Austausch zwischen der Galerie Borghese und der Gallerie d'Arte Antica: 50 Werke werden im Palazzo Barberini ausgestellt


Rom, ein wichtiger Austausch zwischen der Galleria Borghese und der Gallerie Nazionali d'Arte Antica: 50 Werke aus der Borghese werden während der Renovierung der Galerie mit Mitteln des PNRR in den Palazzo Barberini gebracht. Die Initiative wurde ins Leben gerufen, um die Werke auch während der Bauarbeiten zugänglich zu machen.

In Rom findet ein wichtiger Austausch zwischen der Galleria Borghese und der Gallerie Nazionali d’Arte Antica statt. Vom 29. März bis zum 30. Juni 2024 werden die Galleria Nazionali d’Arte Antica und die Galleria Borghese ihre Kräfte in einer noch nie dagewesenen Zusammenarbeit bündeln, um dem Publikum die Möglichkeit zu geben, das reiche Erbe, das im ersten Stock der Galleria Borghese aufbewahrt wird, auch während des Renovierungs- und Konservierungsprojekts der Galerie, das dank der Mittel des PNRR möglich ist, weiterhin zu genießen.

Im Rahmen dieses Austauschs werden fünfzig Werke in denSüdflügel des Piano Nobile des Palazzo Barberini verlegt. Diese Initiative stellt eine Gelegenheit dar, zwei Sammlungen in einen Dialog zu bringen, die eine faszinierende Geschichte teilen, die mit zwei entscheidenden Persönlichkeiten des römischen politischen und kulturellen Lebens des 17. Jahrhunderts verbunden ist: Maffeo Barberini und Scipione Borghese. Das Zusammentreffen der beiden Sammlungen bietet nicht nur einen Einblick in die historische und kulturelle Geschichte dieser Zeit, sondern stellt auch einen interessanten geografischen Zufall dar, da sich beide Galerien im Herzen Roms befinden. Meisterwerke wie Tizians“Amor Sacro” und “Amor Profano”, Antonello da Messinas" Porträt eines Mannes", Raffaels "Dame mit Einhorn ", Giovanni Bellinis "Madonna mit Kind", Sandro Botticellis "Madonna mit Kind, Johannes und Engeln ", Peter Paul Rubens’ "Susanna und die alten Männer “ und Paolo Veroneses ” Predigt des Täufers ", um nur einige zu nennen, werden so weiterhin für die Öffentlichkeit zugänglich sein.



Im Rahmen der Arbeiten von PNRR in der Galleria Borghese werden neben der Restaurierung der Fassaden auch die Tapeten ausgetauscht und die Fensterrahmen modernisiert, um die Energieeffizienz zu verbessern. Die Maßnahme zielt auch darauf ab, die Kultur besser zugänglich zu machen, die Lagerräume zu modernisieren und einige wichtige Werke zu restaurieren. Das Projekt wird als Prolog zur Ausstellung im Palazzo Barberini präsentiert. Im Palazzo Barberini wird während des vorübergehenden Abbaus der Räume des Südflügels eine detaillierte fotografische und präventive Konservierungskampagne für die normalerweise in diesen Räumen ausgestellten Werke durchgeführt. Dazu gehören Werke aus der neapolitanischen Sammlung des 17. bis 18. Jahrhunderts, die von Mattia Preti bis zu den Malern der Grand Tour reichen.

Während der gesamten Dauer der Ausstellung gibt es Ermäßigungen auf die Eintrittskarten. Der ermäßigte Eintrittspreis für die Galleria Borghese beträgt 11 €, ohne die obligatorischen Vorverkaufsgebühren, Zuwendungen und gesetzlich vorgesehenen Ermäßigungen. Wer diese Eintrittskarte erwirbt, kann die Nationalen Galerien für Antike Kunst zu einem stark ermäßigten Preis von 5 € besuchen und so in den Genuss des gesamten prächtigen Erbes und der aktuellen Initiativen kommen.

“Eine Veranstaltung von höchstem institutionellem Wert, die von der nicht nur geografischen, sondern auch fachlichen Nähe zwischen den beiden Museen zeugt”, so Thomas Clement Salomon, Direktor der Nationalen Galerien für Antike Kunst. “Im Sinne von Scipione Borghese und Maffeo Barberini, die sich heute über diese Initiative freuen würden, hoffen wir, dass das Publikum die Meisterwerke der Borghese im Palazzo Barberini bewundern und diese Ausstellung feiern kann, die in den kommenden Jahrzehnten nur schwer zu wiederholen sein wird”.

“Im Zuge der großen Eingriffe des PNRR, die das Erscheinungsbild der Pinakothek im ersten Stock des Palazzo verändern werden”, sagt Francesca Cappelletti, Direktorin der Galleria Borghese, “wird die Galleria Borghese dank des außergewöhnlichen Einsatzes ihres gesamten Personals nicht geschlossen und bleibt während der Arbeiten geöffnet. Die Ausstellung im Palazzo Barberini wird es ermöglichen, das Erbe der Galerie immer sichtbar zu machen und Beziehungen und Resonanzen mit einer anderen außergewöhnlichen Barocksammlung und einer anderen großen Museumsinstitution herzustellen”.

Raffael, Dame mit Einhorn (um 1506; Öl auf Leinwand, auf eine Tafel aufgetragen, 67 x 56 cm; Rom, Galleria Borghese) © Galleria Borghese
Raffael, Dame mit Einhorn (um 1506; Öl auf Leinwand, auf eine Tafel aufgetragen, 67 x 56 cm; Rom, Galleria Borghese) © Galleria Borghese
Tizian, Heilige Liebe und profane Liebe (um 1514; Öl auf Leinwand, 118 x 278 cm; Rom, Galleria Borghese) © Galleria Borghese
Tizian, Heilige Liebe und profane Liebe (um 1514; Öl auf Leinwand, 118 x 278 cm; Rom, Galleria Borghese) © Galleria Borghese
Peter Paul Rubens, Susanna und die alten Männer (1605-1607; Öl auf Leinwand, 94 x 67 cm; Rom, Galleria Borghese) © Galleria Borghese
Pieter Paul Rubens, Susanna und die alten Männer (1605-1607; Öl auf Leinwand, 94 x 67 cm; Rom, Galleria Borghese)
© Galleria Borghese

Austausch zwischen der Galerie Borghese und der Gallerie d'Arte Antica: 50 Werke werden im Palazzo Barberini ausgestellt
Austausch zwischen der Galerie Borghese und der Gallerie d'Arte Antica: 50 Werke werden im Palazzo Barberini ausgestellt


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.