8. März, The Nation würdigt die Sacco-Forscher, die das Coronavirus isoliert haben, mit einer Titelgeschichte von TvBoy

Anlässlich des heutigen Frauentags, dem 8. März, widmet die Tageszeitung La Nazione die Titelseite ihrer nationalen Ausgabe den Forscherinnen des Sacco-Krankenhauses in Mailand (Alessia Lai, Annalisa Bergna und Arianna Gabrieli), die das Team bilden, das Ende Februar den italienischen Stamm des Coronavirus Sars-Cov-2 isolierte. Das Titelbild wurde von TvBoy gestaltet, dem bekannten italienischen Straßenkünstler, der mit seinen Wandgemälden häufig aktuelle Themen aufgreift (und dies auch während der Covid-19-Epidemie nicht versäumt hat, indem er eine Neuinterpretation des Hayez-Kusses mit Desinfektionsmitteln und Masken vorschlug). Die florentinische Zeitung widmet denjenigen, die an vorderster Front gegen das Coronavirus kämpfen, eine Sonderausgabe.

Lasst uns alle gemeinsam diesen achten März feiern", schreibt die Direktorin von La Nazione, Agnese Pini, in ihrem Leitartikel, “denn er war noch nie so wichtig und so wahr. In unserem unvorhersehbaren und unvorhersehbaren Jahr 2020 soll es das Fest der Frauen sein, die uns retten werden. Und auch der Männer. Der Wissenschaftlerinnen und Forscherinnen, Krankenschwestern, Chirurginnen und Anästhesistinnen, Freiwilligen, Professorinnen und Virologen. Ich verwende das universelle Femininum, um all die männlichen Kollegen einzuschließen, die gegen das Coronavirus kämpfen und ihr eigenes Leben riskieren (ja, wir sprechen hier vom Leben). Ich danke Ihnen, weil Sie an vorderster Front stehen, weil Sie 12- oder 14-Stunden-Schichten arbeiten und manchmal nicht einmal die richtige Ausrüstung haben, und weil Sie den Mut haben, der uns fehlt, den guten Willen, die Selbstverleugnung und die Demut, die den Unterschied ausmachen”. Nie zuvor, so Agnese Pini abschließend, “war die Mimose so universell”.

8. März, The Nation würdigt die Sacco-Forscher, die das Coronavirus isoliert haben, mit einer Titelgeschichte von TvBoy

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.