere Zukunft neu gestalten können, tragen die Museen ihren Teil dazu bei, indem sie ihre soziale Funktion wahrnehmen und sich der Gemeinschaft zur Verfügung stellen. Das Carrara bereitet sich darauf vor, dies zu tun, in Kontinuität mit seinen Ursprüngen und seiner Geschichte. Das Werk eines großen italienischen Künstlers wie Caravaggio auszustellen, der in der ganzen Welt für seine Fähigkeit bekannt ist, gestern wie heute zu involvieren und zu erobern, bedeutet, die Aufmerksamkeit auf die Bedeutung der Rolle der Kultur zu lenken, durch die man seine eigene Identität erkennen, Schwierigkeiten überwinden und sich der Welt wieder öffnen kann. Auf dem Gemälde sind drei junge Leute mit musikalischer Unterhaltung beschäftigt (unter ihnen der Maler des Selbstporträts), wie es eine weit verbreitete Praxis ist, und hier in einer Szene von entscheidender Modernität mit jener Figur dargestellt, die uns den Rücken zuwendet und deren Züge wir durch das kaum angedeutete Profil erahnen können. Ein raffiniertes Bild, aber auch reich an Elementen, die sich auf die Realität beziehen, eine Ankündigung eines der originellsten Untersuchungsfelder des Künstlers. Das Werk, das nun im wichtigsten Museum der Vereinigten Staaten untergebracht ist, zeugt von der soliden Allianz zwischen Carrara und dem Metropolitan Museum sowie von der Solidarität, die Bergamo und New York in dieser Zeit verbindet, Städte, die durch den Gesundheitsnotstand schwer getroffen wurden. Die Musiker schlossen die Ausstellung Tizian und Caravaggio in Peterzano, Schüler von Tizian und Meister von Caravaggio, ab, die nach nur drei Wochen der Eröffnung geschlossen wurde. Carrara beginnt wieder mit seinen Sammlungen und mit diesem großzügigen Akt des amerikanischen Museums, das dem Wunsch nachkam, dieses frühe Caravaggio-Gemälde im Herzen der Gemäldegalerie auszustellen. Besonderer Dank gilt dem Direktor Max Hollein und Keith Christiansen, dem Vorsitzenden der Abteilung für europäische Gemälde des Metropolitan Museum of Art New York".

“Für uns im Metropolitan Museum war es eine große Freude”, sagt Keith Christiansen, Vorsitzender der Abteilung für Europäische Malerei am Metropolitan Museum of Art New York, "Caravaggios Die Musiker an die Carrara Academy ausleihen zu können. Wir haben eine langjährige Beziehung zu dieser wichtigen Institution in Bergamo, die eine der wertvollsten Sammlungen Italiens beherbergt. Die Beziehung zwischen dem Metropolitan Museum und der Accademia Carrara ist im Laufe der Zeit sowohl institutionell als auch persönlich geworden und reicht von der Ausstellungsgestaltung bis zur Forschung. Dank des kuratorischen Know-hows der Accademia Carrara und der Unterstützung der Banca Popolare di Bergamo konnten wir im Jahr 2000 dem amerikanischen Publikum die Ausstellung Das Stillleben von Evaristo Baschenis: Die Musik der Stille präsentieren, und im Jahr 2012 haben wir eine Ausstellung veranstaltet, die einige der Meisterwerke der Sammlung vorstellte. Was das Metropolitan Museum und die Accademia Carrara gemeinsam haben, ist das Engagement für die Förderung des noch wenig erforschten Bereichs der norditalienischen Malerei, der Wiege der revolutionären Kunst Caravaggios. Deshalb war es uns ein Anliegen, anlässlich der Ausstellung, die Caravaggios Meister Simone Peterzano gewidmet ist, die Musikanten auszuleihen. Und wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit".

Das Werk kann während der Öffnungszeiten des Museums besichtigt werden. Alle Informationen finden Sie auf der offiziellen Website der Accademia Carrara.

Bild: Caravaggio, Die Musikanten (1597; Öl auf Leinwand, 87,9 × 115,9 cm; New York, Metropolitan Museum)

Bergamo will mit einem Caravaggio wieder auferstehen. "Die Musiker" sind eine Leihgabe des Metropolitan in New York

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.