750 archäologische Funde aus illegalen Ausgrabungen aus London zurückgebracht

Siebenhundertfünfzig archäologische Funde, die am 19. Mai letzten Jahres aus London zurückgeführt wurden, wurden in Rom im Nationalmuseum von Castel Sant’Angelo präsentiert. Vorausgegangen waren Ermittlungen der Carabinieri-Abteilung für den Schutz des kulturellen Erbes, die von der Staatsanwaltschaft am Gericht von Rom koordiniert wurden und die darauf abzielten, den internationalen Handel mit Kulturgütern zu bekämpfen, was auch zu einem außergerichtlichen Verfahren und einem Zivilprozess führte, der in enger Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultur über die Generalstaatsanwaltschaft geführt wurde.

Die Funde stammten aus illegalen Ausgrabungen auf italienischem Staatsgebiet und waren bei einer englischen Firma in Liquidation, der Symes Ltd, gelandet, die Robin Symes gehörte, einem großen Händler von Kulturgütern. Das Unternehmen, das sich den wiederholten Versuchen der italienischen Justizbehörden, die Funde zurückzuerhalten, stets widersetzt hatte und gegen das im Vereinigten Königreich ein Konkursverfahren lief, wurde auch in Italien über die Avvocatura Generale dello Stato auf Rückgabe der Güter oder zivilrechtlichen Schadensersatz verklagt.

Die Rückgabe war dank der komplexen Verhandlungen möglich, die das Kulturministerium (Amt III des Generalsekretariats, das Legislativbüro und die Generaldirektion für Archäologie, Kunst und Landschaft) in Synergie und enger Zusammenarbeit mit den Carabinieri dell’Arte führte, die sie unter aktiver Mitwirkung der italienischen Botschaft in London nach Italien eskortierten. Das Abkommen über die Rückgabe wurde am 11. Mai unterzeichnet.

Die Artefakte, die insgesamt zwischen dem 8. Jahrhundert v. Chr. und dem Mittelalter datiert werden können und auf einen Wert von 12 Millionen Euro geschätzt werden, bieten einen Querschnitt durch die vielfältigen Produktionen des antiken Italiens und der Inseln und spiegeln gleichzeitig den unheilbaren Schaden wider, den die zahlreichen und unterschiedlichen archäologischen Kontexte (Bestattungs-, Kult-, Wohn- und öffentliche Kontexte) erlitten haben, die vor allem in Etrurien und Magna Graecia geplündert wurden.

Zu den wertvollsten Stücken gehören ein dreibeiniger Bronzetisch aus einem aristokratischen Kontext des etruskischen Orients, zwei Paradepferde aus dem appulo-lukanischen Gebiet und zwei Grabmalereien aus dem südlichen Gebiet; für die römische Epoche mehrere männliche Marmorköpfe aus der Kaiserzeit, verschiedene Teile von Statuen und Bronzegruppen sowie die Wandmalerei eines kleinen Tempels, die wahrscheinlich aus einer vesuvianischen Residenz stammt.

Zu den geborgenen Materialien gehören Tonvasen aus lokaler, attischer und korinthischer Produktion, aus Bronze und Glaspaste, Kleidungsstücke und Schmuck aus Gold, Silber, Bronze, Knochen und Bernstein, darunter sechsundzwanzig Halsketten, die für die Vermarktung neu zusammengesetzt wurden.Waffen, Geräte und Einrichtungsgegenstände, Elemente des Pferdegeschirrs, Votiv- und architektonische Koroplastiken, Sarkophage, darunter ein Sarkophag aus Blei mit Reliefdekoration, und Graburnen, Votiv- und Ritualgegenstände, Elemente der Bildhauerei aus Bronze, Marmor und Kalkstein, architektonische Elemente und Einrichtungsgegenstände aus Bronze und Marmor, Mosaik- und Malereidekorationen.

“Die Wiedererlangung von illegal gestohlenem Kulturgut ist eine der Prioritäten meines Programms, wobei der Schutz auch bedeutet, dass wir verhindern müssen, dass unser Erbe von skrupellosen Händlern geplündert wird. Die gemeinsame Aktion des Ministeriums und der Carabinieri TPC ist ein gutes Beispiel für die institutionelle Zusammenarbeit, die auch durch Initiativen wie diese, bei der wir Seite an Seite mit Griechenland gearbeitet haben, bewahrt und konsolidiert werden muss. Ich möchte den Carabinieri für ihre wertvolle Arbeit danken, die sie tagtäglich in allen Teilen der Welt leisten”, sagte Kulturminister Gennaro Sangiuliano.

“Die Rückführung dieser wertvollen Artefakte aus dem Vereinigten Königreich ist eine weitere Bestätigung der konsolidierten Synergie zwischen dem Comando Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale und dem Kulturministerium”, sagte Brigadegeneral Vincenzo Molinese, Kommandant des TPC. “In diesem speziellen Fall waren auch die Avvocatura Generale dello Stato und die italienische Botschaft in London maßgeblich beteiligt. Auch heute feiern wir das konstante Engagement der Carabinieri dell’Arte zum Schutz des italienischen Kulturerbes.”

“Wenn Institutionen als Team zusammenarbeiten, gibt es immer Ergebnisse”, kommentierte Mario Turetta, Generalsekretär des Kulturministeriums.

An der Pressekonferenz nahmen auch Lorenzo d’Ascia, Generalstaatsanwalt, und S.E. Eleni Sourani, griechische Botschafterin in Italien, teil.

Am selben Tag unterzeichnete das griechische Kulturministerium ein ähnliches Abkommen mit der Firma Symes Ltd. über die Rückführung weiterer illegal aus Griechenland ausgeführter Artefakte. Eine weitere Gruppe von Fragmenten wird von italienischen und griechischen Archäologen untersucht, um ihre Herkunft zu ermitteln und sie anschließend an ihre jeweiligen Staaten zurückzugeben. Weitere einundsiebzig Artefakte, die sich derzeit in den Vereinigten Staaten befinden, werden in den kommenden Tagen vom Carabinieri-Kommando zum Schutz des kulturellen Erbes geborgen.

750 archäologische Funde aus illegalen Ausgrabungen aus London zurückgebracht

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.