Aufblasbare Rutsche in Kirche unter romanischen Fresken: Kontroverse in Breno

Der Sommer im beschaulichen Breno, einem kleinen Ort mit etwas mehr als viertausend Einwohnern im Val Camonica in der Provinz Brescia, wurde durch eine heftige Kontroverse belebt, die ausbrach, nachdem eine aufblasbare Rutsche unter den Fresken von Romanino in einer der schönsten Kirchen der Gegend, der Kirche Sant’Antonio, angebracht worden war. Was für alle wie eine skurrile Idee erscheint, um das Problem der Berufungskrise einzudämmen, ist in Wirklichkeit eine Installation des lokalen Künstlers Stefano Mendeni (geboren 1985 in Val Camonica) mit dem Titel Mendeni vs. Romanino - An Interior Clash. Die Auseinandersetzung hat tatsächlich stattgefunden, aber sie war alles andere als innerlich, denn die aufblasbare Rutsche hat praktisch alle verärgert (und wahrscheinlich war das auch beabsichtigt): die Gemeindeverwaltung, die sich distanziert hat, die Minderheit, die die Mehrheit aufgefordert hat, sich zu melden, die Bürger von Breno, die Gläubigen und die Kunstliebhaber. Die Installation sollte ein Wochenende lang dauern (“Kommen Sie und freuen Sie sich unter einem der schönsten bemalten Gewölbe der Welt”: so lautete die Einladung von Mendeni), aber schon am Sonntag war sie wieder verpufft. Das Gleiche kann jedoch nicht von der Kontroverse gesagt werden, die immer noch andauert, nicht zuletzt, weil die Nachricht langsam in den lokalen Nachrichten auftaucht.

Patrizia Tigossi, die Leiterin der “Cantieri Culturali”, einer Veranstaltung, die seit einigen Jahren auf dem Platz vor der Kirche stattfindet, ist jedoch ausgesprochen zufrieden. Sie hat offen von einer “Provokation” gesprochen (und von einem Bürger in den sozialen Medien die Antwort erhalten: “Provokation OK, Kunst wenig”). “Wir stehen mit verdutzten Augen vor der Installation des Schöpfers Stefano Mendeni”, heißt es in einer Mitteilung. “Ist es ein Zufall, dass das Phänomen des künstlerischen Missverständnisses gerade dann auftritt, wenn die Instrumente fehlen, um den Wert und den Gedanken einer Wahl zu definieren, die nicht die eigene ist? Die einzige Möglichkeit, die sich der neue Kritiker erlauben kann, ist die Bewertung des gemeinsamen Respekts. Im Fall der fraglichen Installation ist der Schutz des nationalen Denkmals, der den meisten so am Herzen liegt, nicht auf der weichen Oberfläche einer Plastikrutsche eingeschlafen”. Mendeni seinerseits bezeichnete seine Rutsche lediglich als “unschuldiges Spielzeug” und stellte sich vor, dass der Romanino sie schweigend hinnehmen würde.

Weitaus gesprächiger war dagegen die Kulturstadträtin Annita De Zio , die sich von der Intervention distanzierte und ihrerseits eine Mitteilung herausgab: “Wir sind verblüfft über die als künstlerisch bezeichnete Installation”, sagte sie, “für eine Hüpfburg ist die Kirche, ein nationales Denkmal, das Einschränkungen unterliegt, kein geeigneter Ort. Diese unangemessene Nutzung untergräbt die Glaubwürdigkeit unserer Arbeit. Ich bin mit dieser Entscheidung nicht einverstanden und distanziere mich als Stadträtin und Bürgerin”.

Die Stadträtin kann sich mit der Publicity trösten, die Breno erhält: Diese Geschichte hat die meisten Leute darauf aufmerksam gemacht, dass es im Dorf Camuno eine Kirche mit einem romanischen Meisterwerk gibt, oder sie hat einfach jemanden dazu gebracht, in einer Broschüre über die Schönheiten des Camonica-Tals zu blättern. Auf jeden Fall ist die Idee von Mendeni nicht gerade originell: Vor einigen Jahren wurde in England, in Rochester, in der Kathedrale der Stadt, einem der wichtigsten gotischen Bauwerke des Landes, für einen Monat ein Minigolfplatz eingerichtet. Ein Mittel, um das Interesse an der Religion zu steigern, hieß es damals. Ob diese Steigerung des Interesses tatsächlich stattgefunden hat, ist unbekannt. Aber vielleicht hat ja jemand... mitgeschrieben.

Auf den Bildern: die Hüpfburg der Kontroverse. Foto von Stefano Mendeni

Aufblasbare Rutsche in Kirche unter romanischen Fresken: Kontroverse in Breno

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.