Autographischer Brief von D'Annunzio, der nach mehr als zehn Jahren an die Zentralbibliothek von Rom zurückgegeben wurde

Die Carabinieri der Antiquitätenabteilung der Operativen Abteilung des Kommandos zum Schutz des kulturellen Erbes haben der Nationalen Zentralbibliothek in Rom einen signierten Brief von Gabriele D’Annunzio zurückgegeben, der vor über zehn Jahren gestohlen wurde. Der Brief wurde dem Direktor der Bibliothek, Stefano Campagnolo, von der Kommandeurin der Antiquitätenabteilung der Operativen Abteilung des Tpc, Leutnant Martina De Vizio, überreicht.

Es handelt sich um ein Manuskript vom 18. November 1926, das aus drei elfenbeinfarbenen Blättern mit den Maßen 32,5 x 24,5 Zentimeter besteht und die Überschrift “SQVADRA DI SAN MARCO - TI CON NV, NV CON TI” trägt.

In dem Brief richtet sich D’Annunzio an “Meinen lieben Freund”, wie es auf dem nicht wiedergefundenen Umschlag heißt, der nach Ermittlungsergebnissen in der Person von Giovanni Rizzo identifiziert wurde, und schreibt: “Ich füge ein Telegramm bei mit Hinweisen auf die Ankunft von Dr. Michele Mendelsohn, meinem befreundeten Arzt aus Paris, in Modane. Er kommt mich besuchen und bringt mir einige Kunstgegenstände aus meinem Pariser Haus mit, die sich noch dort befinden. Sie sind für das Vittoriale degli Italiani bestimmt”.

Das Dokument wurde von den Kunst-Carabinieri bei einem privaten Sammler in Viterbo beschlagnahmt, der es im Internet zum Verkauf angeboten hatte, nachdem er es einige Jahre zuvor auf dem römischen Antiquitätenmarkt erworben hatte. Die Entdeckung war dank der ständigen Überwachung von Seiten möglich, die dem Kauf und Verkauf von Kunstgegenständen gewidmet sind. Der Brief war wahrscheinlich vor 2012 aus der Nationalen Zentralbibliothek in Rom gestohlen worden. Die Männer der Arma haben die Identität des Verkäufers ermittelt und verhindert, dass der Brief erneut auf dem reichen Sammlermarkt verloren geht.

Die Archivare der Biblioteca Nazionale Centrale in Rom fanden Abriebspuren der auf den Papieren von D’Annunzio angebrachten Tintenstempel sowie mehrere Abriebspuren und Annullierungen der Inventarnummerierung auf jeder Seite. Die Identifizierung wurde durch die von der Bibliothek in der Zeit vor dem Diebstahl durchgeführten Katalogisierungs-, Inventarisierungs- und Digitalisierungsarbeiten sowie durch den Vergleich der Bilder mit denen in der “Datenbank illegal gestohlener Kulturgüter” erleichtert, die ausschließlich vom Tpc Command verwaltet wird und die größte Datenbank mit mehreren Millionen erfassten und digitalisierten Kulturgütern ist.

“Die wichtige Wiederbeschaffung des wertvollen Briefes von D’Annunzio zeigt, wie wichtig es ist, die Aufmerksamkeit auch für diese Dokumente aufrechtzuerhalten. Die Öffentlichkeit muss auch stärker wahrnehmen, dass es sich um Verbrechen gegen die Gemeinschaft und gegen das Erbe aller handelt”, sagte Kulturminister Gennaro Sangiuliano. “Unser Beifall gilt den Carabinieri der Tpc, die dank ihrer Arbeit, ihrer Hartnäckigkeit und ihrer hochmodernen Ermittlungstechniken eine echte italienische Spitzenleistung darstellen, um die uns die ganze Welt beneidet. Unser Dank gilt den Männern und Frauen unter der Leitung von General Vincenzo Molinese für ihren täglichen Dienst an der Nation”.

“Die Operation der Carabinieri bestätigt das ständige Engagement des Kommandos der Carabinieri Tpc im Kampf gegen den illegalen Handel mit Kulturgütern und die fruchtbare Zusammenarbeit mit den zentralen und peripheren Stellen des Kulturministeriums”, sagte Brigadegeneral Vincenzo Molinese, Kommandant der Carabinieri Tpc.

Autographischer Brief von D'Annunzio, der nach mehr als zehn Jahren an die Zentralbibliothek von Rom zurückgegeben wurde

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.