Agrigento, Streit um das Mädchen, das die Statue von Camilleri ritt

In Agrigento ist einRechtsstreit um die Statue zu Ehren von Andrea Camilleri, dem beliebten Schriftsteller hinter Inspektor Montalbano, entbrannt.

Die von dem Bildhauer Giuseppe Agnello (der auch die Statue des berühmten Polizeikommissars in Porto Empedocle geschaffen hat) geschaffene Skulptur befindet sich in der zentralen Via Atenea der sizilianischen Stadt und zeigt Camilleri an einem kleinen Tisch, auf dem Bücher liegen, mit einem leeren Stuhl daneben, wahrscheinlich um die Leute einzuladen, sich darauf zu setzen, um im Idealfall einen Dialog mit dem bekannten Autor zu führen.

Ein blondes Mädchen in einem kurzen Kleid und schwarzen Stiefeln saß jedoch rittlings auf den Schultern des Schriftstellers und hängte die Kette ihrer Handtasche an die Hand der Statue; außerdem stellte sie ein Plastikglas mit Bier auf den kleinen Tisch.

Das Foto, das diese Geste bezeugt, machte in den sozialen Medien die Runde und löste eine heftige Kontroverse aus.

Calogero Firetto, der Bürgermeister von Agrigento, sagte: “Es ist schade, dass ein pietätloser Stunt dazu geführt hat, dass die Statue von Andrea Camilleri, die von dem Bildhauer Giuseppe Agnello geschaffen wurde, mehr Aufmerksamkeit erregt hat als die Ehrung der Stadt und der Geldgeberin des Werks, Margherita Marrazza. Er fügte hinzu: ”Ich glaube, dass sich die junge Frau, die auf dem Foto zu sehen ist, bei Agrigent, der Familie von Camilleri und dem Bildhauer entschuldigen sollte. Ich bin mir sicher“, so schloss er, ”dass die vielen Besucher und Einwohner, die von der Skulptur angezogen werden, dem großen Schriftsteller gegenüber weiterhin unterwürfig sind, dieselben, die seine Bücher weiterhin schätzen und die Orte besuchen, die der Autor liebte und beschrieb.

Francesco Picarella, Präsident von Confcommercio Sicilia, kommentierte: “Camilleris literarisches Genie wird in der ganzen Welt anerkannt und respektiert, so sehr, dass auch Agrigento ihn nach seinem Tod mit einer schönen Skulptur in der zentralen Via Atenea ehrte. Die in den sozialen Netzwerken kursierenden Bilder eines Mädchens in einem Rahmen sind absolut unwürdig und respektlos gegenüber den zivilisierten Regeln”.

Agrigento, Streit um das Mädchen, das die Statue von Camilleri ritt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.