Arezzo, ein wichtiger Brief von Giorgio Vasari, der 2001 gestohlen wurde, wiedergefunden

Ein handgeschriebener Brief von Giorgio Vasari (Arezzo, 1511 - Florenz, 1574), datiert auf den 18. März 1566, der 2001 aus dem Archiv der Fraternita dei Laici in Arezzo gestohlen wurde, ist vom Kommandanten der Carabinieri-Einheit für den Schutz des kulturellen Erbes (Tpc) in Florenz, Hauptmann Claudio Mauti, , an den Rektor der Fraternita dei Laici Pier Luigi Rossi zurückgegeben worden. Die Übergabe dieses wichtigen Fundes fand gestern im Auditorium Vasari der Uffizien in Florenz statt.

Der Brief wurde nach einer Meldung des Auktionshauses Sotheby ’s gefunden, die eine Untersuchung durch die Mitarbeiter des Nucleo Tutela Patrimonio Culturale von Florenz auslöste: Die Arbeit der Carabinieri ermöglichte es, das wertvolle Manuskript zu identifizieren. Ein förmliches Ersuchen um ein internationales Rechtshilfeersuchen durch die Staatsanwaltschaft am Gericht von Arezzo, wie es in solchen Fällen üblich ist, war nicht erforderlich, da die Eigentümer des Briefes (eine gutgläubige belgische Familie), die die wahre Herkunft des Manuskripts kannten, sich selbst und die Mitarbeiter des Londoner Auktionshauses vollständig zur Verfügung stellten, damit das Eigentum nach Italien zurückgeführt werden konnte. So wurde das Manuskript am 7. September 2022 in den Räumen der italienischen Botschaft in London von einem Delegierten von Sotheby’s spontan übergeben.

Der handschriftliche Brief von Giorgio Vasari ist ein sehr formelles Schreiben an die Rektoren der Fraternita, in dem es um den Künstler Giovanni Stradano (Jan van der Straet) geht. Der Text des Briefes weist auch wirtschaftliche Verbindungen auf, in denen Vasari auch über Zahlen und Honorare für bestimmte Werke spricht und über den Zustand einiger Werke berichtet. Das Manuskript wurde in das Archiv der Fraternita dei Laici aufgenommen, katalogisiert und fotografiert.

Die Wiedererlangung des Briefes zeugt von der Bedeutung der internationalen Beziehungen, nicht nur zwischen den Polizeikräften, sondern auch zwischen den kommerziellen Akteuren des Sektors, die mit größerer Sensibilität gegenüber öffentlichem Eigentum anderer Staaten zusammenarbeiten, wie in diesem Fall, um dafür zu sorgen, dass es an die Orte zurückgebracht wird, an die es entwendet wurde. Die Katalogisierung und das Fotografieren von Kulturgütern ist immer nützlich und unverzichtbar; wenn sie bei der Einreichung einer Anzeige vorgelegt werden, speisen sie die “Datenbank der illegal gestohlenen Kulturgüter”, ein grundlegendes Instrument für das Carabinieri-Kommando zum Schutz des kulturellen Erbes, um die Güter auch nach langer Zeit wiederzufinden. In Anbetracht der Rechtmäßigkeit des Eigentums ordnete das Gericht von Arezzo dessen Rückgabe an die Fraternita dei Laici von Arezzo in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften an.

Arezzo, ein wichtiger Brief von Giorgio Vasari, der 2001 gestohlen wurde, wiedergefunden

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.