Der bekannte Fernsehmoderator Alberto Angela hat sich in einem Interview mit Il Fatto Quotidiano über die italienischen Kunstwerke geäußert, die nach den Feldzügen Napoleons in den Louvre gebracht wurden. “Wenn wir uns mit der Vergangenheit befassen”, so der berühmte Popularisator, “gab es eine sehr grundlegende Regel für die Plünderung: Sie war die letzte Etappe, der Punkt der Eroberung, und es gibt heute eine historische Rechtfertigung dafür. Aber Vorsicht: Wir sprechen von einer ganz bestimmten Phase, nach der die Beute zu einem Verbrechen wird”.
Alberto Angela stellt klar: “Meiner Meinung nach ist die richtige Grenze die Französische Revolution: was davor war, ist weg, es ist erworben, während das Danach in der westlichen Welt nicht mehr akzeptabel ist. Der Louvre ist voll von Werken, die von Napoleon mit Waffengewalt gestohlen wurden; wenn ich durch diese Räume gehe und das Etikett ’Italienischer Feldzug’ lese, empfinde ich ein tiefes Gefühl der Verärgerung: es bedeutet, dass es geplündert wurde”.
Alberto Angela: "Wenn ich unsere Werke im Louvre sehe, ärgere ich mich. Italien ist geplündert worden". |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.