Autostrade gegen das Wandgemälde Partgiano Reggiano: "lenkt Autofahrer ab

Die Forderung von Autostrade per l’Italia, das Wandgemälde Partigiano Reggiano (Partisan aus Reggio Emilia), das die Fassade der Casa Manfredi in Villa Sesso in der Nähe von Reggio Emilia ziert, zu entfernen, ist zu einem Fall geworden: Laut Autostrade lenkt das Wandgemälde, das sich an der Autobahn A1 in Richtung Bologna befindet, die Autofahrer ab. Das Wandbild wurde am 27. September 2020 eingeweiht: Es trägt die Handschrift der beiden Straßenkünstler Fabio Valentini (Neko) und Marco Temperilli (Maik) und wurde vom Institut für dieGeschichte des Widerstands und der zeitgenössischen Gesellschaft (Istoreco) von Reggio Emilia in Auftrag gegeben.

Das Werk stellt die fünf Mitglieder der Familie Manfredi dar, die 1944 von den Faschisten ermordet wurden: Vater Virginio und die Söhne Alfeo, Gino, Aldino und Guglielmo. Neben ihnen stehen die Bildnisse von drei weiteren ermordeten Antifaschisten, nämlich Ferdinando Miselli und seine Söhne Remo und Ulderico. Die Bilder werden von der Inschrift “Ein freies Lied, freie Liebe, ein einziges Herz wie ein Partisan aus Reggio Emilia” begleitet, einem Vers aus dem Lied Partigiano Reggiano von Zucchero Fornaciari. Das Bauernhaus, in dem das Werk untergebracht ist, ist genau das Haus, das einst von der Familie Manfredi bewohnt wurde.

Autostrade hat Istoreco ermahnt, das Bild zu entfernen, hat aber nicht mit dem Medienrummel gerechnet, den seine Forderung ausgelöst hat. Viele Menschen haben ihre Enttäuschung über die Aufforderung von Autostrade zum Ausdruck gebracht. “Wir werden das Wandgemälde ’Partisan Reggiano’ nicht entfernen”, erklärte der Bürgermeister von Reggio Emilia, Luca Vecchi. “Die Casa Manfredi ist ein Symbol des Widerstands. Wir stehen in Kontakt mit Autostrade, wir werden gemeinsam eine Lösung finden. Das Wandgemälde ist ein wesentlicher Bestandteil unserer DNA. Es erinnert an ein sehr ernstes Ereignis, eine nazifaschistische Razzia. Dieser Ort ist ein lebendiges Denkmal, das seit Jahrzehnten in der Villa Sesso steht. Das Gemälde würdigt die Geschichte und das Beispiel der Brüder Manfredi, das Opfer der Familie Miselli, das unsägliche Leid, das so viele Familien und ein historischer Teil unserer Stadt ertragen mussten, und wurde an der Fassade ihres Hauses gemalt. Es enthält keine kommerzielle Kommunikation, es ist kein Schild, kein Plakat und keine Werbeanlage”.

Der Präsident der Region Emilia Romagna, Stefano Bonaccini, ergriff ebenfalls das Wort und verteidigte das Wandbild. Das Wandgemälde darf nicht entfernt werden“, bekräftigte er. Die Region Reggio Emilia, so Bonaccini, habe ”einen sehr hohen Preis für den nazifaschistischen Wahnsinn gezahlt, in Form von Massakern, Trauer und Gewalt. Wehe denen, die ihr Leben gaben, um uns Freiheit, Frieden und Demokratie zu geben". Nach Ansicht von Cristian Sesena, Generalsekretär der CGIL von Reggio Emilia, “sollte sich die Autostrade um die Instandhaltung von Brücken und Viadukten, Toiletten und Rastplätzen kümmern und daran denken, dass sie ein öffentliches Gut der Bürger verwaltet, anstatt daran zu denken, ein Wandgemälde zu entfernen oder zu verdecken. Eine solche Behauptung kann sofort negativ ausgelegt werden: Ist die Geschichte eines Gebiets, seine Erinnerung, eine Ablenkung und sollte sie deshalb entfernt werden, um eine Leere zu hinterlassen? Das sind Fragen, die wir uns immer öfter stellen, zum Beispiel, wenn zyklisch um den 25. April herum jemand den untergehenden Faschismus rehabilitieren will, um die Bedeutung der parteilichen Befreiungskämpfe herunterzuspielen, oder diesen Jahrestag den Opfern des Covid widmet, wie es dieses Jahr geschehen ist. Als CGIL sind wir der Meinung, dass das Wandbild genau dort bleiben sollte, wo es zu sehen ist, nämlich bei den Durchreisenden, denn Reggio Emilia ist Teil dieser Geschichte, und diese Geschichte kann nicht ausgelöscht, vertuscht oder an einen anderen Ort verlegt werden”. Laut Sesena lenkt das Wandbild “die Autofahrer nicht ab, es erzieht sie höchstens; Geschichte und Erinnerung als Ablenkung zu betrachten ist ein hässliches Laster dieser mala tempora”. Und dann kam die Stellungnahme von Zucchero: “Ich hoffe, dass die Angelegenheit auf die bestmögliche Art und Weise gelöst wird”, schrieb er auf seiner Facebook-Seite, “und das ist, dass das Wandbild in der Villa Sesso in Reggio Emilia an seinem Platz bleibt. Das sind wir dem Gedenken an die Märtyrer des Widerstands schuldig. Und, wie ich in meinem Lied sage, müssen wir für eine freie Welt sein, einen freien Traum, ein freies Lied.... ”.

Nachdem sie die Reaktionen zur Kenntnis genommen hatte, gab Autostrade eine Erklärung ab, in der sie ihre eigene Lösung vorschlug (im Grunde genommen, die Arbeiten nicht abzubrechen, sondern... Bäume davor zu pflanzen). Die Leitung der Sektion Bologna von Autostrade per l’Italia“, so heißt es in einer Mitteilung, ”unterstreicht die weitestgehende Bereitschaft und den Willen zur Zusammenarbeit, um das Gedenken an die Opfer der Partisanen unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zu gewährleisten, die notwendig sind, um die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer auf diesem Autobahnabschnitt zu garantieren. Die Direktion der Sektion hat bereits ein erstes Treffen mit den Vertretern der lokalen Institutionen organisiert und wird sich mit den betroffenen Verbänden in Verbindung setzen, um gemeinsam (und mit Unterstützung der technischen Büros des Ministeriums für Infrastruktur und nachhaltige Mobilität) alle möglichen Hypothesen zu bewerten, einschließlich der Anpflanzung von hohen Bäumen, die das Werk erhalten und gleichzeitig die erheblichen visuellen Auswirkungen auf die Autofahrer abmildern würden. Alternativ könnten auch andere Mauern, z. B. in der Nähe des Bauernhofs, gefunden werden, an denen das gleiche Wandgemälde reproduziert werden könnte, natürlich mit der vollen wirtschaftlichen Unterstützung der Verkehrsdirektion. Die Direzione di Tronco di Bologna versichert, dass sie sich dafür einsetzt, gemeinsam mit den Institutionen und Verbänden des Gebiets die beste Lösung zu finden". In Reggio Emilia herrscht jedoch die Meinung vor, dass das Wandgemälde nicht angetastet werden sollte.

Autostrade gegen das Wandgemälde Partgiano Reggiano: "lenkt Autofahrer ab

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.