Sizilianische Museen öffnen wieder... auf Papier


Die sizilianischen Museen wurden am 25. Mai offiziell wiedereröffnet, aber die Schwierigkeiten im Vergleich zur Zeit vor den Koviden sind die gleichen geblieben.

Seit dem 25. Mai haben auch die sizilianischen Museen wieder geöffnet, und am 18. Mai folgten die “archäologischen Parks und Kulturstätten im Freien”. Allerdings nur auf dem Papier. So steht es imErlass vom 17. Mai, den der Präsident der Region, Nello Musumeci, am Tag vor der Übergabe der Delegation für das kulturelle Erbe, die er über ein Jahr lang innehatte, an Albero Samonà(Lega quota) unterzeichnet hat.

In der Realität bleiben die Museen und Parks jedoch geschlossen. Dies ist nicht überraschend. Die Direktoren hatten Anfang Mai in einem Interview mit uns ihre Gründe und Schwierigkeiten dargelegt.



Abgesehen von der einzigartigen Wahl der beiden Termine, einem Montag, einem Tag, an dem die Institute geschlossen sind, wussten die direkt Betroffenen, die Direktoren selbst, bis zum Schluss nichts von der Entscheidung: Sie erfuhren davon aus einigen Pressevorschauen am Vortag und aus der Anordnung selbst. In dem Interview sagten sie, dass sie “noch keine Bestimmungen in dieser Angelegenheit” hätten. Es gab keine tiefgreifenden Vergleiche, wie die zwischen dem Generaldirektor der MiBACT, Antonio Lampis, und den Direktoren der staatlichen Museen, die dazu dienten, über die allgemeinen Leitlinien vom 16. Mai hinaus die Eröffnungen auf die Besonderheiten der einzelnen Institute abzustimmen. In Sizilien wartet man noch immer auf die Angaben und Geräte (Masken, Thermoscanner usw.), die der Generaldirektor des sizilianischen Amtes für Kulturerbe und Identität, Sergio Alessandro, den Direktoren schriftlich zugesagt hat. Letztere warten auch auf das gemeinsame Protokoll desselben Direktors und der Gewerkschaften. Doch das Treffen, das zuvor verschoben wurde, fand erst heute statt. An den Stätten werden nicht einmal Schilder mit Sicherheitsmaßnahmen gegen Kröten für die Benutzer aufgestellt, wenn der Zugang zu den Stätten jedes Jahr aus dem üblichen Grund unmöglich ist, abgesehen von der gesundheitlichen Notlage: Die archäologischen Überreste werden von der dichten Vegetation verschluckt.

In den Leitlinien heißt es, dass MiBACT-Museen, die nicht finanziell unabhängig sind, “die Wiedereröffnung mit äußerster Vorsicht in Betracht ziehen müssen”. Diejenigen, die personell unterbesetzt sind, müssen stattdessen genau geschlossen bleiben. Die sizilianischen Museen sind nicht autonom und leiden unter erheblichem Personalmangel. Aber ab 25 werden sie wieder öffnen. Und das ohne jede Vorsicht.


Taormina, Teatro Antico bei Sonnenuntergang mit dreifarbigen Lichtern. Ph. Kredit Antonio Parrinello
Taormina, Antikes Theater bei Sonnenuntergang mit trikolorefarbenem Licht. Ph. Kredit Antonio Parrinello



Naxos Park, Isola Bella
Naxos Park, Isola Bella

“Wir brauchen Ressourcen, die den Bedürfnissen der Direktoren entsprechen”, sagte der Direktor des Regionalmuseums von Messina, Orazio Micali, und erinnerte im Interview an das Dokument vom 16. April mit Vorschlägen für die Wiedereröffnung, in dem er alles vorwegnahm, “wie sollen sie sonst entscheiden können, die Räume Tag für Tag zu sanieren und zu reinigen; die notwendige PSA für die Benutzer und das Personal anzuschaffen; die Filter der Klimaanlagen ständig zu ersetzen und zu reinigen; die Dokumente zur Risikobewertung anzupassen; die für die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz verantwortlichen Personen einzubinden; verschiedene Abfälle zu sammeln und zu entsorgen und vieles mehr?”.

Ja, die Filter der Klimaanlagen. Für die sizilianischen Museen gibt es noch ein weiteres Thema, das für die Sicherheit der Besucher und der dort Beschäftigten von größter Bedeutung ist. Es geht nicht “nur” um Masken und Thermometer. Sondern auch um Gebäude, die unter jahrelanger mangelnder Instandhaltung leiden. Für die Kulturinstitute der Insel geht es nicht nur darum, sich mit Temperaturmessgeräten, Masken oder Raumsanitäranlagen auszustatten oder zu prüfen, ob die Maßnahme wirtschaftlich sinnvoll ist, sondern auch um die Überholung von Gebäuden, an denen größere bauliche Maßnahmen erforderlich sind, und um die Überholung veralteter Systeme: nicht nur der Klimaanlagen, sondern auch der elektrischen Anlagen, der Raumbeleuchtung, der Kontrolle der Umweltparameter und der Systeme zur Verhinderung von Einbrüchen. Handlungsbedarf besteht bei der Regenwasserableitung und den Dächern, in Museen, in denen es sogar in Räume mit Meisterwerken geregnet hat, wie im vergangenen Herbst im Regionalmuseum von Messina. Aufzüge, die nicht funktionieren, architektonische Barrieren, Toiletten, die zu wünschen übrig lassen. Und dann sind da noch die überarbeitungsbedürftigen Anordnungen der Sammlungen und eine nicht selten nicht vorhandene Beschilderung, die es schon zu einem Wunder macht, dass die Touristen das Museum finden.

Die Regierung, die einerseits die Wiedereröffnung will, kennt andererseits den Stand der Technik. Deshalb sind nun endlich umfassende Eingriffe geplant, die mit nicht weniger als 22 Millionen Euro finanziert werden. Neun Einrichtungen sind daran beteiligt: die archäologischen Museen von Aidone und Gela, das Orsi in Syrakus, das Antiquarium und das Museum “Pirri Marconi” im archäologischen Park Himera, das Riso in Palermo, das Solfare-Museum “Trabia Tallarita” in Riesi, das Pepoli in Trapani und das Regionalmuseum in Messina. Eine vorsichtige, aber scheinbar unvermeidliche Verlängerung der Schließung könnte die einmalige Gelegenheit sein, die Ankündigung und die Arbeiten zügig voranzutreiben.

Dann ist da noch die Frage des Personals. Es werden mehr Überwachungseinheiten benötigt, um zu kontrollieren, ob die vorgeschriebenen Maßnahmen auch eingehalten werden. MiBACT räumt ein, dass es derzeit einen “sehr ernsten Personalmangel” gibt, und stellt klar, dass Museen mit Personalmangel nicht wiedereröffnet werden können. Aus diesem Grund wurde Capodimonte nach nur fünf Tagen wieder geschlossen. Ein Zustand, den auch die sizilianischen Museen teilen.

Naxos, entlang der Plateia (Hauptstraße), Anbringung von zweisprachigen Schildern
Naxos, entlang der Hauptstraße, Installation von zweisprachigen Schildern



Drehkreuze im Antiken Theater von Taormina
Drehkreuze im Antiken Theater von Taormina

Wie lautet nun das “Rezept”, das dazu führte, dass der Präsidialerlass entschied, dass die sizilianischen Einrichtungen am 25. Mai unter Einhaltung aller Sicherheitsanforderungen wieder geöffnet werden können? Ganz zu schweigen davon, dass es sich bei den in dem Dokument genannten Leitlinien “nur” um die von der Konferenz der Regionen und autonomen Provinzen ausgearbeiteten Richtlinien handelt, die vom Staat für das gesamte Staatsgebiet, einschließlich Sizilien, umgesetzt wurden. Nicht die detaillierten MiBACT, die die vom wissenschaftlich-technischen Ausschuss des Katastrophenschutzes (CTS) empfohlenen Maßnahmen berücksichtigen und die die Autonome Region ohnehin hätte übernehmen können, vielleicht mit Änderungen und Ergänzungen.

Kurzum, das Rezept ist uns unbekannt. Die einzige Bestätigung ist das Unterscheidungsmerkmal zwischen denen, die teilen können, und denen, die nicht teilen können, das wir in der Rechtslage ausgemacht hatten. Es ist die finanzielle und verwaltungstechnische Autonomie, die für die einzigen drei archäologischen Parks, die sie genießen, den Unterschied ausmacht: Tal der Tempel, Selinunte und Naxos. Im letztgenannten Park haben die Vorbereitungen jedoch länger gedauert, als uns die Direktorin Gabriella Tigano mitgeteilt hatte. Am 18. Mai blieben die Tore der drei zum Park gehörenden Stätten, Taormina, Isola Bella und Naxos, geschlossen. Sie werden am 30. Mai wieder geöffnet. Aber während die anderen regionalen Museen und Stätten im Dunkeln tappen, wurden hier die vom CTS bereitgestellten Maßnahmen zur Bekämpfung von Kröten als Kompass genutzt. Für den Zugang zu den Denkmälern muss man also mit PSA (persönliche Schutzausrüstung, d.h. eigene Handschuhe und Maske) ausgestattet sein; der Eingang wird nummeriert sein und ausschließlich über eine Reservierung erfolgen, die nach einem genauen Zeitplan vom Konzessionär Aditus, dem Verwalter der Kartenverkaufsdienste des Parks, verwaltet und geregelt wird; an den Zugangstoren wird die Temperatur mit einem Thermoscanner gemessen; und schließlich werden die Eintrittskarten ausschließlich elektronisch sein (mit digitalem Lesen des QR-Codes). Zu den Neuerungen dieser Wiedereröffnung gehören Drehkreuze, um das Publikum zu trennen und Menschenansammlungen zu vermeiden, während Infografiken und Schilder neben der Angabe der Besuchsrouten die Besucher an gute Praktiken erinnern werden, um das Risiko möglicher Ansteckungen zu vermeiden.

Aber wir sprechen hier von einer Ausnahme. Laut MiBACT sind “Museen wesentliche öffentliche Dienstleistungen, die der Öffentlichkeit zugänglich sind”, heißt es in den Leitlinien, “wenn sie von den zuständigen Generaldirektionen für Organisation und Haushalt personelle und finanzielle Mittel erhalten, die ausreichen, um die Sicherheit von Mitarbeitern und Besuchern zu gewährleisten”. Aber können wir uns vorstellen, dass Krankenhäuser geschlossen werden, weil es ihnen an “personellen und finanziellen Ressourcen” mangelt? In Sizilien sind die Museen, mehr noch als im Rest des Landes, wesentliche öffentliche Dienstleistungen... je nachdem, wie viel Geld in der Kasse ist.


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.