Die Landschaft um die Euganeischen Hügel ist eine der landschaftlich intaktesten in ganz Venetien. Schuppen, die fast in der gesamten Region in der Ebene zu finden sind, sind hier eher eine Seltenheit. Und auch die aggressive Bautätigkeit, die andernorts die Ebenen mit Beton und Zement überzogen hat, hat die unberührte Schönheit dieser Gegend weitgehend verschont. Es gibt alte Dörfer, die sich ihre Seele bewahrt haben: Monselice, Este, Arquà. Es gibt ruhige Badeorte inmitten einer üppigen Vegetation, wie Abano, Montegrotto, Galzignano. Es ist ein Land, in dem der Mensch seit jeher die Natur respektiert hat. Um sie zu bewahren, wurde 1971 das Gesetz 1097 erlassen, das heute als das erste wirkliche Umweltschutzgesetz Italiens bezeichnet wird: “Vorschriften zum Schutz der Natur und der Umweltschönheiten sowie der Bergbautätigkeiten im Gebiet der Euganeischen Hügel”. Damals war derBergbau der Feind: In den Hügeln gibt es zahlreiche Steinbrüche für Kalkstein, der zur Herstellung von Zement verwendet wird, und für Trachyt, ein Gestein, das auch in der Bauindustrie weit verbreitet ist. Heute sind nur noch sehr wenige Steinbrüche aktiv.
Um dieses Gebiet weiter zu schützen, wurde 1989 der Parco Regionale dei Colli Euganei gegründet, der erste und bis heute größte in ganz Venetien. Seine Fläche ist um ein Drittel größer als die des Po-Delta-Parks oder des Parks der Ampezzaner Dolomiten. Und er ist auch größer als der Nationalpark Dolomiti Bellunesi. Der Park der Euganeischen Hügel ist ein Park mit alten Herrenhäusern, Villen, Schlössern und Kultstätten, in denen große Künstler ihre Werke hinterlassen haben, mit gepflegten Weinbergen, aus denen einer der besten Weine des Landes gewonnen wird, mit Olivenbäumen, Kirschbäumen, Obstbäumen (man bedenke, dass 80 % der Fläche des Parks bewirtschaftet werden), Rosengärten, Wäldern, Seen und Flüssen, die einer sehr vielfältigen Tierwelt Schutz bieten.
Diese Umgebung wird bald mit einem Ungeheuer zu kämpfen haben, das sie bedroht: dem Bau eines riesigen Einkaufszentrums direkt vor einem der symbolträchtigen Monumente der Gegend. Wir befinden uns in Battaglia Terme, einer Stadt mit fast viertausend Einwohnern, auf deren Gebiet das Castello del Catajo liegt: Der Hypermarkt wird vor diesem prächtigen Gebäude errichtet, das von der mächtigen Familie Obizzi erbaut wurde, die zwischen dem Mittelalter und der Renaissance dank ihres traditionellen Handels (die Mitglieder der Dynastie waren fast alle Vermögenskapitäne) und einer geschickten Heiratspolitik zu Reichtum gelangte. Einer von ihnen, Pius Aeneas I., beschloss in der Mitte des 16. Jahrhunderts, einen großen Teil des Familienvermögens in den Bau eines Palastes zu investieren, der dem Status der Familie Obizzi angemessen sein sollte. Pius Aeneas I. beauftragte daher den Architekten Andrea da Valle (Bale von Capodistria, erstes Viertel des 16. Jahrhunderts - Venedig, 1578) mit der Erweiterung eines Gebäudes, das die Familie in den Euganeischen Hügeln besaß: So entstand zwischen 1570 und 1573 der erste und größte Kern des Castello del Catajo (das so genannte “Castel Vecchio”), aber die Erweiterungen dauerten bis ins 19. Jahrhundert fort. Eine solche Residenz musste von einem geeigneten Maler ausgeschmückt werden: Pius Aeneas I. verschwendete keine Zeit und beauftragte 1571 Giovanni Battista Zelotti (Verona, 1526 - Mantua, 1576), einen Schüler und Mitarbeiter Veroneses, mit der Ausmalung der Innenräume. Das Ergebnis ist einer der bedeutendsten Freskenzyklen in Venetien. Es handelt sich um ein einzigartiges Bauwerk, das zwischen einer Festung und einer herrschaftlichen Villa angesiedelt ist und das ein Gelehrter wie Celestino Cavedoni in einer seiner Schriften von 1842 als “einzigartig in seiner Gesamtheit und herrlich” bezeichnete.
![]() |
Die Fassade von Schloss Catajo |
![]() |
Innenfresken von Giovanni Battista Zelotti |
Im Jahr 2016 wechselte das Schloss den Besitzer und damit auch die Leitung: Der neue Besitzer, Sergio Cervellin, wollte in das Schloss investieren, weil er es als ein zu bewahrendes Erbe und als Chance für das gesamte Euganeische Gebiet ansah. “Seit der Übernahme durch den neuen Besitzer”, erklärt Marco Moressa, Direktor des Castello del Catajo, "haben wir eine Aktivität gestartet, die darauf abzielt, den Wert des Schlosses zu steigern, einschließlich der notwendigen Restaurierungsarbeiten, denn das Castello del Catajo war immer geöffnet, hatte aber eine Zeit des Niedergangs erlebt. Ein Gebiet wie dieses gibt es nur wenige in Venetien, denn es handelt sich um ein Gebiet, das nahezu intakt und von der Industrialisierung unberührt ist, wie es anderswo der Fall war.
Und alles lief gut, bis man über den Bau des Einkaufszentrums sprach, ein Projekt, das sich nie zu verwirklichen schien. In den letzten Tagen hat die Gesellschaft, die Eigentümerin des für das Einkaufszentrum vorgesehenen Gebiets ist, der Gemeinde Due Carrare (zu der das Gebiet gehört) ein neues Projekt vorgelegt. Das Bauwerk wird eine Fläche von zweiunddreißigtausend Quadratmetern einnehmen, was etwa fünf regulären Fußballfeldern entspricht. Die Fläche des Gebäudes wird sich jedoch ungefähr verdoppeln, denn der neue Vorschlag sieht eine zweistöckige Bebauung vor, im Gegensatz zum alten Projekt, das eine einstöckige Struktur mit einer Fläche von 48.000 Quadratmetern vorsah. Zahlen, die eine klare Vorstellung von denAuswirkungen auf das Gebiet vermitteln. “Wir finden es unverständlich”, fährt Marco Moressa fort, “dass ein solches Bauwerk vor einer Sehenswürdigkeit wie dem Schloss von Catajo errichtet werden soll. Was würde man sagen, wenn man ein Einkaufszentrum vor der Villa Pisani in Stra oder vor der Reggia di Venaria Reale bauen würde? Es würde als absurdes, unvorstellbares Projekt gebrandmarkt werden. Stattdessen geht es hier darum, ein Projekt in Angriff zu nehmen, das sich auf ein unberührtes Gebiet auswirkt und die kulturelle, landwirtschaftliche und touristische Bedeutung des Gebiets beeinträchtigt”.
Es liegt auf der Hand, dass das große Einkaufszentrum auch für viele wirtschaftliche Aktivitäten in der Region fatal sein wird. Der Präsident der Confesercenti von Padua, Nicola Rossi, schätzt, dass der Hypermarkt Due Carrare etwa dreihundert Geschäften in den Euganeischen Hügeln ernsthaften Schaden zufügen könnte, und das in einer Provinz, in der nach Schätzungen der Confersercenti bereits 538 Quadratmeter organisierter Großhandel auf tausend Einwohner kommen. Ganz zu schweigen von den Arbeitsplätzen: Das Einkaufszentrum wird zwar neue Arbeitsplätze schaffen, aber man geht davon aus, dass für jeden neuen Arbeitsplatz, der durch das Zentrum geschaffen wird, vier bis fünf Arbeitsplätze in kleinen lokalen Unternehmen verloren gehen. “Auch wir”, sagt der Direktor des Castello del Catajo, "können sagen, dass die Eröffnung des Einkaufszentrums starke wirtschaftliche Auswirkungen auf das Schloss haben wird. Eine Struktur wie die, die gebaut werden soll, wird zum Tod der Gegend führen, auch für uns. Und das sagen nicht nur wir, sondern es gibt auch Schätzungen von Wirtschaftsverbänden. Der Eigentümer hat bereits verlauten lassen, dass er im Falle der Verwirklichung des Projekts des Einkaufszentrums die Möglichkeit in Betracht ziehen wird, die Restaurierungsarbeiten einzustellen, alle Aufwertungsarbeiten zu blockieren und sogar das Schloss zu schließen, weil es keinen Sinn hat, in ein Gebiet zu investieren, das dem sicheren Tod geweiht ist. Eine Art wirtschaftlicher Selbstmord also, der auf einem alten Projekt (Rossi versichert, dass man seit 1990 über den Hypermarkt Due Carrare spricht) und auf einem überholten Wirtschaftsmodell beruht, denn gerade jetzt geht es um die Aufwertung traditioneller Tätigkeiten und um alternative Entwicklungsmethoden zu denen des organisierten Großhandels, die auf der Standardisierung des Angebots und auf Nicht-Orten beruhen, die das Konsumverhalten zum Nachteil des informierten Einkaufs fördern. “Wir werden ein Einkaufszentrum haben, das mit vielen anderen in der Welt identisch ist”, sagt Moressa. “Und das ist eine Beleidigung für die Region, die wegen ihrer Besonderheiten und Einzigartigkeit geschätzt werden sollte.”
![]() |
Die Landschaft um das Schloss Catajo |
Und wenn man bedenkt, dass der derzeitige Bürgermeister von Due Carrare, Davide Moro, sich gegen das Projekt ausgesprochen hatte, als er in der Opposition war. Nun aber wird seine Durchführbarkeit geprüft. Aber es scheint, dass die unvermeidlichen negativen Auswirkungen nicht berücksichtigt werden: “Wir glauben”, so Moressa weiter, “dass dieses Projekt eine unendliche und unverständliche Schande ist. Es stimmt auch, dass seit einiger Zeit vom Bau eines Einkaufszentrums in diesem Gebiet die Rede ist und dass das Projekt seit mehreren Jahren existiert, aber man muss auch sagen, dass sich die Zeiten im Vergleich zu der Zeit, als das Projekt zum ersten Mal vorgestellt wurde, stark verändert haben und der Bau eines Einkaufszentrums heute das Ergebnis einer alten Mentalität ist, die die neuen Bedürfnisse der Wirtschaft nicht berücksichtigt, die im Übrigen heute in die entgegengesetzte Richtung zum Bau großer Einkaufszentren gehen”.
Während man auf das Schicksal des Projekts wartet, hat das Schloss Catajo bereits die Zuneigung der Menschen gewonnen. In den sozialen Medien konnte man eine ermutigende Verbundenheit mit dem Erbe feststellen, die Hoffnung auf den Ausgang dieses Kampfes macht. “Erfreulicherweise”, so der Direktor, “haben wir viele Solidaritätsbekundungen erhalten, sowohl von den Bürgern der Region als auch von Kunst- und Kulturliebhabern, die unsere Aktivitäten verfolgen und die große Sensibilität und Aufmerksamkeit für diese Angelegenheit gezeigt haben. Solidarität, aber auch die Bereitschaft, das Gebiet zu verteidigen und uns zu helfen: Viele haben uns gesagt, ’wenn ihr etwas tun könnt, sind wir dabei’. Die Bürgerinnen und Bürger verstehen sehr gut, dass das Schloss Catajo und sein Gebiet ein Gut sind, das es zu schützen gilt, aber auch eine Chance, die es zu verteidigen gilt”. In der Zwischenzeit wehren sich die lokalen Verbände bereits gegen die Eröffnung des Einkaufszentrums. Patrizio Bertin, Präsident von Ascom Padua, hat verlauten lassen, dass der Händlerverband der Provinz alles tun wird, um das Vorhaben zu verhindern. Die gleichen Absichten wurden auch von Confesercenti geäußert, die über die lokalen Zeitungen Appelle an die politischen und sozialen Kräfte gerichtet haben. Bürger und örtliche Gremien haben für den 10. Juli in Battaglia Terme zu einer Informationsveranstaltung über die “neuen Ungeheuer” (das Einkaufszentrum ist nicht das einzige) aufgerufen, die die Euganeischen Hügel bedrohen. Und auch das Schloss von Catajo gibt nicht klein bei, im Gegenteil, es gehört zu den Anführern der Oppositionsfront. Wir“, so Mauro Moressa, ”werden alles in unserer Macht stehende tun, um die Verwüstung des Gebiets zu verhindern. Wir sind klein, aber wir werden alle unsere Mittel einsetzen und uns nicht scheuen, das zu tun, was zum Wohle der Burg und des Gebiets getan werden muss".
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.