Schlacht von Anghiari: Zusammenfassung der fünfjährigen Suche nach dem verschollenen Leonardo

by Federico Giannini, Ilaria Baratta , published on 16/08/2012
Categories: Nachrichten im Fokus / Disclaimer

Die Nachricht ist neu: Der Bürgermeister von Florenz, Matteo Renzi, hat in einem polemischen Schreiben an den Kulturminister die Suche nach der Battaglia di Anghiari eingestellt, dem Werk Leonardos, das sich unter der Battaglia di Marciano della Chiana von Giorgio Vasari an einer der Wände des Salone dei Cinquecento im Palazzo Vecchio befindet. Seit dem Beginn der Suche sind Monate vergangen, und da wir nun an diesem Punkt angelangt sind, möchten wir eine unparteiische Zusammenfassung der Ereignisse der letzten Monate geben, sowohl um die Situation kurz darzustellen als auch um unseren Lesern die Möglichkeit zu geben, die Angelegenheit ohne Konditionierung zu beurteilen. Wir haben bereits unsere eigene Meinung zu der Angelegenheit, und viele sind damit vertraut, aber heute wollen wir uns nicht dazu äußern, sondern lediglich die Geschehnisse in dieser kurzen Zusammenfassung wiedergeben, die wir versucht haben, so vollständig wie möglich zu gestalten.

1. Prolog, die Entdeckung von Maurizio Seracini

Wir schreiben den Juni 2005, fünfhundert Jahre nach dem Versuch Leonardo da Vincis, ein Werk zu vollenden, das die Schlacht von Anghiari an einer der Wände der Sala Grande im Palazzo Vecchio in Florenz darstellt: Leonardo verwendete nicht die Freskotechnik, sondern führte ein Wandgemälde aus. Leider musste Leonardo sein Vorhaben aufgeben, da er die Farben des Gemäldes nicht richtig trocknen lassen konnte, so dass sie tropften und das Werk unwiederbringlich zerstörten. Der Künstler gab daher auf, sein Werk zu vollenden. Im Juni 2005 gab der Ingenieur Maurizio Seracini von der Universität von Kalifornien in San Diego die Entdeckung einer “geheimen Wand” hinter dem Fresko von Giorgio Vasari, das die Schlacht von Marciano della Chiana darstellt, bekannt. Laut Seracini könnten sich hinter Vasaris Fresko die Überreste von Leonardos Schlacht von Anghiari verbergen. Einige Tage später wurde die Idee geboren, Vasaris Fresko zu durchstoßen, um nach Leonardo zu suchen.

---

---

Vertiefende Artikel:

1. Entdeckung einer “geheimen Wand” im Palazzo Vecchio: Sie könnte jahrhundertelang ein Fresko von Leonardo geschützt haben, aus Rai News 24, 6. Juni 2005
2. Pierluigi Panza, Entdeckung einer “geheimen Mauer” von Leonardo, aus Corriere della Sera, 7. Juni 2005
3. Lattes Wanda, Due parole e una sonda tv per il Leonardo perduto, aus Corriere della Sera, 17. Juni 2005

2. Der Ausschuss

Wir fangen an, “ernst zu machen”. Im Jahr 2007, nach einem weiteren Jahr der Nachforschungen von Seracini, wurde beschlossen, offiziell nach dem verschollenen Gemälde von Leonardo zu suchen. Im Mai wurde das Komitee, das mit der Suche nach dem Gemälde beauftragt war, gegründet. Ihm gehörten unter anderem Maurizio Seracini, der damalige Bürgermeister von Florenz Lorenzo Domenici, die Superintendentin Cristina Acidini sowie die Wissenschaftler Antonio Paolucci und Carlo Pedretti an. Und schon damals zeichnete sich die Gestalt von Matteo Renzi am Horizont ab: Auch er war als Präsident der Provinz Florenz Mitglied des Ausschusses.

Ausführliche Artikel:

1. Die Schlacht von Anghiari. Hier ist das Komitee, um es zu suchen, aus La Nazione, 18. Mai 2007

3. Los geht’s!

Im Oktober 2007 begann in Anwesenheit des damaligen Ministers für Kulturerbe Francesco Rutelli die Suche nach dem Gemälde. Rutelli kündigte an, dass die Arbeiten innerhalb eines Jahres abgeschlossen sein würden und das “Geheimnis” dann gelüftet werden würde. Die Kosten für die Operation würden von privaten Sponsoren getragen werden.

Vertiefende Artikel:

1. DieSchlacht von Anghiari, die nukleare Jagd nach dem Fresko, aus Il Messaggero, 22. Oktober 2007
2. Leonardos Rätsel auf dem Weg zur Lösung, aus La Repubblica, 22. Oktober 2007

4. Die Vereinbarung zwischen der Stadt Florenz und National Geographic

März 2008: Die Stadt Florenz unterzeichnet eine Vereinbarung mit der National Geographic Society, die der Stadt fünf Jahre lang einen jährlichen Beitrag von 50.000 Euro garantiert, um durch Dokumentationen, Filme und Präsentationen das künstlerische Erbe der Stadt zu fördern, mit besonderem Augenmerk auf die Schlacht von Anghiari. Und natürlich wird der Beitrag der Nationalen Geographischen Gesellschaft für die Fortsetzung der Suche nach dem Gemälde verwendet. In der Zwischenzeit gehen die Forschungen von Maurizio Seracini weiter.

Vertiefende Artikel:

1. Die Suche nach der “Schlacht von Anghiari” in einem Dokumentarfilm, aus La Nazione, 3. März 2008
2. Die Schlacht von Anghiari von Leonardo da Vinci: Vereinbarung zwischen der Stadt Florenz und der National Geographic Society, aus Nove di Firenze, 3. März 2008
3. Chiara Dino, Battaglia di Anghiari, Leonardos Farben entdeckt: Sie suchen das tiefe Blau, aus Corriere Fiorentino, 4. März 2008

5. Auftritt Matteo Renzi, die Suche geht weiter

Im Juni 2009 gab Leonardo Domenici sein Amt als Bürgermeister von Florenz an Matteo Renzi ab, der sich sofort als einer der enthusiastischsten Förderer der Suche erwies. Der neu gewählte Bürgermeister sagt seine volle Unterstützung bei der Suche zu und hofft, dass das Rätsel so schnell wie möglich gelöst wird.

Vertiefende Artikel:

1. Elysa Fazzino, Leonardos Meisterwerk im Palazzo Vecchio versteckt?, aus Il Sole 24 Ore, 3. März 2008

6. Die ersten Zweifel und Schwierigkeiten

Während die Forschungen von Maurizio Seracini die breite Öffentlichkeit und die Mainstream-Medien zu faszinieren beginnen, die in der Jagd nach der Schlacht von Anghiari einen neuen (aber diesmal realen) Da Vinci Code sehen, gibt es bereits diejenigen, die im Gegenteil beginnen, Zweifel zu äußern: Das Fresko von Giorgio Vasari könnte beschädigt sein. Dabei handelt es sich jedoch meist um einzelne Stimmen. Die Arbeit von Seracini ging jedoch weiter: Trotz der Zahlung der ersten Rate des Beitrags von National Geographic beklagte sich der Ingenieur im Oktober über einen Mangel an Mitteln und hoffte auf Beiträge ausländischer Investoren, da es seiner Meinung nach in Italien nicht genug Interesse gab. Im November teilt Seracini auch mit, wie viel Geld er für den Abschluss der Forschung benötigt: zweieinhalb Millionen Dollar. Im Jahr 2011 soll die Forschung jedoch vorankommen: Die Ernennung ist daher für das folgende Jahr vorgesehen.

Vertiefende Artikel:

1. Die “Schlacht von Scannagallo” in Gefahr, aus Foiano in Piazza, 3. Februar 2010
2. Claudio Castellacci, Leonardo-Detektiv und der wahre Da Vinci Code, aus Leiweb, 4. Juni 2010
3. Battaglia di Anghiari, 50 Tausend Dollar für die “Jagd”, aus La Nazione, 22 September 2010
4. Auf derSuche nach Leonardos Schlacht von Anghiari im Salone dei Cinquecento im Palazzo Vecchio, aus Gonews, 23 September 2010
5. Leonardo, Forschung im Jahr 2011 für die Schlacht von Anghiari, aus La Nazione, 4. Oktober 2010
6. 2,5 Millionen Dollar werden für die Schlacht von Anghiaribenötigt, aus Il Giornale, 18 November 2010

7. Die operative Phase beginnt

August 2011: Die operative Phase der Forschung beginnt. Im Salone dei Cinquecento wird ein Gerüst aufgestellt und das von Seracini geleitete Team beginnt, die Wand mit Radar zu untersuchen, um denHohlraum zu finden, in dem sich nach Ansicht des Ingenieurs das verlorene Gemälde Leonardos befindet. Die Ergebnisse sind ein gutes Zeichen für Matteo Renzi, der nach triumphalen Ankündigungen (“wir werden das Rätsel der Schlacht von Anghiari lösen”) im September nach Washington reiste, um weitere Finanzmittel zu erhalten.

Ausführliche Artikel:

1. ’Schlacht von Anghiari’ Ein Radar, um Leonardos Meisterwerk zu finden, aus La Nazione, 23. August 2011
2. Radar im Salone dei Cinquecento auf der Suche nach Leonardo, aus Firenze Today, 24. August 2011
3. DieSuche nach Leonardos “Schlacht von Anghiari” geht in die letzte Runde, aus Tafter, 25. August 2011
4. Jagd nach der “Schlacht von Anghiari”, seit gestern haben die Radararbeiten begonnen, aus Firenze Today, 27. August 2011
5. Renzi und da Empoli in Washington, “Mittel für die Schlacht von Anghiari”, aus Corriere Fiorentino, 19 September 2011
6. Leonardo: Renzi und da Empoli in Washington, aus La Nazione, 19. September 2011
7. Renzi: “Wir werden das Rätsel um die Schlacht von Anghiari lösen”, aus Gonews, 22. September 2011

8. Ende der nicht-invasiven Suche: Grünes Licht für die Löcher

Im Oktober beginnt die spannendste Phase der Suche. Maurizio Seracini ist sich nach den Radaruntersuchungen sicher, dass sich hinter dem Fresko von Giorgio Vasari ein Hohlraum befindet: Man muss jedoch mehr wissen, d.h. wissen, was dieser Hohlraum verbirgt. Zu diesem Zweck schlägt der Ingenieur zwei Lösungen vor: einen Scanner, der den Nachteil hat, zwei Millionen Dollar zu kosten, oder ein Endoskop, das direkt in die von Vasari bemalte Wand eingeführt wird, um nach Leonardo zu suchen. Die Wahl fällt auf das Endoskop, eine Methode, die auch von National Geographic bevorzugt wird. Das Team macht sich darüber jedoch keine Sorgen und am 29. November beginnt offiziell die endoskopische Suche, bei der das Fresko von Giorgio Vasari an sieben verschiedenen Stellen durchstochen werden muss. Gleichzeitig verzichtet Cecilia Frosinini, eine der besten Expertinnen desOpificio delle Pietre Dure, die mit der wissenschaftlichen Überwachung der Operationen betraut war, auf die Überwachung der Operationen, da sie sich weigert, ein intaktes und gut erhaltenes Fresko anzustechen: es ist eine Frage der Berufsethik. In der Zwischenzeit gehen die triumphalen Ankündigungen eines immer überzeugteren Matteo Renzi weiter, dass er kurz davor sei, das Gemälde von Leonardo zu finden.

Ausführliche Artikel:

1. Marco Ferri, Battaglia di Anghiari: coup de théâtre. Das Endoskop statt des Scanners?, aus Il Giornale della Toscana, 4. Oktober 2011
2. Wir “durchbohren” Vasaris Fresko auf der Suche nach dem verlorenen Leonardo, aus Corriere Fiorentino, 29. November 2011
3. Battaglia di Anghiari, la verità dopo cinque secoli, aus La Nazione, 29. November 2011
4. Michele Bocci und Laura Montanari, Streit um die Schlacht von Anghiari. Forse oggi il foro sul Vasari, aus La Repubblica, 29. November 2011
5. Auf der Suche nach der “Schlacht von Anghiari”, seit gestern haben die Radararbeiten begonnen, aus Firenze Today, 27 August 2011
6. Schlacht von Anghiari, nein zum “Opfer” von Vasari. Aber sieben Löcher werden für die Suche gebohrt, von Gonews, 29 November 2011

9. Die Auseinandersetzung zwischen den Gelehrten und dem Forschungsteam

Es ist Anfang Dezember 2011. Nach der Bekanntgabe der Löcher in Vasaris Fresko und der Weigerung von Cecilia Frosinini ist die Welt der Kunstgeschichte in Aufruhr: Italia Nostra hat bei der Staatsanwaltschaft Florenz Beschwerde eingelegt, um die Durchsuchung zu blockieren (es wird das Verbrechen der Beschädigung des Freskos von Vasari vermutet), und eine Gruppe von Wissenschaftlern unter der Leitung von Salvatore Settis, Tomaso Montanari und Francesco Caglioti (zu denen sich wichtige Namen wie Keith Christiansen, Charles Dempsey, Paola Barocchi und einigen anderen) einen öffentlichen Aufruf, um ihre Besorgnis über das Schicksal von Vasaris Fresko zum Ausdruck zu bringen und ihre Ratlosigkeit über die Forschung zu teilen, da sie es für “völlig unwahrscheinlich halten, dass Vasari etwas noch Lesbares unter einer Wand versiegelt hat”, wie es im Text des Aufrufs heißt. Dieser wird von Dutzenden von Personen unterzeichnet: unter ihnen international renommierte Wissenschaftler, Professoren, Forscher, Kunsthistoriker, Studenten sowie einfache Kunstliebhaber, die alle durch ihre Sorge um das mögliche Ende des Freskos der Schlacht von Marciano della Chiana vereint sind. Auf der anderen Seite der Barrikade bringt Maurizio Seracini seine Verbitterung über die Situation zum Ausdruck, während Carlo Pedretti (einer der wenigen Wissenschaftler, die die Forschung befürworten) versucht, für die Ernsthaftigkeit des Projekts zu bürgen, und Matteo Renzi sich verteidigt, indem er die Wissenschaftler angreift, die den Aufruf unterzeichnet haben, und den wissenschaftlichen Charakter der Forschung versichert. Nach der Anzeige bei der Staatsanwaltschaft werden die Forschungen jedoch gestoppt, obwohl Pedretti auf eine schnelle Wiederaufnahme hofft.

Vertiefende Artikel:

1. Sergio Momesso, Salviamo Vasari im Palazzo Vecchio! Sammlung von Unterschriften, aus Storie dell’Arte, 4. Dezember 2011
2. Sergio Momesso, Der Aufruf für Vasaris Fresko, aus Storie dell’Arte, 5. Dezember 2011
3. Battaglia di Anghiari: Beschwerde gegen die Durchsuchung, von intoscana.it, 5. Dezember 2011
4. Battaglia di Anghiari:“Fermate le ricerche”, aus Il Tirreno, 6. Dezember 2011
5. Battaglia di Anghiari, Renzi: “Wir werden den Vasari nicht vandalisieren”, aus Firenze Today, 6. Dezember 2011
6. Schlacht von Anghiari: Die Untersuchung ist regulär. Unqualifizierter Einspruch gegen die Ermittlungen, aus La Nazione, 8. Dezember 2011
7. Battaglia di Anghiari, Pedretti an Renzi: “Die Ermittlungen sollten unverzüglich wieder aufgenommen werden”, aus Gonews, 13. Dezember 2011

10. Die Suche geht weiter: Die Ergebnisse der chemischen Analyse der Funde

Trotz des Appells wird mit Beginn des neuen Jahres die Suche im Salone dei Cinquecento im Palazzo Vecchio wieder aufgenommen. Das Team von Seracini findet einige Farbspuren in dem Hohlraum, und gleichzeitig wird das Ende der Suche für März angekündigt, was den Abbau des Gerüsts zur Folge hat. Die Kontroverse ebbt jedoch nicht ab, auch weil sich die Ergebnisse der chemischen Untersuchungen der von Seracini entnommenen Proben verzögern. Diese kommen erst im März: Es wird bekannt gegeben, dass ein Pigment gefunden wurde, das in seiner chemischen Zusammensetzung einem für die Mona Lisa verwendeten Pigment gleicht. Und während Matteo Renzi davon überzeugt ist, Leonardo endlich gefunden zu haben, üben Wissenschaftler weiterhin Kritik an den Methoden: Vor allem Tomaso Montanari bemängelt, dass die chemischen Analysen von einem privaten Labor in Pontedera und nicht von einer öffentlichen Einrichtung wie demOpificio delle Pietre Dure durchgeführt wurden, und außerdem würde die chemische Zusammensetzung des Pigments allein nicht beweisen, dass Leonardos verschollenes Gemälde hinter Vasaris Fresko liegt.

Vertiefende Artikel:

1. Battaglia d’Anghiari, bis März eingerüstet, aus La Nazione, 20. Januar 2012
2. Letzte Woche für die Suche nach der Schlacht von Anghiari, aus Repubblica, 22. Januar 2012
3. Jagd nach der Schlacht von Anghiari, Seracini nicht offenbaren Ergebnisse und Erkenntnisse, aus Repubblica, 1. Februar 2012
4. Federica Sanna, Auf der Suche nach dem verlorenen Leonardo: “Es gibt das gleiche Schwarz wie die Mona Lisa”, aus Corriere Fiorentino, 12. März 2012
5. Laura Montanari und Michele Bocci, Forschung zur Schlacht von Anghiari, Renzi: “Wir haben Leonardo gefunden”, aus Repubbica, 12. März 2012
6. Schlacht von Anghiari", unter Vasaris schwarzer Mona Lisa: Leonardos Unterschrift, aus ADN Kronos, 12. März 2011
7. Tomaso Montanari, La riprova (scientifica) che ancora manca, aus Corriere Fiorentino, 13. März 2012

11. Die jüngsten Entwicklungen

Im Juni archivierte die Staatsanwaltschaft Florenz die Akte zu Vasaris Fresko mit der Begründung, dass das Werk nicht beschädigt worden sei: Die Hypothese des Verbrechens wurde daher fallen gelassen. Die Kontroverse ging weiter, und während das Opificio delle Pietre Dure sich immer noch darüber beklagte, dass das Forschungsteam kein Material zur Analyse erhalten hatte, versuchte der Bürgermeister von Florenz, einen Dialog mit dem Ministerium für Kulturerbe aufzunehmen, um eine Genehmigung für neue Untersuchungen zu erhalten. Auch wenn die Oberaufsichtsbehörde zustimmt und Cristina Acidini die Anfragen von Matteo Renzi akzeptiert, lässt die Antwort des Ministeriums auf sich warten. Damit sind wir am 14. August bei der Nachricht angelangt, mit der wir diesen Beitrag eröffnet haben: Aufgrund der ständigen Verzögerungen seitens des Ministeriums beschließt Renzi, die Untersuchung auszusetzen. Ist das das Ende der Geschichte? Wir glauben nicht. Aber gemeinsam mit Ihnen werden wir die Entwicklung beobachten.

Vertiefende Artikel:

1. Marco Gasperetti, Das Gespenst der “Battaglia di Anghiari”: immer noch kein Auftrag für das Opificio, aus Corriere della Sera, 4. Juni 2012
2. Battaglia d’Anghiari, die Hypothese des Schadens fällt, aus Il Giornale dell’Arte, 11. Juni 2012
3. Renzi setzt seine Schlacht um Anghiari fort. Ende der Woche wird das Projekt zur Suche des Gemäldes den Schreibtisch der Sovrintendenza erreichen, aus Exibart, 20. Juni 2012
4. Schlacht von Anghiari, Acidini: “Ich werde Spezialisten einschalten”, aus Repubblica, 20. Juni 2012
5. Schlacht von Anghiari: Renzi bittet um Genehmigung für neue Untersuchung. Acidini antwortet, aus Quotidiano Arte, 20. Juli 2012
6. Battaglia di Anghiari, Acidini: “Ich habe Ja zu den Untersuchungen gesagt”, aus Repubblica, 28. Juli 2012
7. Renzi schreibt an Minister Ornaghi: “Die Forschung über die Schlacht von Anghiari wird vorerst ausgesetzt”, aus La Nazione, 14. August 2012

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.