Ein Weg der Restaurierung: von der Abtei des Berges zur Städtischen Kunstgalerie von Cesena

Zwischen 2019 und 2020 wurde eine umfassende Restaurierung der Darstellung Jesu im Tempel und der Reinigung der Jungfrau durchgeführt, ein Ölgemälde, das wahrscheinlich im zweiten Jahrzehnt des 16. Jahrhunderts von Francesco Raibolini, genannt il Francia (Bologna, 1450 - 1517), gemalt wurde und in derAbtei Santa Maria del Monte in Cesena aufbewahrt wird. Ein Eingriff, der die Lesbarkeit des Werks wiederhergestellt hat , dank der Beseitigung des vergilbten Lacks auf der bemalten Oberfläche, nicht-invasiver diagnostischer Untersuchungen wie der Ultraviolett-Fluoreszenz, der Infrarot-Reflektographie und der ursprünglichen vorbereitenden Röntgenaufnahme, sowie einiger bedauerlicher Details wie der Hand des Kindes, die ursprünglich zum Segen erhoben war und nicht wie heute zum Heiligen Simeon ausgestreckt wurde. Die Restaurierung wurde dank des Beitrags des Crédit Agricole Italia, der Fondazione Cassa di Risparmio di Cesena und des Istituto dei Beni Culturali della Regione Emilia Romagna ermöglicht, was einmal mehr den Mehrwert der Synergie zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor unterstreicht. Die Restaurierung des Pendants von Giovan Battista Salvi, genannt Sassoferrato (Sassoferrato, 1609 - Rom, 1685), mit demVerkündigungsengel und der Verkündigungsmadonna ist ebenfalls im Gange: Die Arbeiten umfassen die Reinigung und Beseitigung der auf der bemalten Oberfläche vorhandenen veränderten Substanzen, die Reinigung der Rahmen und die Behandlung des Holzwurms. Beide Restaurierungen, die unter der Farbschicht sichtbar sind, zeigen, dass die Kultur trotz der aktuellen Gesundheitsproblematik nicht stehen geblieben ist und dass hinter den Kulissen weiter am Schutz der Werke gearbeitet wird.

Die erwähnten Gemälde wurden im Abstand von mehr als einem Jahrhundert geschaffen, sind aber durch denselben Ort verbunden: die Benediktiner-Basilika Santa Maria del Monte. Sie beherrscht die Stadt und die umliegende Ebene vom Spaziano-Hügel aus und war seit der Antike ein wichtiges Zentrum der Verehrung und Andacht für die Bürger: Davon zeugt die umfangreiche Sammlung von 704 Votivtafeln, mit denen die Gläubigen der Jungfrau für eine empfangene Gnade oder für die Genesung von einer Krankheit dankten; sie stellt die älteste und vollständigste Sammlung von Ex-Voti in ganz Europa dar. Das Innere der einschiffigen Basilika mit vier Kapellen auf jeder Seite ist mit verschiedenen Kunstwerken von großem Wert geschmückt, wie dem Fries von Gerolamo Longhi mit Szenen aus dem Leben der Jungfrau, dem Fresko in der Apsis, das dieKrönung der Jungfrau von Giovanbattista Razzani darstellt, und der Kuppel mit derHimmelfahrt Mariens von Giuseppe Milani.

Francesco Raibolini, genannt il Francia, Darstellung Jesu im Tempel und Läuterung der Jungfrau (um 1515; Öl auf Leinwand, 145 x 201 cm; Cesena, Abtei Santa Maria del Monte)

Die Reinigungskapelle beherbergt die Darstellung Jesu im Tempel und die Läuterung der Jungfrau von Francesco Francia, ein Werk, das in den 1510er Jahren von Abt Giovan Battista Bertuzzoli, dem späteren Bischof von Fano, für den Familienaltar in Auftrag gegeben wurde. Das Gemälde ist auf der Altarstufe signiert FRANCIA AVRIFEX BON. F. signiert, womit der Künstler seine Ausbildung als Goldschmied unterstreicht. Es vereint in einer einzigen Szene zwei Momente aus dem Lukasevangelium: die Darstellung Jesu im Tempel dreiunddreißig Tage nach seiner Geburt und die Reinigung Marias durch das Opfern zweier Tauben. Die Protagonisten sind Josef, die alte Prophetin Anna, die Jungfrau, die dem Priester Simeon das Kind übergibt, und eine Figur, die vom Buch wegschaut, um das Kind zu beobachten. All dies spielt sich in einem monumentalen Renaissance-Apsidenraum ab. Die Szene zeichnet sich durch die Verwendung nüchterner Farben, durch eine wesentliche Komposition , die von der von Giorgio Vasari beschriebenen “dolcezza ne’ colori unita” (Süße in vereinten Farben) zeugt, und durch die Liebe zum Detail aus, die in Simeons kostbar gewebtem Priestermantel und in den Friesen am Gebälk sichtbar wird. Es ist auch von einem starken Gefühl der Hingabe geprägt, das für das spätere Schaffen des Künstlers typisch ist: Im Mittelpunkt steht die Prophezeiung Simeons an Maria über die Opferung Christi. Das Flachrelief am Sockel des Altars, das die Opferung Isaaks darstellt, spielt darauf an; die hebräische Inschrift auf der Tafel in der Mitte des Apsidenraums verweist dagegen auf die Verwirrung, die die Vorhersage beim Betrachter hervorruft: ein Vers aus Psalm 89 der Bibel “Du hast den Bund mit deinem Knecht (Israel) verachtet”.

Das Gemälde bleibt bis 1809 in der Abtei, bis es während der napoleonischen Enteignungen nach Mailand in die Pinacoteca di Brera gebracht wird. Canova gab es an die Gemeinde Cesena zurück, aber nach seiner Rückkehr wurde es in der Pinacoteca Civica aufbewahrt, die 1883 in der Biblioteca Malatestiana eingeweiht wurde, wo es von dem Künstler Wenceslao Bigoni erstmals restauriert wurde. Dank der Mönche von Monte, die von der Stadtverwaltung eine Hinterlegung des Werks erwirken konnten, wurde es schließlich 1942 an die Abtei zurückgegeben, wo es noch heute mit dem ursprünglichen hölzernen Ancon und dem Cymatium (wahrscheinlich im 18. Jahrhundert hinzugefügt) mit der Darstellung der Kreuzabnahme Christi des Malers Benedetto Coda aus dem 16. und der Predella mit demEcce Homo , das Francia zugeschrieben wird, bewundert werden kann.

Ebenfalls mit der Benediktiner-Basilika verbunden sind fünf Gemälde von Sassoferrato, die sich heute in der Pinacoteca Comunale di Cesena befinden, darunter das Pendant mit dem Verkündigungsengel und der Verkündigungsjungfrau. Die fünf Gemälde (außer der Jungfrau in Schmerzen, der Madonna mit Kind und der Jungfrau beim Gebet, die sich bereits 1869 im Stadtpalast befanden und wahrscheinlich aus einer lokalen adeligen Gemäldegalerie stammten) wurden der Abtei 1686 von Modesto Vendemini geschenkt, der in jenem Jahr erneut zum Abt der Cesena-Königsabtei gewählt worden war (das erste Mal von 1671 bis 1676). Es handelt sich um Werke, in denen die für die Kunst von Sassoferrato charakteristische Süße und Reinheit deutlich zu erkennen ist, einem Künstler, der in der Mitte des 17. Jahrhunderts zu den gefragtesten Künstlern für Gemälde mit Andachtsthemen gehörte, die sich am frühen Klassizismus des 17. Jahrhunderts orientierten und von seinem Meister Domenichino sowie von raffaelesken Vorbildern beeinflusst waren. Er verwendete leuchtende, lasierende Farben und beherrschte die Zeichentechnik. Wegen seiner raffinierten Madonnendarstellungen, die sehr oft mit gebeugtem Gesicht und gefalteten Händen dargestellt werden, gilt Sassoferrato als “Maler der Madonnen”. Die im Vordergrund dargestellte Verkündigungsmadonna mit gesenktem Kopf und gefalteten Händen befindet sich ebenfalls in dieser Position. DerVerkündigungsengel ist im Profil mit einer blauen Schleife im blonden Haar dargestellt; er trägt ein rotes Gewand und hält eine Lilie in der Hand. Von den in der Pinacoteca Comunale aufbewahrten Werken Sassoferratos sind dies die einzigen, deren Herkunft mit Sicherheit bekannt ist: Auf der Rückseite des Rahmens beider Gemälde ist eine Inschrift zu lesen, die sie als Geschenk von Modesto Vendemini an die Basilica del Monte bezeichnet.

Giovan Battista Salvi alias Sassoferrato, Verkündigender Engel (1680-1685; Öl auf Leinwand, 33 x 45 cm; Cesena, Pinacoteca Comunale)

Giovan Battista Salvi, bekannt als Sassoferrato, Verkündete Jungfrau (1680-1685; Öl auf Leinwand, 33 x 45 cm; Cesena, Pinacoteca Comunale)

Die beiden Werke von Sassoferrato in der Pinacoteca Comunale in Cesena

Von der Malerei Francesco Francias bis zu den Gemälden Sassoferratos kann man einen Rundgang durch die bedeutendsten Orte der Stadt machen, von der Basilika bis zur Pinakothek. Cesena bietet nämlich neben der berühmten Biblioteca Malatestiana, der einzigen noch perfekt erhaltenen humanistischen Klosterbibliothek, die 2005 als Unesco-Weltdokumentenerbe anerkannt wurde, noch weitere sehenswerte Orte.

Von der Abtei aus geht es über die Via delle Scalette, die 2020 Gegenstand einer Crowdfunding-Kampagne für ihre Neugestaltung war, hinunter ins Tal. Es handelt sich um einen der ältesten Pilgerwege der Einwohner von Cesena zum Berg: ein historischer Landschaftskorridor inmitten der Natur, der von Spiritualität geprägt ist und eindrucksvolle Ausblicke auf die Stadt und die ländliche Landschaft von Cesena bietet. Wenn man die Öffentlichen Gärten erreicht (einst die Gemüsegärten der Kirche San Michele), kann man das Stadttheater sehen, das dem lokalen Tenor Alessandro Bonci gewidmet ist: Das Gebäude, das lange Zeit zu den wichtigsten Zentren der italienischen Oper gehörte, wurde vom Architekten Vincenzo Ghinelli entworfen und 1846 eingeweiht. Hinter dem Theater befindet sich auf der rechten Seite die Chiesa dei Servi im alten Stadtteil Valdoca. In der Kirche, die einst die Gräber der Familie von Pio VI. Braschi, dem ersten Papst aus Cesena, beherbergte, sind zahlreiche Kunstwerke erhalten, darunter das Gemälde des Caravaggio-Malers Carlo Saraceni, das den Heiligen Karl Borromäus beim Krankenbesuch zeigt.

Schließlich erreichen wir den Komplex San Biagio, ein ehemaliges Nonnenkloster, das zum Sitz verschiedener kultureller Einrichtungen der Stadt wurde, darunter die Pinacoteca Comunale (Städtische Pinakothek). Hier werden Gemälde und Skulpturen ausgestellt, die hauptsächlich aus der Emilia-Romagna stammen und vom 15. In einigen Jahren wird die neue Kunstgalerie der Stadt im Palazzo OIR an der Piazza della Libertà mit Werken der Cassa di Risparmio di Cesena und der städtischen Sammlungen eröffnet.

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.