Herr Scalfarotto, kommen Sie und besuchen Sie mit uns die Museen und Kunststätten Italiens

In einem Artikel, der am Samstag in Il^Post1 erschienen ist, hat sich der PD-Abgeordnete Ivan Scalfarotto zu einem sehr vernünftigen offenen Brief von Salvatore Settis an den Erzbischof von Mailand, Kardinal Angelo Scola, geäußert, in dem er ihn auffordert, die Arbeiten amPanoramalift, der auf dem Mailänder^Dom gebaut wird, ^{einzustellen2}.

Es ist soziologisch interessant, dass ein Abgeordneter, der sich in seiner beruflichen Laufbahn nie für Kunst und Kultur interessiert hat, sich veranlasst sieht, einem der einflussreichsten lebenden Kunsthistoriker Ratschläge über Museen zu erteilen, aber da wir keine Soziologen sind, interessieren uns weniger die komische Situation an sich als vielmehr die Gründe, die Herrn Scalfarotto dazu veranlasst haben, Professor Settis zu einer Besichtigung der Londoner Museen einzuladen. Denn, so Herr Scalfarotto, in anderen Ländern wird “jeder Museumsbesuch zu einem Tag des Vergnügens”. Seltsam: Wir wussten nicht, dass italienische Museen Folterstätten sind, in denen die Besucher allerlei unaussprechliche Qualen erleiden müssen. Wahrscheinlich haben wir bis jetzt immer Glück gehabt (und haben die Museen, die wir besucht haben, nicht mehr gezählt).

Aber schauen wir mal, was die Londoner Museen so spannend macht. British Museum: “wo es Restaurants für jeden Geldbeutel und jeden Geschmack gibt” und wo “man ein Sandwich oder eine komplette Mahlzeit zu sich nehmen und sich dann für eine Ausstellung über Pompeji und Herculaneum anstellen kann”. Tate Modern: wo Scalfarotto Settis “ein Glas Wein oder Tee und ein Stück Kuchen anbieten könnte, während man das Wunder der St. Paul’s Kuppel bewundert”. Und das war’s, die einzigen beiden Museen, die Herr Scalfarotto erwähnt, sind diese (und im Übrigen ist nicht klar, warum er von Museen spricht, da die Installation des Aufzugs eine Kirche betrifft). Aber wir könnten das Erlebnis mit einer schönen “Party für den ganzen Abend” in einer Kabine des London Eye abschließen. Kurzum, wir verstehen, dass der Abgeordnete ins Museum geht, um zu essen.

Da Herr Scalfarotto ein Liebhaber guten Essens ist, sollten wir die Gelegenheit nutzen und ihn zum Abendessen in unser Lieblingsrestaurant einladen, das sich in Sarzana befindet und wo wir ausgezeichneten Fisch essen. So haben wir wenigstens die Gelegenheit, uns zu unterhalten und den Herrn Abgeordneten zu fragen, ob er bei seiner profunden Kenntnis der Londoner Museen (und ihrer Restaurants) auch über die italienischen Museen Bescheid weiß. Und wenn Sie, verehrter Herr Abgeordneter, uns antworten, dass Sie, erdrückt von Ihren lästigen, beschwerlichen und hochtrabenden Verpflichtungen, die Sie für Ihre Dienste zum höchsten Wohle der Allgemeinheit eingegangen sind, keine Gelegenheit dazu hatten, weil in Italien der Genuss von Kulturgütern “notwendigerweise mühsam sein muss”, dann wird es uns ein Vergnügen sein, Ihnen zu zeigen, was in den italienischen Kunststätten vor sich geht.

Zum Beispiel in der Pinacoteca Nazionale in Bologna, wo wir gesehen haben, wie ein didaktischer Mitarbeiter Vitale degli Equis “San Giorgio” einem Dutzend Kindern erklärt hat, die, auf ihren kleinen bunten Kissen sitzend, von den Worten des Mitarbeiters buchstäblich in den Bann gezogen wurden (und Sie, lieber Herr Abgeordneter, der Sie ein guter Kunstkenner sind und oft Ausstellungen besuchen, wissen sicher, wie schwierig es ist, einen Künstler wie Vitale degli Equi Erwachsenen zu erklären, geschweige denn Kindern). Oder wir könnten Sie in das Archäologische Nationalmuseum in Luni mitnehmen, wo wir an einem bewölkten, aber warmen ersten Mai erleben konnten, wie ein Archäologe eine kleine Familie von Besuchern über ein römisches Mosaik informierte (und von dort aus zu Aspekten des täglichen Lebens in einer römischen Stadt von der Bedeutung von Luni abschweifte). Und die Eloquenz dieses jungen Archäologen muss gewirkt haben, denn die kleine Familie verwandelte sich innerhalb weniger Minuten in eine wohlgenährte und vor allem sehr interessierte und faszinierte Gruppe, was der Archäologe erklärte.

Oder wir nehmen Sie mit in die Galleria Nazionale d’Arte Antica im Palazzo Barberini in Rom (Sie müssen also gar nicht weit fahren), wo Sie an einem schwülen Tag Ende August Zeuge der Frustration eines Wachmanns wurden, der unzufrieden war, weil viele Räume des Museums (fast die Hälfte) wegen Personalmangels geschlossen waren und der Besuch der Touristen, die sich an diesem Tag in der Galerie aufhielten, zwangsläufig unvollständig war. Und wenn die Museen noch nicht genug sind, sollten Sie auch einige Kirchen besuchen. Wir könnten zum Beispiel nach Vicenza fahren und die Kirche Santa Corona besichtigen, die, wie Sie sicher wissen, Meisterwerke von Giovanni Bellini, Veronese, Bartolomeo Montagna und anderen großen venezianischen Malern beherbergt: Dort bot uns ein älterer Freiwilliger an, uns kostenlos einige der in dem sakralen Gebäude aufbewahrten Meisterwerke zu zeigen. Schade nur, dass die Kirche Santa Corona über keinen Panoramaaufzug verfügt, mit dem man von oben die wunderbare Stadt Vicenza sehen könnte, eine der schönsten Städte nicht in Italien, sondern in der Welt (wenn Sie noch nie dort waren, sollten Sie so schnell wie möglich hinfahren). Wenn Ihnen die Reise nach Venetien zu lang ist, können wir auch einen Zwischenstopp in Spello einlegen, wo ein Kulturliebhaber wie Sie unbedingt die Kirche Santa Maria Maggiore besuchen muss: Im Inneren dieses Gebäudes haben wir uns mit dem Wärter unterhalten, der den Zugang zur Baglioni-Kapelle regelt, und dieser Herr hat uns Licht und Schatten seiner ehrenamtlichen Arbeit erklärt, die er leistet, um den bestmöglichen Genuss eines der wichtigsten Kulturgüter unseres Landes zu gewährleisten (auch wenn es müßig ist, Sie darauf hinzuweisen, verzeihen Sie uns bitte, da einige Leser es vielleicht nicht wissen: Die Baglioni-Kapelle beherbergt Fresken des großen Bernardino di Betto, besser bekannt als Pinturicchio). Die Moral, die wir von diesem Herrn und von allen anderen, die wir zuvor erwähnt haben (und von denen, die wir nicht erwähnt haben: wir haben uns auf die ersten Beispiele beschränkt, die uns in den Sinn kamen), gelernt haben, ist, dass die Leidenschaft für die Kunst der Stoff ist, der alles vorantreibt.

Sehen Sie, sehr geehrter Herr Abgeordneter, was ein Museum oder einen Ort der Kunst im Allgemeinen magisch macht, ist nicht die Möglichkeit, sich an den unterschiedlichsten Lebensmitteln zu laben, denn die Kunst wurde nicht als Nahrung für den Magen geboren (um den Magen sollen sich die Verantwortlichen kümmern, auch weil diejenigen, die Kunst und Kultur wirklich lieben, nicht an der Menge der Essensgelegenheiten in einem Museum interessiert sind), sondern als Nahrung für den Geist. Was ein Museum magisch macht, ist die große Leidenschaft, die in den Worten und Blicken der Menschen, die dort arbeiten, spürbar ist, die versuchen, dem Besucher so viele Informationen wie möglich zu vermitteln (und das so deutlich wie möglich), weil sie wollen, dass der Besucher am Ende etwas von seiner Museumserfahrung mitnimmt. Und dieses Etwas ist kein Sandwich, sondern ein tiefes Konzept: Es ist dieLiebe zur Kunst, zu der noch das Bewusstsein hinzukommt, in einem Land zu leben, das wenig oder gar nichts für die Kunst tut. Ein Land, in dem diejenigen, die die Kunst lieben, auch bereit sind, umsonst oder fast umsonst zu arbeiten, und wir sprechen nicht nur von den Ehrenamtlichen, sondern auch von den Museumsmitarbeitern, die wir nichtangemessen entlohnen können: Denn die politische Klasse, von der wir abhängig sind und die Sie vertreten, interessiert sich nicht für die Probleme, die die Welt des kulturellen Erbes plagen, obwohl die in diesem Sektor Tätigen ständig darum bitten, gehört zu werden und über dringende Fragen zu sprechen. Aber die Vertreter der derzeitigen politischen Klasse ziehen es wahrscheinlich vor, diejenigen anzugreifen, die sich wirklich um das kulturelle Erbe des Landes kümmern, wie Professor Settis, um nur einen Namen zu nennen.

Versuchen Sie bei Ihren nächsten Besuchen, ein Sandwich weniger zu essen und einer Person mehr zuzuhören. Vergessen Sie London für eine Weile, hören Sie auf mit dem üblichen abgedroschenen, langweiligen, missbrauchten und banalen Refrain (da Sie England mögen) von ’alle im Ausland sind besser als wir’ und besuchen Sie Bologna, Luni, Rom, Vicenza, Spello und zahlreiche andere Städte: Schauen Sie auf unserer Website in die Rubrik Italienische Museen, wo wir über die Museen sprechen, die wir besucht haben, oder gehen Sie einfach in die Profile der Künstler, wo es Listen von Museen gibt, die Sie besuchen sollten, und holen Sie sich Ideen für Ihren nächsten Besuch. Wir versichern Ihnen, dass Ihnen diese Erfahrung nur gut tun kann: Sie wird Ihnen helfen, Ihre Vorstellung von italienischen Museen zu revidieren und die Probleme zu verstehen, die die Welt der Kultur betreffen. Es versteht sich von selbst, dass italienische Museen keine idyllischen Orte sind, an denen alles wunderbar funktioniert, und wir wissen das nur zu gut. Sie sind einfach Orte, an denen die Menschen trotz aller Probleme, die wir kennen, Tag für Tag und mehr als je zuvor die Liebe zur Kunst erleben. Ein Gefühl, das wir in den Zeilen, die Sie geschrieben haben, nicht zu erahnen schienen.

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.