Finestre Sull'Arte wird vier Jahre alt!


Heute, am 29. April, feiert Finestre sull'Arte seinen vierjährigen Geburtstag! Alles Gute :-)

Es war der 29. April 2009, als wir, Ilaria und Federico, die erste, bahnbrechende Folge von Finestre sull’Arte veröffentlichten, die Guido Cagnacci gewidmet war, einem unserer Lieblingskünstler. Wir hatten noch nie einen Podcast aufgenommen (und wir konnten es hören!), wir hatten noch nie vor einem Publikum über Kunstgeschichte gesprochen, mit Ausnahme von Federico bei den Präsentationen seiner Bücher, wir wussten nicht einmal, ob es uns gefallen würde oder nicht, denn über das Internet über Kunstgeschichte zu sprechen und es mit MP3-Dateien zu tun, war eine große Herausforderung.

In der Zwischenzeit haben wir ein wenig Diktion gelernt (und wir waren schlechte Schüler... aber wir haben uns ein wenig verbessert!), wir haben das grafische Design der Website mehrmals geändert, wir haben unser Team mit verschiedenen Elementen bereichert, wir haben diesen Blog zusätzlich zur Facebook-Seite eröffnet, und unser Projekt ist zu einem der populärsten kunsthistorischen Popularisierungsprojekte in Italien geworden (über neuntausend Fans auf Facebook und ein durchschnittlicher Zugriff auf unsere Website, der jetzt fünfhundert Besuche pro Tag übersteigt: ein gutes Ergebnis, wenn man bedenkt, dass die Updates nicht täglich erfolgen).

Finestre Sull’Arte feiert heute seinen vierten Geburtstag: Am 29. April 2009 hätten wir nie gedacht, dass wir so lange durchhalten würden. Das Jahr, in das wir nun eintreten, wird jedoch das schwierigste in der Geschichte unserer Website werden, denn die Besucherzahlen und das Feedback nehmen zu (und mit ihnen die Komplimente, aber auch die Kritik), und damit steigt auch der Arbeitsaufwand. Wir stellen oft fest, dass Finestre sull’Arte zu einem Nebenjob geworden ist, der einen Großteil unserer Zeit und unserer Ressourcen in Anspruch nimmt, wobei der Ertrag in Form von Ressourcen sehr bescheiden ist und es uns auf lange Sicht nicht erlauben wird, die Website so weiterzuführen, wie Sie sie bisher kannten.

Das heißt, dass das, was wir gerade durchmachen, wahrscheinlich nicht das letzte Jahr von Finestre Sull’Arte sein wird, aber die Website wird ab dem nächsten Jahr radikale Veränderungen erfahren. Windows on Art ist unsere Leidenschaft, und es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie aufgegeben wird, aber sie muss neu durchdacht und in einigen Punkten überarbeitet werden.

Bislang haben wir über fast neunzig Künstler gesprochen, denen wir Episoden von jeweils etwa dreißig Minuten Dauer gewidmet haben, mit eigenen Informationsblättern, ausführlichen Artikeln, Bibliografien, Ausstellungen und Museen, Links zu Bildern, Biografien, Beziehungsnetzen: Wir glauben, dass Finestre sull’Arte für die Annäherung an die Kunstgeschichte vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhundert ein einzigartiges Hilfsmittel in der italienischen Szene ist, und zwar gerade wegen seiner Vollständigkeit und der Qualität unserer Arbeit, die stets die Anforderungen einerseits einer strengen Analyse auf der Grundlage der Studien der führenden Experten, die sich mit diesem oder jenem Künstler befasst haben, und einer ständigen Aktualisierung der Debatten um die Kunstwerke berücksichtigt, und andererseits eine klare Darstellung und einfache Sprache sowie eine historische Kontextualisierung, die den Bedürfnissen aller unserer Besucher Rechnung trägt, auch derjenigen, die noch nie ein Gemälde oder eine Skulptur gesehen haben und sich zum ersten Mal der Kunstgeschichte nähern.

Unser ehrgeiziges Ziel ist es, ein umfassendes Werk zu schaffen, das, wenn schon nicht die gesamte Kunstgeschichte vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhundert, so doch zumindest die wichtigsten Künstler, die Innovatoren, die Regelsetzer und die Trends abdeckt. Wird uns das gelingen? :-) Für den Moment bleibt nur Finestre sull’Arte alles Gute zum Geburtstag zu wünschen!

Fenster zur Kunst 2009
Fenster zur Kunst 2009

Fenster zur Kunst 2010-2011
Fenster zur Kunst 2010-2011

Kunst-Fenster 2012-2013
Fenster zur Kunst 2012-2013


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.