Abkommen zwischen Eremitage und russischem Kulturministerium. Werke können in Italien bleiben

Erste Anzeichen einer Entspannung zwischen Russland und dem Westen in der Kultur? Vielleicht ist es noch zu früh, um das zu sagen, aber es ist interessant festzustellen, dass dieEremitage in St. Petersburg sich mit dem russischen Kulturministerium darauf geeinigt hat, dass die Werke, deren Rückgabe in den letzten Tagen gefordert worden war, in Italien bleiben dürfen. Dies teilte die Stiftung Eremitage Italien mit, die wichtige Vermittlungsarbeit geleistet hat: “Seit vielen Tagen”, so Generalsekretär Maurizio Cecconi, “arbeiten wir mit den Kuratoren und den Protagonisten des kulturellen Lebens des Eremitage-Museums an den Leihgaben, die das russische Museum an Organisationen und Institutionen in unserem Land vergeben hat. Dies geschieht vor dem Hintergrund der endgültigen Aufforderung des russischen Kulturministeriums, die Werke unverzüglich zurückzugeben. Heute, nach mehreren Kontakten und Gesprächen, können wir sagen, dass wir ein erstes und wichtiges Ergebnis erzielt haben”.

Es gibt also gute Nachrichten aus St. Petersburg: Das Porträt einer jungen Frau mit Federhut von Tizian Vecellio, eine Leihgabe für die Ausstellung Tizian und das Bild der Frau im Palazzo Reale (Mailand), die vor wenigen Tagen eröffnet wurde und am 5. Juni endet, darf in Italien bleiben. Das Porträt einer jungen Frau mit Plüschhut von Tizian Vecellio, das am 5. Juni eröffnet wird, das Bildnis einer jungen Frau von Pablo Picasso, das bis zum 27. Mai als Leihgabe in der Fondazione Alda Fendi-Experiments zu sehen ist, und die neunzehn Werke, die für die Ausstellung Grand Tour in der Gallerie d’Italia an der Mailänder Scala ausgeliehen wurden, die am 27. März endet. Die Werke der Grand Tour-Ausstellung werden bis zum Ende der Ausstellung bleiben, während für die anderen kein Datum genannt wurde, aber von einem sofortigen Rückzug ist nicht mehr die Rede.

“Die Eremitage”, so Generaldirektor Michail Piotrowski, "hat mit dem russischen Kulturministerium eine Vereinbarung getroffen, wonach die Forderung nach einem sofortigen Rückzug der von uns ausgeliehenen Werke abgeschwächt wird. Die Gemälde von Tizian und Picasso werden also noch einige Wochen an den Museumswänden hängen. Dasselbe gilt für die Werke der Eremitage, die Teil der Grand Tour-Ausstellung sind, die im Einvernehmen mit den Veranstaltern sofort nach der offiziellen Schließung zurückgezogen werden sollen. Es ist sehr bedauerlich, dass die kulturellen Beziehungen zwischen unseren Ländern in einer solchen “Dunkelheit” versinken. Wir können uns daraus nur befreien, wenn wir die Atmosphäre des guten Willens und des guten Willens bewahren. Wir wiederholen immer wieder, dass die Brücken der Kultur zuletzt gesprengt werden. Jetzt ist die Zeit gekommen, sie zu schützen. Wir werden versuchen zu zeigen, wie das geht. Wir müssen klar vereinbaren, wann und vor allem wie die Werke in die Eremitage zurückkehren. Wir werden das Eremitage-Zentrum Italien, auch wenn es seine operative Tätigkeit eingestellt hat, und unsere italienischen Partner auf dem Laufenden halten. Ich hoffe, dass Italien angesichts einer langen nationalen Tradition der Liebe und des Respekts für Kultur, Kunst und Museen dazu beitragen kann, einen neuen Mechanismus der Interaktion zwischen kulturellen Einrichtungen zu schaffen. Die heutige Situation der Museen muss einen Weg aufzeigen, wie ernsthafte Probleme in einer sehr komplizierten Welt gelöst werden können, und darf nicht zu einem Instrument des politischen Kampfes werden. Wir brauchen neue Ansätze und Vereinbarungen ohne eine Rückkehr zur Rhetorik des Kalten Krieges".

Abkommen zwischen Eremitage und russischem Kulturministerium. Werke können in Italien bleiben

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.