Vernachlässigung und mangelnder Respekt vor der Kultur fordern Opfer

Früher oder später musste es passieren:Vernachlässigung und mangelnder Respekt vor der Kultur haben ein Opfer gefordert, und zwar ein junges, Salvatore Giordano, der erst 14 Jahre alt war und beim Einsturz eines Teils eines Gesimses in der Galerie Umberto I in Neapel ums Leben kam. Heute wurde bekannt, dass 45 Bürgschaftsbescheide wegen Totschlags und Einsturzes verschickt worden sind. Unter den Empfängern befinden sich, wie wir aus den Zeitungen erfahren, Beamte des technischen Amtes der Stadt Neapel und Eigentümer von Gebäuden, die sich im Bereich der Galerie befanden, wo der Einsturz stattfand.

Es ist bedauerlich zu sehen, dass nur wenige in der Welt der Kultur über den Vorfall gesprochen haben: dennoch ist es ein Vorfall, der die Kultur betrifft. Denn es gibt ein Kulturgut, die Galerie Umberto I in Neapel aus dem späten 19. Jahrhundert, das praktisch sich selbst überlassen wurde. Bereits in den vergangenen Monaten hatten sich Trümmer gelöst, und das war nicht einmal das erste Mal. Warum hat dann niemand etwas unternommen? Warum wurde das Gelände nicht gesichert? Es hätte ausgereicht, es ordentlich zu umzäunen, um zu verhindern, dass Menschen unter den Gefahrenstellen hindurchgehen: denn wenn der Vorfall vom vergangenen Sonntag nicht der erste war, bedeutet das, dass die Menschen von den Gefahren in der Galerie wussten. Ein paar mehr Absperrungen hätten wahrscheinlich das Leben eines vierzehnjährigen Jungen gerettet. Selbst wenn die Mittel für die notwendigen Reparaturen nicht zur Verfügung gestanden hätten, hätte es ausgereicht, den Bereich durch die Verhinderung des Durchgangs sicher zu machen: Es hätte nicht viel gefehlt.

Jetzt hoffen wir natürlich, dass die Schuldigen so schnell wie möglich ermittelt werden und dass sie der Gerechtigkeit Genüge tun. Das ist jedoch nicht der Punkt. Der Vorfall ist symptomatisch für den Zustand der Vernachlässigung, in dem sich ein Großteil des kulturellen Erbes (und des Gebäudebestands) des Landes befindet: nicht nur in Neapel, denn solche Situationen sind weit verbreitet. Um nicht zu weit von dem Ort, an dem wir von Finestre sull’Arte leben, wegzugehen, würde es genügen, sich den Zustand des Politeama in Carrara im Herzen der Stadt anzusehen: Es ist seit Jahren geschlossen und das Gebiet um es herum abgesperrt, weil die jahrelangen baulichen Missstände in seinem Inneren zu einer Einsturzgefahr geführt haben (und es sind bereits mehrere Einstürze erfolgt). Und wer weiß, wie viele ähnliche Situationen wie in Neapel und Carrara es in ganz Italien gibt.

Aus Episoden wie diesen ergibt sich ein Konzept: Italien braucht keine so genannten großen Bauwerke, denn die dringendste große Aufgabe in Italien ist es derzeit, das Land sicher zu machen. Ist das eine Utopie? Ist es denn besser, den Einstürzen zuzusehen, die sich Tag für Tag ereignen?

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.