Aversa, Kampaniens Meisterwerk der Renaissance, ist völlig verfallen

In Aversa, einer Stadt in Kampanien zwischen Caserta und Neapel, ist das Erbe der antiken Kirche Maria Magdalena in Gefahr. Dies beklagt derVerein “In Octabo”, der sich für die Förderung von Tourismus und Kultur in der Region einsetzt. Die Kirche, die zusammen mit dem Kloster im 13. Jahrhundert gegründet wurde, bewahrt einige sehr wertvolle Werke, darunter den mit einer bedeutenden Marmorskulptur geschmücktenHochaltar mit der Madonna mit Kind in der Mitte und den Statuen der Heiligen Petrus und Paulus in zwei Nischen an den Seiten. Die Gruppe wird zwei großen Bildhauern der kampanischen Renaissance zugeschrieben, Giovanni da Nola (Giovanni Merliano; Nola, 1488 - Neapel, 1558) und seinem Schüler Giovanni Domenico D’Auria (? - 1573).

Gerade die Skulpturen des Hochaltars sind nach Ansicht des Vereins gefährdet: “In Octabo” hat nämlich auf seiner Facebook-Seite einige Bilder gepostet, die die Statue des Heiligen Paulus zeigen, die aus ihrer Nische entfernt wurde und auf dem Boden liegt. “Sie alle wissen, in welchem Zustand sich der gesamte Komplex befindet, aber diese Fotos zeigen eine ernsthafte Gefahr für unser künstlerisches Erbe”, schreibt der Verein. “Wie Sie sehen können, ist die Statue des Heiligen Paulus, die in der Nische auf der rechten Seite stand, nicht mehr da, sie liegt ein Stück weiter auf dem Boden. Es ist offensichtlich, dass jemand begonnen hat, den Altar abzubauen, um ihn bei günstigen Bedingungen zu stehlen, vielleicht unter Ausnutzung der Sommerferien, in denen sich die Stadt leert. Das müssen wir unbedingt verhindern, denn es handelt sich um ein wahres Meisterwerk, ein Werk von Giovanni da Nola und Giovan Domenico D’Auria. Wir haben die Verantwortlichen auf höchster Ebene alarmiert, aber es liegt an jedem von uns Bürgern, wachsam zu sein, damit dieses Unheil nicht geschieht. Seien Sie wachsam”.

Auf den Fotos ist jedoch zu erkennen, dass sich die gesamte Kirche in einem absolut verwahrlosten Zustand befindet, inmitten von Müll, Pflanzen, die in die Gebäude hineinwachsen, und sich lösendem Schutt. Es ist klar, dass das Erbe von Aversa besser behandelt werden muss.

Auf dem Foto: der Zustand des Altars. Foto von Nicola Baldieri

Aversa, Kampaniens Meisterwerk der Renaissance, ist völlig verfallen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.