Abschied von Piero Angela. Der große Popularisierer der Wissenschaft ist gegangen

Der große Popularisator der Wissenschaft, Alberto Angela, ist gestern Abend verstorben. Die Nachricht von seinem Tod wurde vor wenigen Minuten von seinem Sohn Alberto Angela mit einem lakonischen Post auf Facebook (“Happy travels dad”) bekannt gegeben. Er hinterlässt seine Frau Margherita Pastore, die er 1955 heiratete, und seine Kinder Alberto und Christine. Mit seinen Fernsehsendungen trug er zur Verbreitung der wissenschaftlichen Kultur in Italien bei und brachte ein angelsächsisches Modell des wissenschaftlichen Rundfunks in unser Land, das Maßstäbe setzen sollte und das Genre des Dokumentarfilms radikal erneuerte.

Geboren am 22. Dezember 1928 in Turin als Sohn des antifaschistischen Arztes Carlo Angela (während des Zweiten Weltkriegs rettete er zahlreichen Juden das Leben, indem er ihre Krankenakten fälschte: Für diese Aktion wurde ihm von Yad Vashem der Titel “Gerechter unter den Völkern” verliehen) und Maria Luigia Maglia. Nach dem Besuch des klassischen Gymnasiums seiner Heimatstadt begann er unter dem Namen “Peter Angela” eine Karriere als Jazzpianist (seine Leidenschaft für die Musik hat er nie aufgegeben: viele Jahre lang hat er sogar in seinen Sendungen Klavier gespielt). 1952 gab er seine Karriere als Berufsmusiker auf (er hatte in der Zwischenzeit mit bedeutenden Jazzmusikern wie Rex Stewart, Franco Mondini, Nini Rosso und anderen gespielt), um seine Karriere als Journalist bei der RAI zu beginnen. Er gehörte zu den Pionieren des Fernsehjournalismus: Als 1954 der Sendebetrieb aufgenommen wurde, war Angela Korrespondentin für die Fernsehnachrichten, zunächst aus Paris und dann aus Brüssel, um schließlich 1968 Moderator der 13.30 Uhr-Nachrichten und 1976 der erste Moderator von TG2 zu werden. Als Journalist war er auch als Kriegsberichterstatter tätig: 1967 verfolgte er den Sechstagekrieg und 1968 den Vietnamkrieg.

Ebenfalls 1968 begann er mit einigen Dokumentarfilmen mit dem Titel Il futuro nello spazio (Die Zukunft im Weltraum), die dem Apollo-Programm der NASA gewidmet waren: Dies war der Beginn seiner wissenschaftlichen Popularisierungstätigkeit, die er mit Sendungen fortsetzte, die der Wissenschaft gewidmet waren, wie Destinazione Uomo (Das Ziel Mensch), Da Zero a Tre Anni (Null bis drei Jahre), Dove va il mondo? (Wohin geht die Welt?), Nel buio degli anni luce (In der Dunkelheit der Lichtjahre), Indagine sulla parapsicologia (Untersuchung über Parapsychologie), Nel cosmo alla ricerca della vita (Im Kosmos auf der Suche nach dem Leben). Stattdessen begann 1981 Quark - Reisen in die Welt der Wissenschaft, ein Titel, der “der Physik entliehen ist”, wie Piero Angela selbst bei der Vorstellung des Programms erklärte, “wo viele Studien über bestimmte hypothetische subnukleare Teilchen, die so genannten Quarks, durchgeführt werden, die die kleinsten bis heute bekannten Bausteine der Materie sein sollen. Es ist also ein bisschen wie ein Blick ins Innere der Dinge”. Die Formel des Programms, das ein enormer Erfolg werden sollte, war die des popularisierenden Containers: Es wurden BBC-Dokumentationen über Wissenschaft und Tiere ausgestrahlt, es gab ausführliche Berichte und Interviews mit Experten, Nachbildungen von Experimenten und anfangs auch Zeichentrickfilme von Bruno Bozzetto, mit denen die schwierigsten wissenschaftlichen Konzepte vorgestellt wurden.

Quark, dem der berühmte Titelsong mit derArie aus der Suite Nr. 3 D-Dur BWV 1068 von Johann Sebastian Bach vorangestellt war, wurde von 1981 bis 1989 auf Rai Uno ausgestrahlt, und es wurden mehrere Spin-offs daraus gemacht, die verschiedene Themen vertieften: Il mondo di Quark (1984), das der Anthropologie gewidmet war, Quark economia und Quark Europa (1986), Quark in pillole, mit kürzeren Filmen, Quark italiani (1988), mit Dokumentarfilmen über die Natur von italienischen Autoren, und dann wieder Quark speciale im Jahr 1992, das die Serie Le sfide della vita von David Altenborough vorschlug, Enciclopedia di Quark (1993), mit ausführlichen Monographien über verschiedene Disziplinen, Quark estate (1993), mit 11 unveröffentlichten Dokumentarfilmen, und Serata Quark. Die Weiterentwicklung des Programms, SuperQuark, geht auf das Jahr 1995 zurück und wurde so genannt, weil die typische Dauer eines Quark-Abends verdoppelt wurde (auf zwei Stunden), obwohl das Format praktisch unverändert blieb: Die Sendung begann mit einer Naturdokumentation (es handelte sich dabei hauptsächlich um Dokumentarfilme der BBC und ab 1998 von National Geographic, die dann im Studio kommentiert wurden), und setzte sich mit Berichten und Interviews mit den Gästen im Studio fort, wobei häufig wissenschaftliche Experimente in Begleitung des Physikers Paco Lanciano durchgeführt wurden.

SuperQuark läuft immer noch: Die neue Staffel, die neunundzwanzigste der Sendung, begann erst am 6. Juli. Piero Angela arbeitete dann mit seinem Sohn Alberto als Autor von Ulisse zusammen, einer monografischen Sendung, die sich hauptsächlich mit Geschichte und Wissenschaft befasst (ein Kuriosum: auf Piero Angelas ausdrücklichen Wunsch hin nannte ihn sein Sohn Alberto bei der Arbeit nie “Papa”, sondern nannte ihn beim Vornamen). Danach war er Redakteur der Kolumne Wissenschaft und Gesellschaft bei TV Sorrisi e Canzoni und Herausgeber der Zeitschrift Quark, die von 2001 bis 2006 erschien. Er war auch einer der Gründer des CICAP. Im Laufe seiner langen Karriere erhielt er zwölf Ehrendoktorwürden, gewann sieben Telegrafenauszeichnungen, und ein Asteroid (7197 Pieroangela) und sogar ein Weichtier ( Babylonia pieroangelai) wurden ihm gewidmet. Im Jahr 2004 wurde ihm der Titel eines Großoffiziers des Verdienstordens der Italienischen Republik verliehen und 2021 der Titel Cavaliere di Gran Croce dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana.

Seine Art der Popularisierung zeichnete sich durch einescheinbare erzählerische Leichtigkeit aus, hinter der sich jedoch eine rigorose und gründliche Recherche und Ausarbeitung eines präzisen Inhalts verbarg. In seinem 1917 erschienenen Buch Meine lange Reise, einer Art Resümee seiner Karriere, spricht er auch über seine Idee der Popularisierung. Verbreiten“, schrieb er, ”bedeutet in der Praxis, vom Italienischen ins Italienische zu übersetzen und dabei das Gleiche deutlich zu sagen. Eine Aufgabe, die nicht immer einfach ist, denn um erklären zu können, muss man erst einmal gut verstanden haben“. ”Meiner Erfahrung nach“, fügt Alberto Angela hinzu, ”ist es möglich, auch komplexe Sachverhalte einem großen Publikum zu erklären, vielleicht mit Hilfe von wirkungsvollen Grafiken, die es ermöglichen, die grundlegenden Konzepte zu verstehen. Und das gilt auch für die kulturelle Popularisierung, die Angela für grundlegend hält: “Italien ist voller Orte, die aufgewertet werden können und Besucher anziehen, damit sie besser verstehen, was sie sehen. Eine solche Popularisierung (diesmal keine wissenschaftliche, sondern eine kulturelle) halte ich für sehr wichtig, weil sie dem Publikum unsere große Vergangenheit näher bringt und auch eine größere Sensibilität für die Bewahrung des immensen Erbes, das wir geerbt haben, schaffen kann”.

Piero Angelas letzte Nachricht wurde der Facebook-Seite von SuperQuark anvertraut: “Liebe Freunde, es tut mir leid, dass ich nach 70 gemeinsamen Jahren nicht mehr bei euch bin. Aber auch die Natur hat ihre Rhythmen. Es waren für mich sehr anregende Jahre, in denen ich die Welt und die menschliche Natur kennengelernt habe. Vor allem hatte ich das Glück, Menschen zu treffen, die mir geholfen haben, das zu erkennen, was jeder Mensch gerne entdecken würde. Dank der Wissenschaft und einer Methode, die es erlaubt, Probleme rational und gleichzeitig menschlich anzugehen. Trotz einer langen Krankheit habe ich es geschafft, alle meine Programme und Projekte abzuschließen (sogar eine kleine Genugtuung: eine Jazzplatte auf dem Klavier...). Aber auch sechzehn Episoden, die der Schule zu Umwelt- und Energiefragen gewidmet waren. Es war ein außergewöhnliches Abenteuer, das ich intensiv erlebt habe und das dank der Zusammenarbeit einer großen Gruppe von Autoren, Mitarbeitern, Technikern und Wissenschaftlern möglich war. Ich habe versucht, meinerseits zu berichten, was ich gelernt habe. Ich denke, ich habe meinen Teil dazu beigetragen. Versuchen Sie, auch Ihren Beitrag für unser schwieriges Land zu leisten. Eine herzliche Umarmung”.

Abschied von Piero Angela. Der große Popularisierer der Wissenschaft ist gegangen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.