La Spezia: Machtüberschreitung ist die Meinung der Superintendentur, oder Missachtung der Bürger?

Bevor wir beginnen, eine notwendige Vorbemerkung: Wir von Finestre sull’Arte respektieren die Entscheidungen der Justiz, auch wenn sie höchst fragwürdig sind. Wir wollen uns jedoch nicht mit juristischen Fragen befassen, sondern versuchen, den Fall der Piazza Verdi in La Spezia aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten, nämlich dem der Kultur, der Sensibilität gegenüber der Vergangenheit und vor allem dem des Respekts gegenüber den Bürgern.

Am Montag hat das ligurische Verwaltungsgericht die Klage der Umweltschützer abgewiesen und stattdessen das Projekt der Stadtverwaltung gebilligt, über das auch wir in Finestre sull’Arte berichtet hatten, und sich damit auf die Seite der Umweltschützer gestellt (und wahrscheinlich auf die Seite der Mehrheit der Bürger von La Spezia: hier der vollständige Artikel mit Kommentaren). Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Stadtverwaltung einen historischen Platz in La Spezia mit einem nutzlosen und kostspieligen Projekt entstellen möchte, das die Fällung historischer Kiefern vorsieht, die in den 1930er Jahren gepflanzt wurden. Ein Projekt, das dem historischen Gedächtnis der Stadt in keiner Weise Rechnung trägt (auf den folgenden Bildern sehen Sie den Platz auf einem alten Foto, den Platz, wie er heute Morgen aussah, und das vom Stadtrat genehmigte Projekt Vannetti-Buren).

In dem Urteil(vollständiger Text hier) wird die Bestimmung der Oberaufsichtsbehörde, die die Arbeiten zur besseren Überprüfung des kulturellen Interesses des Platzes blockierte, nachdem sie der Stadtverwaltung zunächst die Genehmigung erteilt hatte, zusammenfassend als Machtüberschreitung gebrandmarkt. Grundsätzlich, so das ligurische Verwaltungsgericht, könne die Oberaufsichtsbehörde keine Genehmigung erteilen und diese dann später blockieren. Die Gegner des Projekts könnten jedoch den Staatsrat anrufen. Diese Ansicht vertritt der Rechtsanwalt Rino Tortorelli, der Italia Nostra vertritt, einen der Verbände, die gegen das Projekt Vannetti-Buren Partei ergriffen haben.

Trotz des großen Aufruhrs in den letzten Monaten ist die Nachricht vom Urteil des Regionalen Verwaltungsgerichts in aller Stille vorübergegangen, nur wenige haben darüber gesprochen, und in den sozialen Netzwerken ist es fast zum Schweigen gebracht worden. In der Praxis hat man in La Spezia erst in den letzten Tagen über einen Fall gesprochen, der vor einigen Monaten durch die Intervention von Minister Bray (der im Urteil des Regionalen Verwaltungsgerichts als “Usurpation von Verwaltungsfunktionen” verurteilt wurde) und bekannten Kulturschaffenden nationale Bedeutung erlangt hatte.

Aber es geht um etwas anderes: Ohne eine Sekunde länger zu warten, wurde heute Morgen mit dem Fällen der Kiefern begonnen. Ein " Blitz", wie La Nazione es nannte. Ein wahrhaft menschenverachtender Blitz, der fast so aussieht, als ob er absichtlich gemacht wurde, um die Bürger zu schlagen, die sich dagegen gewehrt und all die Monate lang protestiert haben, als ob sie ein Ärgernis für die Fortsetzung der Arbeiten gewesen wären. Eine Geste der Arroganz und ein Akt der Gewalt, wie der Umweltrechtsexperte Marco Grondacci auf den Seiten des Secolo XIX erklärt. Außerdem, so Grondacci weiter, könnte die Entscheidung, die Kiefern zu fällen, ohne die Petition an den Staatsrat abzuwarten, dem Staatshaushalt schaden, sollte der Staatsrat zugunsten derjenigen entscheiden, die das Projekt Vannetti-Buren nicht wollen.

Abgesehen vom rechtlichen Aspekt der Angelegenheit gibt es noch ein sehr ernstes Problem. Nämlich die Tatsache, dass sich die Bürger von La Spezia mit einer Stadtverwaltung konfrontiert sahen, die sich dem Dialog verweigerte, einer Stadtverwaltung, die unverdrossen an einem Projekt festhielt, über dessen Nutzen (und Kosten) es viel zu diskutieren gibt (oder besser gesagt: das sind die Seiten der Geschichte, die ausführlich diskutiert wurden, und fast immer mit dem Zünglein an der Waage auf Seiten der Bürger). Angesichts einer solchen Situation, angesichts einer Verwaltung, die die Bürgerinnen und Bürger vertreten oder ihnen zumindest zuhören sollte (was sie aber nicht tun), fragt man sich, wo das wahre Übermaß an Macht liegt. Und ob auf einer höheren Ebene, nämlich der der Kultur und des Respekts, der schlimmste Machtexzess nicht darin besteht, den Willen der Bürger, deren Interessen die Verwaltung eigentlich wahrnehmen sollte,völlig zu missachten. Doch leider ist dies allzu oft nicht der Fall. Und deshalb gibt es in La Spezia jetzt auch keine achtzigjährigen Pinien auf der Piazza Verdi. Wir für unseren Teil werden die Bürger von La Spezia bei ihrem Kampf gegen das Projekt stets unterstützen.

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.