Licht siegt über Schatten" wird heute in Casal di Principe eröffnet: Uffizien-Kunst gegen die Camorra


Die Ausstellung "Licht besiegt Schatten" wird heute in Casal di Principe eröffnet, um der Camorra mit Hilfe der Kunst ein Ende zu setzen. Die Ausstellung wurde von Antonio Natali und Fabrizio Vona kuratiert.

Mattia Preti stellt seine Eitelkeit als reich gekleidete Frau dar, mit einem Turban, der ein lichtdurchflutetes Gesicht umrahmt und der zusammen mit ihrem inspirierten Ausdruck ein wenig an bestimmte Lösungen von Domenichino erinnert, und mit einem Kleid, das von einem leichten, fein verzierten Seidentuch bedeckt ist. In der rechten Hand hält er einen Spiegel, die Hauptkonnotation der Eitelkeit als unentbehrliches Werkzeug des Eitlen, der, wenn er sich selbst betrachtet, keine Zeit hat, andere zu betrachten, und mit der anderen Hand scheint er eine mit Perlenketten gefüllte Truhe zu streicheln. Das Werk, das möglicherweise aus den 1750er Jahren stammt, befindet sich seit 1951 in den Sammlungen der Uffizien in Florenz, als der Staat es von einem privaten Sammler erwarb. Es ist ein Werk, über das wir nicht viel wissen (es gibt sogar Stimmen, die die Hypothese aufstellen, dass es sich um ein Fragment eines größeren Gemäldes handeln könnte), und es ist auch ein zweideutiges Werk: Ist die Tatsache, dass die Frau ihren Blick vom Spiegel abwendet und sich dem Himmel zuwendet, ein Zeichen dafür, dass sie erkannt hat, wie vergänglich irdische Güter sind? Und distanziert sich die junge Frau mit der Geste, die sie mit ihrer linken Hand macht, vielleicht von den materiellen Gütern? Das sind Fragen, die zweifelsohne faszinieren. Und die es uns ermöglichen, die Bedeutung des Werks tiefer zu verstehen.

Mattia Preti, La Vanità
Mattia Preti, Eitelkeit (um 1650-1670; Florenz, Uffizien)


Der Begriff Eitelkeit leitet sich direkt vom lateinischen vanitas ab, das wiederum ein Substantiv ist, das vom Adjektiv vanus abgeleitet ist und “leer”, “nutzlos” bedeutet. Von dieser ersten Bedeutung leiten sich all jene ab, die wir heute gemeinhin mit dem Begriff der Eitelkeit verbinden: Leichtsinn, Substanzlosigkeit, übermäßiges Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten, Prahlerei, Eitelkeit. Alles negative Bedeutungen, versteht sich. Was die Frau in ihrer inspirierten Haltung vielleicht verstanden zu haben scheint. Und aus diesem Grund haben wir Mattia Pretis Eitelkeit ausgewählt, um Ihnen von einer Ausstellung zu berichten, die heute, am 21. Juni 2015, in Casal di Principe eröffnet wird: La luce vince l’ombra. Die Uffizien in Casal di Principe. Denn es gibt eine Grundlage, von der wir ausgehen müssen: Jeder Versuch, das organisierte Verbrechen zu bekämpfen, ohne über die Kultur zu gehen, ist vergeblich, nutzlos und anmaßend.

Jeder von uns hat schon einmal von Casal di Principe gehört, vielleicht sogar nur durch das Echo einer Nachrichtensendung, während er um acht Uhr abends eine Pizza isst. Und wir stellen uns vor, dass keiner von uns, oder fast keiner von uns, jemals gehört hat, dass Casal di Principe in den wichtigsten nationalen Medien als positive Nachricht erwähnt wurde. Wir alle haben das stereotype Bild von Casal di Principe als einer Vorstadt, die dem totalen Verfall preisgegeben ist und sich in den Händen der Camorra befindet, die in der Stadt alle guten und schlechten Dinge tut. Nun, einmal können wir die Gelegenheit ergreifen, alle negativen Bilder, die wir von der tiefen Provinz Kampaniens haben, zu zerstreuen, denn zum ersten Mal kommen die Uffizien von Florenz nach Casal di Principe, und zwar mit einer Ausstellung, die vom Direktor des florentinischen Museums, Antonio Natali, der sie zusammen mit seinem Kollegen Fabrizio Vona von der apulischen Superintendentur kuratiert hat, sehr gewünscht wird. Zwanzig Werke, von denen acht aus den Uffizien stammen (die anderen kommen aus dem Capodimonte-Museum in Neapel, der Reggia di Caserta und dem Museo Provinciale di Capua), werden vier Monate lang, bis zum 21. Oktober, in der Casa Don Peppe Diana, dem ehemaligen Wohnhaus eines Camorra-Bosses, zu sehen sein, einem Gebäude, das der Förderung und Durchführung kultureller und sozialer Aktivitäten dient.

Natürlich ist die Tatsache, dass Casal di Principe einer der am meisten bedrückten Orte Italiens ist, unbestreitbar: Für einen jungen Menschen, der in dieser Gegend geboren wurde, gibt es nicht viele Hoffnungen. Von Kindesbeinen an ist man gefangen in einer Realität der Erniedrigung, der herablassenden, wenn nicht gar verdeckten Politik und der Arbeitslosigkeit. In der Regel wandern diejenigen, die ein anderes Leben wollen, aus, vielleicht so weit weg wie möglich. Aber es ist keine Rhetorik zu sagen, dass man die Hoffnung auf eine bessere Perspektive niemals aufgeben sollte: Wäre dem nicht so, würden Antonio Natali und Fabrizio Vona wahrscheinlich weiterhin hinter ihren Schreibtischen sitzen und ihrer täglichen Routine nachgehen. Stattdessen haben sie den Weg desaktiven bürgerlichen Engagements gewählt, vor Ort, mit einer mutigen Ausstellung, die zum ersten Mal die Uffizien nach Casal di Principe bringt, um zu zeigen, dass der einzige Weg, jede Mafia zu besiegen, die Kultur ist. Und das aus einem ganz einfachen Grund: weil Kultur die Augen öffnet, das Gewissen formt, den kritischen Geist nährt und die Menschen dazu bringt, selbst zu denken. Und genau dort, wo die Kultur fehlt, wuchert die Mafia und hat leichtes Spiel: weil die Kultur hilft, alternative Wege aufzuzeigen. Daher die eingangs gemachte Feststellung, dass jeder Versuch, die Mafia zu bekämpfen, ohne den Umweg über die Kultur vergeblich ist.

Es ist auch klar, dass es unmöglich ist, ein Phänomen zu besiegen, das sich seit Jahrhunderten verfestigt hat, ohne eine ernsthafte langfristige Perspektive, die Akteure einbezieht, die sich an mehreren Fronten und in verschiedenen Bereichen engagieren: von der Wirtschaft bis zum Sozialen und natürlich über die Kultur. Aber wir glauben, dass Initiativen wie die von Natali und Vona als achtzehnter Termin des Projekts "Die Stadt der Uffizien “ (die Ausstellungsreihe, die die Kunst in die weniger bekannten, aber nicht unwürdigen Zentren unseres Landes bringen soll) einen kleinen Teil eines riesigen Mosaiks darstellen können, dessen Aufbau durch den Beitrag eines jeden von uns vorangetrieben werden kann. Es ist klar, dass die Aktionen der Camorra während und nach der Ausstellung weitergehen werden. Aber wenn die Ausstellung auch nur einer kleinen Gruppe von Menschen die Augen öffnet, die vielleicht anderen, die ihnen nahestehen, davon erzählen und sie von der Güte der Initiative überzeugen, und wenn sie als ”Startrampe" für künftige, neue Interventionen dient, die eine immer größere Zahl von Menschen einbeziehen, dann können wir sagen, dass Natali und Vona, denen bereits das Verdienst zukommt, ein Projekt wie "Licht gewinnt den Schatten" ins Leben gerufen zu haben, ein großes Ergebnis erzielt haben. Und wir sind überzeugt, dass sie am Ende sagen können, dass sie erfolgreich waren. Auch wenn es nur ein kleiner Erfolg ist (neben dem großartigen, einige Meisterwerke aus dem 17. Jahrhundert und darüber hinaus nach Casal di Principe gebracht zu haben), den sie bereits erreicht haben: in einer Zeit, in der Ausstellungen meist als Kassenschlager und Gelegenheit zum Geldverdienen angesehen werden, ist die Tatsache, dass wir über eine Ausstellung sprechen, die keine anderen Ziele als rein kulturelle und soziale verfolgt, an sich schon eine gewonnene Wette.

Deshalb findet sie von heute bis zum 21. Oktober in Casal di Principe, in der Casa Don Diana statt: um zu zeigen, dass Kunst und Kultur im Vergleich zum Verbrechen eine viel stärkere und mächtigere Stimme haben.

Plakat für die Ausstellung Licht besiegt Schatten
Das Licht überwindet den Schatten. Die Uffizien in Casal di Principe, kuratiert von Antonio Natali und Fabrizio Vona. Vom 21. Juni 2015 bis zum 21. Oktober 2015 in Casal di Principe (Caserta), in der Casa Don Diana


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.