Eine Grenze, zwei Städte, Nova Gorica und Gorizia: die europäische Hauptstadt ist grenzenlos

Vierzig Jahre sind seit der ersten Ernennung einer Stadt zur Kulturhauptstadt Europas vergangen. Mit dieser Initiative werden Einrichtungen ausgezeichnet, die einen Beitrag zur Stärkung des europäischen Geistes und der kulturellen Bindungen der in den EU-Ländern lebenden Menschen leisten. Für das Jahr 2025 haben Nova Gorica und Gorizia den Titel gemeinsam erhalten, und es ist das erste Mal, dass zwei Städte, die zu verschiedenen Staaten gehören, nominiert wurden: Die Grenze zwischen Italien und Slowenien ist ein Knotenpunkt zwischen den beiden städtischen Kontexten, und der Transalpina-Platz, einst ein Symbol der Teilung, mit der “Mauer”, die ihn durchquerte, ist nun ein Emblem der Einheit und des Teilens. Während Gorizia seine Wurzeln im Mittelalter hat und auf eine komplexe Geschichte zurückblicken kann, die es zunächst zu einer Grafschaft, dann zur Republik Venedig, dann zur Habsburger Herrschaft und schließlich zu einem von den Italienern im Ersten Weltkrieg blutig “zurückeroberten” Gebiet machte, wuchs Nova Gorica auf der Hälfte auf, die mit dem Pariser Vertrag von 1947 an das damalige Jugoslawien abgetreten wurde.

Die beiden Städte blieben bis 1991, dem Jahr der Unabhängigkeitserklärung Sloweniens, strikt getrennt, während die Grenze 2004 mit dem Beitritt des Landes zur Europäischen Union fiel. Gerade vor dem Hintergrund dieser bewegten Ereignisse lautet der Claim des Programms der Kulturhauptstadt Europas 2025 “GO! Grenzenlos”, und die Organisatoren haben sich von einem grenzüberschreitenden Charakter inspirieren lassen, der auch andere Provinzen von Friaul-Julisch-Venetien und Slowenien einbeziehen kann.

Von Bahnhof zu Bahnhof: die offizielle Zeremonie

Die feierliche Eröffnung von GO! 2025 findet am 8. Februar statt, einem bedeutenden Datum, denn an diesem Tag wird sowohl der “Nationale Tag der slowenischen Kultur” begangen, der an den Tod des slowenischen Dichters France Prešeren im Jahr 1849 erinnert, als auch an die Geburt von Giuseppe Ungaretti, dem berühmten Dichter, der von 1915 bis 1918 während des Ersten Weltkriegs im Görzer Karst kämpfte. In Anwesenheit der Behörden - darunter Staatspräsident Sergio Mattarella und die Präsidentin der Republik Slowenien Nataša Pirc Musar - sowie nationaler und internationaler Gäste fand ein Festumzug mit 1. 500 Darsteller, Musikkapellen und Folkloregruppen zogen vom Bahnhof Gorizia zur Piazza Vittoria, wo von der Bühne aus die Kugel GO! 2025 von Michelangelo Pistoletto gestartet wurde, eine Überarbeitung seinerSkulptur, eine große Kugel, die mit Seiten lokaler Zeitungen, in diesem Fall “Il Piccolo” und “Primorsk”, bedeckt war.

Die Kugel war dank der Unterstützung von Sportlern, Studenten und Künstlern der Protagonist der eindrucksvollen Walking Sculpture Performance und wurde bis zur Kreuzung der Via San Gabriele gerollt, um dann von slowenischen Händen “aufgefangen” zu werden, die sie zum Rathaus von Nova Gorica führten, wo sie wie eine olympische Fackel “beleuchtet” wurde. Auf den Plätzen und während der Höhepunkte der Zeremonie gab es zahlreiche Performances, die ihren Höhepunkt auf dem Transalpina-Platz erreichten, dem gemeinsamen - und neu renovierten - Platz der beiden Städte, wo die Party mit DJ-Sets von Daddy G von Massive Attack und Andy Smith von Portishead bis tief in die Nacht dauerte.

Das Programm: Fokus auf Kunst

Das Programm von GO! 2025 basiert auf vier Themen: “Krieg und Frieden”, “Die Schöpfung des Neuen”, “Schmuggler” und “Viel Grün”. “Diese Säulen, die ich als Fenster bezeichnen würde, blicken auf verschiedene Welten”, erklärt Stojan Pelko, Programmdirektor. "Wir sind überzeugt, dass diese Region Europa und der Welt zeigen kann, wie schwierig es ist, nach einem Krieg Frieden zu schaffen, und dass die einzige Grenze, die uns etwas angeht, die der Zukunft ist, in deren Mittelpunkt die Nachhaltigkeit steht.

Das endgültige Programm wird im Laufe des Jahres noch angepasst und scheint im Moment aus der Sicht der bildenden Künste noch etwas unzureichend zu sein; die Ausstellung über Zoran Muši? (der auch im Mittelpunkt von Ausstellungen auf slowenischem Boden stehen wird): Muši? Landschaften des Körpers wird vom 23. Mai bis zum 19. Oktober im Palazzo Attems Petzenstein zu sehen sein und das Zürcher Zimmer des berühmten Malers und Graveurs, der in Bukovica bei Nova Gorica geboren wurde und Dachau überlebte, präsentieren. Im Palazzo Attems werden derweil die Ausstellungen Andy Warhol. Beyond Borders und Ungaretti Poet und Soldat. Der Karst und die Seele der Welt. Poetry Painting History im Museo di Santa Chiara, eine Gruppenausstellung zeitgenössischer Autoren, die die Erfahrungen des Dichters während des Ersten Weltkriegs neu interpretiert haben. Außerdem gibt es eine Ausstellung zu den Schätzen von Aquileia und die AusstellungTre Sguardi mit Fotografien von Steve McCurry, Alex Majoli und Meta Krese, die das Konzept der Grenzen thematisiert. Im Rahmen der Hommage an Franco Basaglia wird die Installation Marco Cavallo, ein Symbol für die Überwindung von Grenzen und Vorurteilen in Bezug auf die geistige Gesundheit, an slowenischen Veranstaltungsorten gezeigt. Nova Gorica widmete im vergangenen Jahr dem Architekten Edvard Ravnikar, dem Autor des Stadtplans der Stadt, große Aufmerksamkeit und wird dies auch weiterhin tun; bis zum 18. September kann man im Slowenischen Nationaltheater die Ausstellung Catching the Storm von Eta Sadar Breznik besuchen, einer Künstlerin, die zu den wichtigsten Vertretern der weltweiten Textilkunst gehört. Zwischen Ende Mai und Anfang Juni findet in beiden Städten die Biennale junger Künstler aus Europa und dem Mittelmeerraum statt, deren Thema, ganz im Sinne der Kulturhauptstadt Europas, "Grenzenlos!

Musik, Shows und Veranstaltungen in den “befreundeten” Territorien

In Gorizia und Nova Gorica finden zahlreiche weitere Veranstaltungen statt, vom Festival der Komplexität bis zum Wein- und Essensfestival Gusti di Frontiera, Gusti senza Frontiere und dem 1. Mai-Marsch. Außerdem finden verschiedene Film-, Musik- und Theaterproduktionen statt: zum Beispiel Dodecalogo, die generationsübergreifende Doku-Fiktion des Regisseurs Tomi Janeži? und Anja Medveds Dokumentarfilm über die Zeugen des Zweiten Weltkriegs. Bedeutend sind auch die Konzerte: in der Casa Rossa Arena in Gorizia treten Massive Attack (24. Juni) und Thirty Seconds to Mars (3. Juli) auf.

Neben dem offiziellen Programm gibt es Veranstaltungen, die von den “Freunden”, d.h. den friaulischen Territorien, organisiert werden. Teil des Programms von GO! 2025&Friends sind und werden die Ausstellungen Steve McCurry. Sguardi sul Mondo, die bis zum 4. Mai im Salone degli Incanti in Triest zu sehen ist, und Fotografia Wulz. Trieste, die Familie, das Atelier, die im Magazzino delle Idee in Triest bis zum 27. April zu sehen ist. In den prächtigen Räumen der Villa Manin in Codroipo wird ab dem 7. Februar die Ausstellung Scooter Italia 1945-1970 mit zahlreichen Modellen italienischer Motorradikonen zu sehen sein, und ab dem 11. Oktober wird dort das neue Ausstellungsprojekt von Marco Goldin, Confini. Von Turner über Monet bis Hopper. Lied mit Variationen.

Kurzer Rundgang auf beiden Seiten der Grenze

Während des gesamten Jahres 2025 bietet PromoTursimo FVG zwei geführte Touren an, um die Gebiete der Kulturhauptstadt Europas zu erkunden: Atmosfere goriziane. Klassische Tour und Gorizia. Eine Grenzgeschichte. Für diejenigen, die ihren Besuch in den beiden Städten selbst organisieren möchten, führen wir kurz die interessantesten Orte auf. In Gorizia ist die erste Station die mittelalterliche Burg, von deren Höhen aus man einen herrlichen Blick auf den Collio hat. Durch das monumentale Leopoldina-Tor gelangt man in den Vorort Castello und dann zu den Provinzmuseen, zu denen das Museum des Großen Krieges, das Museum für Mode und angewandte Kunst und die Archäologische Sammlung gehören, die derzeit jedoch wegen Bauarbeiten für das Publikum geschlossen sind.

Ein Spaziergang durch die Via Rastello hingegen erinnert an die alten Werkstätten, in denen die Görzer Spitze hergestellt wurde. Zu den sehenswerten Gebäuden gehören der Palazzo Coronini Cronberg und der Dom mit der gotischen Kapelle S. Acacius und dem spektakulären Hochaltar aus dem Jahr 1707. Wer das Grün liebt, wird sich über einen Besuch des Viatori-Gartens und des Parks Piuma Isonzo freuen. Im Ortsteil Olsavia, auf dem Gipfel des Monte Calvario, befindet sich eine Gedenkstätte für die Soldaten des Ersten Weltkriegs(O Gorizia tu sei maledetta, sangen die Infanteristen, die die Sechste Isonzoschlacht überlebten, in der etwa 21.000 italienische und 9.000 österreichisch-ungarische Soldaten ihr Leben verloren): Sie wurde 1938 von dem Designer Ghino Venturi eingeweiht, um die sterblichen Überreste der Gefallenen der grausamen Schlachten im Karst zu beherbergen. Der beste Ort, um die Grenze zwischen Italien und Slowenien zu überqueren, ist die bereits erwähnte Piazza Transalpina: nicht nur wegen ihrer symbolischen Bedeutung, sondern auch, weil es sich bei dem Bahnhof um ein Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert handelt - die Bahnlinie Jesenice-Triest wurde 1906 von Erzherzog Franz Ferdinand eingeweiht -, das noch gut erhalten ist und wegen seiner authentischen Retro-Atmosphäre auch heute noch vom Kino genutzt wird. Hier sind wir also in Nova Gorica, mit seinem Museum an der Grenze. Kolodvor-Museumssammlung, der Pristava-Museumssammlung, der Städtischen Galerie und verschiedenen privaten Kunstgalerien, dem Park Vila Rafaut und der Solkan-Brücke. Letztere beherbergt auch den Friedenspark auf dem Berg Sabotino, während einige Kilometer von Nova Gorica entfernt das Schloss Kromberk der Hauptausstellungsort des Goriški muzej ist.

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.