Bergamo Brescia 2023, Mattarella: "Kultur verbindet und vervielfältigt sich. Sie ist ein großer Reichtum".

Bergamo Brescia Italienische Kulturhauptstadt 2023 wurde heute mit einer institutionellen Eröffnungszeremonie eröffnet, die den Startschuss für die zahlreichen Veranstaltungen gab, die im Laufe des Jahres in den beiden lombardischen Städten stattfinden werden.

Im Donizetti-Theater in Bergamo eröffnete der Staatspräsident Sergio Mattarella, live auf RAI, die Eröffnungszeremonie mit einer Rede über Kultur, die er an alle Anwesenden und Zuschauer richtete: "Kultur ist ein großer Reichtum. Sie entsteht aus dem Leben, aus der Gemeinschaft, aus der Natur, die sie beherbergt, und kehrt dann zu den Menschen zurück, zu den nachfolgenden Generationen, als Saft, als Zivilisation, als Genie und Wert. Die Kultur ist kein separater Bereich der menschlichen Tätigkeit, sondern fast ein Überschuss davon. Sie ist das aus der Erfahrung gewonnene Wissen. Sie ist der Gedanke, der im Studium, in der Konfrontation, in der Forschung, in der Arbeit entsteht. Es ist die Emotion, die das Leben repräsentiert, es ist eine Bereicherung der Werte, die den Menschen kennzeichnen. Brescia und Bergamo sind ein Beispiel dafür mit ihren bürgerlichen Tugenden von gestern und heute", begann er.

"Die Kultur, das Wissen und die Künste sind in diesen schwierigen Zeiten, die wir gerade durchleben, einmal mehr unverzichtbare Bezugspunkte“, fuhr er fort. ”Wir erleben in Europa die Tragödie des Krieges wieder, von der wir hofften, dass sie nach den Schrecken, die wir damals erlebt haben, für immer in den Archiven der Geschichte verschwinden würde. Gerade weil wir die unantastbare Würde des Menschen in den Mittelpunkt unseres Handelns stellen, stellen wir uns auf die Seite derjenigen, die angegriffen werden und für ihre Unabhängigkeit und Freiheit kämpfen. Wir sind uns bewusst, dass beim Aufbau eines gerechten Friedens die Kultur in ihrer universellen Dimension dazu aufgerufen ist, eine Rolle zu spielen, um Entfernungen zu überbrücken, Respekt und Koexistenz wiederherzustellen und die Menschen zu vereinen".

“In diesen Räumen in Brescia und Bergamo werden zahlreiche Veranstaltungen und Ausstellungen stattfinden, und auch die Theater, Kinos, Musik- und Tanzsäle werden Gelegenheit zur Begegnung, zum Nachdenken, zur Freude und zur Schönheit bieten. Reserven jenes Humanismus, der in unserer DNA steckt und den wir zu bereichern und zu verbreiten haben, um den jungen Menschen einen Lebensweg anzubieten und zu übergeben, den sie selbständig entwickeln müssen” [...] "Kultur ist auch der Mut, vermeintliche Gegensätze zu überwinden, über Mauern zu klettern, aus Mustern auszubrechen. Der Mut, die Stadt zu beleuchten, wie der von Ihnen gewählte Slogan zeigt, der voller Bedeutung ist. Die Städte sind das Sediment einer Geschichte, aber sie gehen weiter, entwickeln sich weiter. Sie bleiben nicht dieselben. Sie erzeugen Licht, sie ernähren sich von Licht. Sie schlagen Ziele und Werte vor".

"DieKultur ist eng mit der Freiheit verbunden: der Freiheit zu studieren, zu forschen, seine Gedanken auszudrücken“, schließt er. ”Die Übung, die Brescia und Bergamo, die Kulturhauptstadt, unternehmen werden, ist daher eine große Übung der Freiheit, die das ganze Land beobachten wird. Ich wünsche der Hauptstadt Bergamo und Brescia und ihren Bürgern, dass sie die Protagonisten eines neuen Dialogs sind, der auf ganz Italien und Europa ausgerichtet ist. Frohes neues Jahr, Kulturhauptstadt".

Bergamo Brescia 2023, Mattarella: "Kultur verbindet und vervielfältigt sich. Sie ist ein großer Reichtum".

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.