Fitness in Santa Maria della Scala... zusammen mit den Gemälden!

Eines der besten Gefühle nach einem Fechtturnier (ich betreibe diesen Sport schon seit Jahren) ist es, sich auszuziehen, ein schönes Päckchen Duschgel in die Hand zu nehmen und unter die Dusche zu springen. Denn es ist zu erwarten, dass es an Orten, die für die Ausübung jeglicher Sportart ausgestattet sind, große und funktionelle Duschen gibt (oder zumindest, wenn es Winter ist, hofft man, dass das Wasser, das aus der Düse kommt, warm ist).

Wer erwartet schon große und funktionelle Duschen (oder besser gesagt: wer erwartet Duschen) in einem Museumskomplex, wenn es um Sport geht? Wer weiß, ob sich die schwitzenden und keuchenden Menschen, die die Hallen des Komplexes Santa Maria della Scala in Siena anlässlich der Sportwoche (einer von der Gemeinde Siena und mit Unterstützung von Monte dei Paschi organisierten Sportwoche) bevölkerten, nicht gefragt haben, und vor allem, wer weiß, ob sie sich nicht gefragt haben, aus welchem obskuren Grund Step-, Muskeltraining-, Totalbody-, Zumba- und so weiter und so fort-Kurse keinen besseren Ort hätten finden können als ein Museum.

Nun könnte ein vernünftiger Mensch einwenden: Nun, in Museen gibt es Abendessen, Bankette, Aperitifs, Tanzabende und so weiter. Sport ist eine sehr prägende Sportart (wir von Finestre sull’Arte sehen das auch so, denn wir sind der Meinung, dass Sport nicht nur für die körperliche, sondern auch für die charakterliche, geistige und moralische Bildung eines Menschen sehr wichtig ist), daher ist nichts dagegen einzuwenden, wenn Museen kleine Sportereignisse veranstalten, solange diese in einer für die Sportart geeigneten Umgebung stattfinden und vor allem Lichtjahre von Kunstwerken entfernt sind. Aber da wir in Italien leben, übertrifft die Realität sehr oft die Fantasie: Niemand, und wenn ich sage niemand, dann meine ich niemand, nicht einmal die fantasievollsten Extremisten in der unerschrockenen und hartnäckigen Verteidigung des öffentlichen Erbes, wären auf die Idee gekommen, dass ein Saal wie die Sala di San Pio in Santa Maria della Scala in ein Zumba-Fitnessstudio verwandelt werden könnte.

In der Sala di San Pio hängen keine Gemälde der neuesten Imbrattatele, die zufällig vorbeikamen, sondern Gemälde von Francesco Vanni, Priamo della Quercia, Rutilio Manetti und einigen anderen wichtigen Akteuren des sienesischen Kunstlebens ab dem 15. Zu ihnen gesellten sich die Sportler, die Sie auf den Fotos unten sehen, die der Facebook-Seite der Veranstaltung entnommen wurden:

Die erste Frage, die mir in den Sinn kommt, ist: Aber wenn die Jungs, die sich mit Handschuhen und Schienbeinschützern prügeln, durch einen unglücklichen Zufall das Gleichgewicht verlieren und gegen ein Gemälde fallen und es beschädigen (denn wie man auf den Fotos sehen kann, scheint nicht die geringste Sicherheitsmaßnahme zum Schutz der Werke getroffen worden zu sein)... wäre das nicht gelinde gesagt ein Problem? Die zweite Frage: Sind denn alle Menschen in Siena so sportlich, dass die Gemeinde keine Sporthallen und Turnhallen mehr hatte und nicht wusste, wohin mit den Fitness-Leuten, so dass sie den erstbesten Ort nahm, der ihr in den Sinn kam? Die dritte Frage: Aber war Schweiß nicht einst schädlich für die Malerei? Oder schwitzen die Teilnehmer der Sportwoche nicht? Die vierte Frage: Siena will sich als Kulturhauptstadt Europas 2019 bewerben... sind Sie sicher, dass sie " Kulturhauptstadt Europas" nicht verstanden haben? Wenn ja, dann sollten wir Volleyballspiele in der Sala del Mappamondo (sie ist so groß und bequem), Wassergymnastikkurse in der Fonte Gaia und den Torre del Mangia als Kletterwand nutzen.

Die Stadtverwaltung hat in einer Mitteilung, die vor einigen Stunden von Il cittadino online veröffentlicht wurde, erklärt, dass es eine wichtige Herausforderung sei, den Bürgern die Körperpflege näher zu bringen. Nun, was die Annäherung an die Menschen angeht, würde ich sagen, dass das Ziel erreicht wurde: Schauen Sie sich an, wie nah die Teilnehmer an den Gemälden sind, einige von ihnen benutzen sogar die Nischen der Sala di Sant’Ansano und San Galgano als Kleiderbügel, näher kann man nicht kommen. Aber der weitsichtige Gemeinderat von Siena geht noch weiter: “Die Mini-Meisterkurse [...] dauerten nur wenige Stunden und stellten in der Tat ein einziges und isoliertes Ereignis dar” (als ob man dreieinhalb Tage bräuchte, um ein Gemälde durch einen unbeabsichtigten Stoß zu beschädigen). Und noch einmal: “Das Ereignis fand offensichtlich nach gründlichen Inspektionen mit den zuständigen Ämtern für den Schutz des Geländes statt” (Hut ab vor den “zuständigen Ämtern”!) und “die Umwelt wurde in keiner Weise beschädigt” (Prost!). Aber Vorsicht, die Stadtverwaltung räumt ein, dass “es angemessener gewesen wäre, andere Bereiche zu nutzen” (aber sagen Sie es mir nicht!), “die leider vorübergehend nicht zur Verfügung stehen, da ihre Sicherung noch im Gange ist” (stattdessen ist es eine sehr sichere Sache, die Gemälde von Francesco Vanni und Kollegen zu gefährden, indem man sie den Tritten und Schweißausbrüchen der Fitness-Leute überlässt). Dann die Perle der Weisheit: “Außerdem wird in vielen Museen der Welt mit provokativen Kontaminationen experimentiert, die viele Formen des Körperausdrucks ins Spiel bringen, von Flashmobs bis hin zu kreativen Performances” (OK, aber es ist ja nicht so, dass sie in der “etwas rücksichtslosen” Art der Siena Sport Week stattfinden). Und schließlich: “Die Siena Sport Week hat die Teilnahme von Tausenden von Menschen und Enthusiasten gesehen und hat Siena ein Ziel des Tourismus gebracht, nämlich den Sport, der absolut wichtig für unsere Stadt ist”. Ich schlage vor, dass wir das nächste Mal die Liebhaber der sienesischen Spätmanierismus-Malerei zu einem Fußballspiel der lokalen Mannschaft mitnehmen, die übrigens in der Serie B spielt. Wer weiß, vielleicht verwandeln wir die Gelehrten in Hooligans (und ich nehme an, dass die Versuchung, nachdem wir gesehen haben, wie mit dem künstlerischen Erbe umgegangen wird, sehr groß gewesen wäre).

Was können wir also sagen? Es ist ein weiterer Beweis dafür, dass uns diese Kunst, von der wir so viel haben, nicht viel bedeutet. Und wenn man bedenkt, dass so viel über die Rettung des Komplexes geredet wurde(wir haben auch darüber geredet): aber das ist sicher nicht der richtige Weg, denn es besteht die Gefahr, dass er mehr Schaden als Nutzen bringt. Es bleibt zu hoffen, dass dies nicht unbemerkt bleibt und dass vollständig aufgeklärt wird, wer die Genehmigungen erteilt hat und warum sie erteilt wurden, und dass vor allem dafür gesorgt wird, dass solche Operationen nicht mehr stattfinden (auch für die Fitness-Leute: es ist nur recht und billig, dass sie geeignetere Orte als ein Museum haben, um Sport zu treiben): und dies kann nur erreicht werden, wenn man sich bewusst ist, was es bedeutet, sein kulturelles und künstlerisches Erbe zu lieben und zu respektieren.

Es gibt einen wunderbaren Donald-Duck-Cartoon aus dem Jahr 1945 mit dem Titel The Clock Watcher (Der Uhrenwächter), in dem der niedliche Vogel als Geschenkverpacker in einer Fabrik arbeitet. Einmal sieht man ihn, wie er einen Ring in die Schachtel eines Rugbyballs steckt und dann, da er aus offensichtlichen Gründen nicht in der Lage ist, den Rugbyball in die Ringschachtel zu stecken, diese mit einem Schraubenzieher durchsticht. In Siena verlief die Argumentation mehr oder weniger nach diesem Schema.

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.