Auschwitz am Strand": Performance zur Migrantentragödie auf der documenta14 aufgrund von Protesten abgesagt

Die im Programm der documenta14, der großen Ausstellung zeitgenössischer Kunst, die derzeit in Kassel stattfindet, vorgesehene Performance Auschwitz on the beach" (hier die Rezension von Finestre sull’Arte) wird nicht stattfinden. Die Performance hätte aus der Lesung eines Gedichts des bekannten Bologneser Aktivisten Franco Berardi, besser bekannt als “Bifo”, vor dem Hintergrund eines Soundtracks von Fabio Stefano Berardi und einem Bild des brasilianischen Künstlers Dim Sampaio bestanden. Bifo sollte im Fridericianum in Kassel auf einen sechs Meter hohen Würfel klettern und dem Publikum seine eigene Komposition vorlesen. Die Initiative stieß jedoch auf Proteste der Öffentlichkeit und einiger Insider (wie Charlotte Knobloch vom Jüdischen Weltkongress, die in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung von einer “grotesken” und “beschämenden” Aktion sprach, denn “der Holocaust ist ein einzigartiges und beispielloses Verbrechen: Jede Relativierung oder Leugnung ist verboten”), der die Gegenüberstellung der Migrantentragödie und der nationalsozialistischen Konzentrationslager missbilligte. Die Leitung der documenta14 beschloss daher, die Veranstaltung abzusagen, um diejenigen zu respektieren, die sich durch den Titel der Performance beleidigt fühlen könnten.

“Die Intention der Performance”, erklärte Adam Szymczyk, künstlerischer Leiter der documenta14, in einem Vermerk auf der documenta14-Website nach der Kritik, “war nicht, den Holocaust zu relativieren. Aufgrund seiner Bedeutung und seines systemischen Charakters einer staatlich organisierten Vernichtung einer ganzen Rasse bleibt der Holocaust ein einzigartiges Ereignis in der Geschichte der Menschheit. Berardis Absicht ist es vielmehr, im Holocaust mit Ernsthaftigkeit und Verantwortungsbewusstsein den ultimativen Bezugspunkt für das extreme, gewalttätige und systemische Unrecht zu finden, das von den nationalen und transnationalen Institutionen Europas gegen die physischen Körper der Flüchtlinge verübt wird, die versuchen, nach Europa zu fliehen und auf dem Land- oder Seeweg sterben oder in Lagern festgehalten werden, die sich in der Regel außerhalb Europas oder in Ländern an seinen Südgrenzen befinden. Diese Lager, die von der Polizei streng bewacht werden, sind weder transparent, noch sollen sie den dort Inhaftierten eine Zukunft garantieren. Im Gegenteil, sie dienen dazu, das ”Flüchtlingsproblem" aus dem Blickfeld der Europäer zu verdrängen. [...] Wir wissen sehr gut, was das Ergebnis einer solchen selbst auferlegten Blindheit gegenüber der Notlage der Anderen, die verfolgt und vergessen werden, sein kann. Der Holocaust wurde vom Naziregime geplant und von seinen Funktionären und Kollaborateuren in Deutschland und den europäischen Nationen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums pünktlich in die Tat umgesetzt, während die ’zivilisierte’ Welt, den Entscheidungen ihrer gewählten Politiker folgend, die die Beweise der wenigen Berichte, die damals existierten und die Tragödie der Juden in den besetzten Ländern beschrieben, ignorierten, und durch die passive Haltung der meisten europäischen Bürger, beschloss, nicht zuzusehen, nicht zu wissen und nicht zu handeln.

Anstelle der Aufführung findet daher am Donnerstag, dem 24. August, um 20.15 Uhr in der Rotunde des Fridericianums (demselben Ort, an dem “Auschwitz on the Beach” stattfinden sollte) eine Lesung, ebenfalls von Bifo, mit dem Titel "Shame on Us: A Reading and Discussion" statt. Die Themen werden dieselben sein: Die Leitung der documenta14 hat nicht die Absicht, auf Diskussion und kritisches Denken zu verzichten.

Bild: Das Fridericianum in Kassel. Kredit

Auschwitz am Strand": Performance zur Migrantentragödie auf der documenta14 aufgrund von Protesten abgesagt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.