Kunst, die die Umweltzerstörung anprangert, die aber den Institutionen nicht gefällt (von Carrara)

Endlich gab es in Carrara echte Kunst zu sehen. Allerdings war sie nur von kurzer Dauer und wir von Finestre sull’Arte konnten sie nicht mehr rechtzeitig sehen. Ich beziehe mich auf die Installation Marble R.I.P., die von den beiden Künstlern Robo (Künstlername Roberto Alessandroni) und Romeo Buffoni konzipiert und realisiert wurde. Sie dauerte etwa eine Stunde: die Zeit, die nötig war, um sie vor dem Rathaus von Carrara auszustellen, die Empörung der Institutionen zu erregen und die Polizei zu veranlassen, einzutreffen, um die Künstler zu identifizieren, und natürlich Arbeiter der örtlichen Müllabfuhr, um das Werk zu entfernen und die Straße zu reinigen.

Die Installation bestand aus einer Schaufel (d. h. dem Anhängsel von Bulldozern, das zum Heben, Transportieren und Abladen von Material verwendet wird), auf die rote Temperafarbe gespritzt wurde, um Blut zu simulieren. Die Farbe ist abwaschbar: “Wir verwenden sie auch für die Workshops, die wir mit den Kindern veranstalten”, erklärten die Künstler in La Nazione. In dem Eimer befand sich auch der abgetrennte Arm einer Puppe. All dies, um einerseits die prekären Sicherheitsbedingungen der Arbeiter in den Marmorbrüchen anzuprangern, die im Laufe der Jahre viele Opfer gefordert haben, und andererseits die Umweltzerstörung, die täglich in den Apuanischen Alpen angerichtet wird und der wir hier auf Finestre sull’Arte mehrere Artikel gewidmet haben. Und zum anderen die Beugung der Politik vor der Logik der lokalen Wirtschaft.

Die Installation wurde am Eröffnungstag der Marmorwochen, dem künstlerischen Ereignis, das den Sommer in Carrara prägen wird, der Öffentlichkeit vorgestellt. Und es ist schade, dass das wahrscheinlich interessanteste Kunstwerk (auch wenn es offensichtlich außerhalb des offiziellen Rahmens der Veranstaltung entstanden ist) übereilt entfernt wurde. Vielleicht, um die Sensibilität der Bürger nicht zu verletzen. Vielleicht, und das ist wahrscheinlicher, um eine Veranstaltung, zu deren Erfolg auch viele der wichtigsten Marmorunternehmen der Stadt beigetragen haben, nicht zu “beschmutzen”. So sehr, dass jedem von ihnen sogar eine Seite auf der offiziellen Website der Marmorwochen gewidmet wurde. Und vielleicht auch, um die Bürger von Carrara nicht zu unangenehmen Überlegungen zu provozieren: Es ist besser, wenn die Bürger von Carrara sich über die Sommerausstellung freuen, die von denjenigen gesponsert wird, die tagtäglich einen Marmorabbau betreiben, der immer unhaltbarer wird.

Im Übrigen hatten Robo und Romeo Buffoni ihre Ansichten zu diesen Themen bereits in einem herrlichen Wandgemälde zum Ausdruck gebracht, das seit einigen Jahren den Vicolo dell’Arancio, ebenfalls in Carrara, schmückt: Ein riesiger Fleischwolf zerkleinert den Marmor der Berge, der in quadratischen Blöcken herauskommt, während drei Tauben, die die Bewohner von Carrara darstellen, sich mit den wenigen Krümeln begnügen müssen, die von der Hand eines Unternehmers über einen gräulichen Schleim gestreut werden (eine wahrscheinliche Anspielung auf die Marmettola und damit auf die Verschmutzung durch den Abbau). Ein schöner Artikel, den die junge Valeria Strambi für ein Journalismusprojekt geschrieben hat, erklärt das Wandbild der beiden Künstler sehr gut.

Schade, denn die Installation von Robo und Romeo Buffoni hätte zu einer tiefgreifenden Reflexion über diese Themen führen können. Das war ja auch die Absicht, die die Künstler den Journalisten von Tirreno erklärten: "Wir wollen einen Moment des Nachdenkens bei der Eröffnung der am meisten diskutierten und umstrittenen Feier und Festlichkeit der Saison, der Kirmes, vorschlagen [...]. Ziel der Installation ist es, über die menschlichen und ökologischen Kosten von so viel Reichtum nachzudenken, die leider immer in den Hintergrund gedrängt werden, wenn es um Produktion, Export und Pomp geht. Aber dieser Moment der Reflexion dauerte gerade lange genug, um? um ihn zu beseitigen! Es ist also besser für die Menschen in Carrara, wieder zu ?feiern’ und ?zu feiern’, auch wenn es nur wenige Gründe gibt, zu feiern und zu feiern.

Carrara braucht Künstler wie Robo und Romeo Buffoni. Künstler, die in der Lage sind, herauszufordern, den Menschen zu zeigen, dass es Alternativen gibt und dass man auch selbst denken kann. Wahre Kunst versteht es nämlich, nicht nur den Verstand, sondern auch die Herzen der Menschen zu erreichen. Und das ist wahre Kunst, weil sie zum Nachdenken über heikle und traurige aktuelle Themen anregt. Aber es ist auch unbequeme Kunst, die dennoch die Gedanken eines großen Teils der Bürger von Carrara wiedergibt. Und man muss auch bedenken, dass das Werk nicht allein von den beiden Künstlern geschaffen wurde, sondern in Zusammenarbeit mit einer kulturellen Vereinigung, Gli artisti del borgo, entstanden ist: ein Zeichen dafür, dass die Themen von Marble R.I.P. täglich von den Kulturschaffenden der Stadt diskutiert werden. Wir können die beiden Autoren des Kunstwerks nur beglückwünschen und hoffen, dass sie der Stadt weiterhin so wichtige Momente der Reflexion schenken können: Carrara braucht mehr Marble R.I.P. und weniger Marble Weeks, mehr Reflexion und Nachdenken und weniger Feiern und Feste, mehr Bewusstsein und weniger Selbstreferenzialität.

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.