Bedeutende Entdeckung in Mailand: Bei der Restaurierung der Kirche San Sepolcro kommen mittelalterliche Fresken zum Vorschein

Die Restaurierung der unterirdischen Kirche San Sepolcro in Mailand wurde vor wenigen Tagen abgeschlossen, wodurch die lombardische Hauptstadt einen wichtigen Teil ihres künstlerischen Erbes zurückgewinnen konnte. Die Arbeiten dauerten ein Jahr und wurden von der Oberaufsichtsbehörde von Mailand dank einer Finanzierung in Höhe von einer Million Euro durch das Ministerium für kulturelles Erbe und Aktivitäten durchgeführt, wobei das Regionalsekretariat der Lombardei als Auftraggeber fungierte. Jede Etappe der Restaurierung wurde von einem wissenschaftlichen Ausschuss unter der Leitung von Antonella Ranaldi, Superintendentin für Archäologie, Kunst und Landschaft der Stadt Mailand, überwacht, der sich aus Monsignore Marco Ballarini, Präfekt der Ambrosiana, Mons. Alberto Rocca, Direktor der Pinacoteca Ambrosiana, Msgr. Marco Navoni, Vizepräfekt der Ambrosiana, Carlo Bertelli, Carlo Luigi Schiavi, Universität von Pavia, Andrea Spiriti, Universität von Insubrien.

Die Kirche San Sepolcro ist eine der ältesten in Mailand: Die ersten Aufzeichnungen über das Gebäude gehen auf das 11. Jahrhundert zurück, obwohl die Widmung an das Heilige Grab auf das folgende Jahrhundert zurückgeht (mit dem zeitgenössischen Umbau der Kirche, um ihr das Aussehen des Heiligen Grabes in Jerusalem zu geben). Die Kirche wurde im Laufe der Jahrhunderte mehrfach umgebaut und verändert und besitzt heute ein neoromanisches Äußeres aus dem 19. Jahrhundert: Der älteste Teil ist die Krypta (oder unterirdische Kirche: sie ist die älteste unterirdische Kirche der Stadt), die restauriert wurde.

Die Restaurierung führte zu einer bedeutenden Entdeckung: Die Eingriffe brachten neue mittelalterliche Malereien ans Licht. Insbesondere sind Fresken und Dekorationen zum Vorschein gekommen, wie der ornamentale Zyklus aus Sternen und Pflanzenelementen, der die Gewölbe des Presbyteriums schmückt: Diese Malereien können auf das Ende des 13. Jahrhunderts datiert werden. Diese Oberfläche stellt ein wichtiges Motiv dar, das vor allem in der Klosterarchitektur des 13. und 14. Jahrhunderts immer wieder auftaucht und sich hier durch eine nie dagewesene Frische, Vielfalt und Formenreichtum auszeichnet. Phytomorphe Sterne mit Palmetten und Flammenstrahlen nehmen den Raum der Gewölbe ein, während sie sich in anderen Bereichen regelmäßiger wie ein Teppich ausbreiten.

Aber das ist noch nicht alles: Neben dem Sakellum des Heiligen Grabes ist das Bild desEngels (vielleicht eine Darstellung des Erzengels Michael) auf dem Gewölbe auf der linken Seite wieder aufgetaucht, umgeben von einem roten, monochromen Tondo. Der Engel verkündet die Auferstehung und steht im Zusammenhang mit den Riten des Anzündens der Osterkerze in der Osternacht und den Prozessionen, die von San Sepolcro aus zur Kathedrale zogen. Ebenfalls restauriert wurden die Fresken, die durch Ablagerungen von Oberflächensalzen, die durch die hohe Luftfeuchtigkeit und die Kondensation entstanden waren, fast unsichtbar geworden waren, darunter die Kreuzigungen (eine im Treppenabgang, die andere aus dem 14. Jahrhundert im Presbyterium), die drei stehenden Figuren von Magdalena, Johannes dem Täufer und Helena, der Mutter von Konstantin (oder vielleicht der heiligen Katharina von Alexandria) und Das AbendmahlAlexandria) und das Abendmahl im Haus des Simon im linken Flügel des Presbyteriums, die Fresken der Madonna von Loreto und der Madonna mit den Heiligen Rochus und Johannes dem Täufer aus dem 16. Jahrhundert im Atrium sowie die Stuckarbeiten und Verzierungen der Apsis aus dem 17.

Außerdem wurden Georadaruntersuchungen durchgeführt, um den Untergrund zu erforschen; die Zusammensetzung der Materialien (Stuck, Gips, Fliesen und Steinelemente) und die Zusammensetzung der Unterböden aus Koks wurden analysiert und die Stratigraphie des Mauerwerks untersucht. Die während der Restaurierung durchgeführten Untersuchungen werden in einem Band zusammengefasst, der demnächst von Silvana Editoriale veröffentlicht wird.

“Wir sind dem Ministerium für Kultur- und Umwelterbe dankbar”, sagt Marco Ballarini, Präfekt der Veneranda Biblioteca Ambrosiana, “dass es uns die Möglichkeit gegeben hat, dieses Juwel romanischer Kunst der Stadt und all jenen zurückzugeben, die Mailand aus verschiedenen Gründen durchqueren. Der Dank gilt natürlich der Superintendentin Antonella Ranaldi, dem Architekten Pedrini und allen, die an dieser ’Wiederauferstehung’ mitgewirkt haben. Das andere Gefühl ist vielleicht komplexer und grenzt fast an Angst, denn die Kirche San Sepolcro ist nicht nur reich an Kunst, sondern auch mit einem geistigen Erbe beladen, das nicht verloren gehen darf”.

“Heute”, so der Bürgermeister von Mailand, Giuseppe Sala, “öffnet sich ein symbolträchtiger und emotionaler Ort wieder für alle, die ihn besuchen. Mit der Restaurierung der unterirdischen Kirche San Sepolcro können alle Bürger einen zeitlosen Schatz erleben. Dafür möchte ich der Veneranda Biblioteca Ambrosiana, der Superintendentur von Mailand und dem Ministerium für Kulturerbe und Aktivitäten danken. Die Fresken und die außergewöhnlichen Dekorationen, die mit den Arbeiten ans Licht gebracht werden, bereichern nicht nur die Geschichte des alten Mailand, sondern bestätigen einmal mehr, wie sehr unsere Stadt eine Stadt der Kunst, der Geschichte und der Kultur ist”.

“Die älteste unterirdische Kirche Mailands”, erklärt Stefano Bruno Galli, Beigeordneter für Autonomie und Kultur der Region Lombardei, “die nach dem Jahr Tausend entstand, kommt wieder ans Licht. Sorgfältige Restaurierungsarbeiten haben authentische Kunstschätze an die Oberfläche gebracht. Ich freue mich, dass den Mailändern und allen Menschen in der Lombardei ein so symbolträchtiger Ort ihrer Geschichte zurückgegeben wird. Eine Keimzelle christlicher Frömmigkeit, die über dreihundert Jahre vor der Entstehung des Doms erbaut wurde und jahrhundertelang als das wahre Herz Mailands, als ?umbilicus civitatis”, galt.

Im Bild: die Kirche San Sepolcro nach der Restaurierung.

Bedeutende Entdeckung in Mailand: Bei der Restaurierung der Kirche San Sepolcro kommen mittelalterliche Fresken zum Vorschein

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.