Spezialisierte Reiseleiter? Arbeiten Sie in Slowenien. Franceschini und die Schwäche der Politik

Die Geschichte ist hinlänglich bekannt: Italien musste vor kurzem ein Gesetz erlassen, das Gesetz 97 vom 6. August 2013, das in einem seiner Artikel (Artikel 3) den Fremdenführern aus anderen europäischen Ländern die Ausübung ihres Berufs in Italien ermöglicht. Damit soll sichergestellt werden, dass unser Land nicht gegen eine Richtlinie der Europäischen Union verstößt, die besagt, dass ein in seinem Land qualifizierter Arbeitnehmer nicht daran gehindert werden darf, seinen Beruf in einem anderen Mitgliedstaat der Union auszuüben, auch wenn die Akteure des Sektors der Meinung sind, dass der Beruf des Fremdenführers nicht unter die Richtlinie fällt, die Italien zum Erlass des Gesetzes veranlasst hat (und es wurden auch Anfragen an das Europäische Parlament in dieser Hinsicht gestellt). Nimmt man die Richtlinie jedoch für bare Münze, so steht sie im Widerspruch zur italienischen Gesetzgebung: Angesichts der Weite unseres kulturellen Erbes ist der Fremdenführer in Italien auf provinzieller oder regionaler Ebene qualifiziert. Er muss nämlich das Kulturerbe seines Territoriums gründlich und seriös kennen, um es den Besuchern auf möglichst kompetente und professionelle Weise vermitteln zu können. Das Gesetz 97 selbst sieht jedoch vor, dass mehrere “geschützte” Stätten, die in einer speziellen Liste aufgeführt sind, den Touristen und Besuchern nicht ohne eine entsprechende Genehmigung gezeigt werden dürfen.

Diese Liste von Stätten muss noch aktualisiert werden, aber das Durchführungsdekret zu Artikel 3 des genannten Gesetzes, das Minister Dario Franceschini in Vorbereitung hat, kann eine Prüfung für (bereits zugelassene) Fremdenführer vorsehen, um ihren Beruf an diesen Stätten ausüben zu können: Das ist in etwa so, als ob man eine weitere spezifische Prüfung ablegen müsste, um sein Auto weiterhin in den Gassen der historischen Zentren benutzen zu können. Das ist die kurze und sicherlich unzureichende Zusammenfassung von zwei Jahren Gesetzen, Dekreten, Verordnungen und Protesten.

Nun, am 5. März rufen die Confesercenti Toscana und andere Berufsverbände zu einem Flashmob auf der Piazza della Signoria in Florenz auf, um den Minister aufzufordern, die Bedürfnisse der 22.000 in Italien tätigen Fremdenführer zu berücksichtigen, die ihren ohnehin schon sehr schwierigen Job (Fremdenführer sind Selbstständige mit einer Mehrwertsteuernummer, mit allem, was dazu gehört) und damit ihre wirtschaftliche Sicherheit gefährdet sehen. In der Folge empfing der Minister eine Delegation von Fremdenführern im Palazzo Vecchio. Nach Aussagen von Valentina Grandi, der Präsidentin der Confesercenti Fremdenführer, antwortete der Minister auf die Forderungen der Fremdenführer (insbesondere die Aufnahme der Figur des spezialisierten Fremdenführers in das Dekret, ohne dass sie sich weiteren und nutzlosen Prüfungen unterziehen müssten), dass er nach Slowenien gehen und dort arbeiten würde, da Europa weder die Spezialisierung der Fremdenführer noch die Liste der geschützten Stätten anerkennen würde, da letztere zu lang sei.

Dario Franceschini

Mit einer Theatralik, die einem zivilisierten Land nicht angemessen ist, hat der Minister gestern Abend in einem Facebook-Posting sofort dementiert, dass er Fremdenführer eingeladen hat, in Slowenien zu arbeiten. Er zeigte sich auch erstaunt darüber, dass viele im Netz dies “ohne jeden Zweifel oder die geringste Überprüfung glauben”. Ich glaube nicht, dass der Vorsitzende der Confesercenti touristi so ahnungslos ist, dass er eine falsche Erklärung an die Presseagenturen schickt (denn wer Mitteilungen an Ansa schickt, übernimmt die volle Verantwortung, auch die juristische), und ich glaube auch nicht, dass viele Augenzeugen, die ihr Posting kommentieren und die Version von Valentina Grandi bestätigen, Unwahrheiten erzählen, um Minister Franceschini zu diskreditieren.

Das Problem ist nicht so sehr die Arroganz der politischen Klasse, an die wir seit langem gewöhnt sind, und die Tatsache, dass ein Minister, anstatt sich bei den Fremdenführern zu entschuldigen, diese als Lügner und Intriganten hinstellt: Das Problem liegt darin, dass unsere politische Klasse nicht nur arrogant ist, sondern auch international eine sehr schwache und sehr unglaubwürdige Position einnimmt. Eine Politik, die so schwach und so wenig glaubwürdig ist, dass sie die Interessen der Arbeitnehmer, die den Boden des von ihr geführten Landes bewohnen, nicht schützt. Die Verfassung besagt in Artikel 1, dass Italien eine auf Arbeit gegründete Republik ist: Es sollte hinzugefügt werden, dass sie zwar auf Arbeit gegründet ist, aber auf die Arbeit anderer, da unsere Politiker nicht in der Lage sind, sich auf europäischer Ebene zu behaupten.

Auf jeden Fall ist die Antwort von Franceschini unabhängig davon, wie unsere Regierung mit dem Thema umgeht, eine Position, die sich auch dann nicht geändert hätte, wenn die Antwort so elegant wie möglich gewesen wäre, oder sogar, wenn sie erfunden worden wäre. Die Fremdenführer sind unverzichtbare Akteure für die Förderung und Aufwertung des Gebiets: Es ist nicht möglich, große Worte wie “Aufwertung”, “Schönheit”, “Tourismus” in den Mund zu nehmen, ohne sich ernsthaft mit denjenigen auseinanderzusetzen, die tagtäglich im Bereich der Aufwertung, der Schönheit und des Tourismus arbeiten und gezwungen sind, einerseits gegenillegale Aktivitäten, andererseits gegen eine erstickende Bürokratie und eine untragbare Steuerlast und andererseits gegen eine schwache und unwirksame Politik zu kämpfen, die nicht in der Lage ist, den Interessen der Bürger zu dienen, deren heilige Pflicht es ist, gerecht zu verwalten. Ist es vielleicht wichtiger, sich an vielleicht falsch interpretierte europäische Vorgaben zu halten, oder ist es wichtiger, die Arbeit einer großen Gruppe von Bürgern zu schützen und die Besonderheiten unseres Territoriums zu wahren, indem man sie seriösen Fachleuten mit spezifischer Ausbildung anvertraut? Vor allem aber: Ist es wichtig oder nicht, die Opfer zu respektieren, die Tausende von Menschen gebracht haben, um eine Arbeit sicher und mit Leidenschaft ausüben zu können, von der sie geträumt und für die sie hart gelernt haben? Ist es wichtig oder nicht, die Selbstständigen zu respektieren, denen die Politik dieser Regierung und der vorherigen Regierungen immer weniger Garantien zugesteht? Ist es wichtig oder nicht, die Arbeit derjenigen anzuerkennen, die jeden Tag mit Liebe und Pflichtgefühl dafür sorgen, dass Touristen, die hierher kommen, um unsere Kultur kennen zu lernen, unser unermessliches Erbe entdecken? Ist es wichtig oder nicht, den Arbeitnehmern zuzuhören, die täglich in Kontakt mit Ausländern stehen, bei denen wir uns oft für das peinliche Verhalten unserer Politiker entschuldigen müssen? Ist es wichtig oder nicht, diejenigen zu respektieren, die jeden Tag gegen die Vorurteile ankämpfen, die die Glaubwürdigkeit unseres Landes untergraben, indem sie nicht nur zeigen, dass unser Land der ganzen Welt so viel gegeben hat, sondern auch, dass es für eine politische Klasse, die den Ruf hat, größtenteils aus unehrlichen und inkompetenten Raffgierigen zu bestehen, viele Menschen gibt, die stattdessen ihren Lebensunterhalt mit Ehrlichkeit und Kompetenz verdienen? Kurzum: Ist es wichtig oder nicht wichtig, arbeitende Menschen zu respektieren?

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.