Drei prächtige Paläste in Genua präsentieren sich zum ersten Mal im Internet: eine Vorschau auf die ersten digitalen Rolli Days

Es wird eine ganz besondere Ausgabe der Rolli-Tage in Genua sein, die Frühjahrsausgabe 2020, die für den 16. und 17. Mai geplant ist: Zum ersten Mal wird die mittlerweile traditionelle Veranstaltung, die die Türen der historischen Paläste der Stadt öffnet, aufgrund desGesundheitsnotstands , der durch die Pandemie des Coronavirus Covid-19 verursacht wurde, nicht live stattfinden können. Die Organisatoren (die Universität Genua, die Stadt Genua und die zahlreichen Palastbesitzer) haben daher beschlossen, das Ereignis mit einer sehr originellen digitalen Woche zu feiern, die nicht nur ein virtuelles Surrogat einer sehr erfolgreichen Veranstaltung sein wird, die zweimal im Jahr (im Frühjahr und im Herbst) etwa hunderttausend Besucher, sowohl Einheimische als auch Touristen, in die Residenzen der alten Aristokratie Genuas bringt. Das Projekt beruht auf einer grundlegenden Annahme, die die Rolli-Tage zu einer sehr erfolgreichen Initiative gemacht hat: die Anwesenheit junger Fachleute aus dem Bereich der Geisteswissenschaften , die während der zweitägigen Veranstaltung in Genua als wissenschaftliche Multiplikatoren mitarbeiten: für die Digitale Woche werden sie die Führer sein, die das Publikum noch immer zu den Palästen führen, insbesondere zu denen, die noch nie zuvor für die Öffentlichkeit zugänglich waren.

So wird das digitale Medium zu einem Werkzeug im Dienste der Kultur, wie der Kunsthistoriker Giacomo Montanari, wissenschaftlicher Kurator der Rolli-Tage, erklärt: "Wir wollen nicht, dass die Genueser, die Italiener und alle, die Genua und sein kulturelles Erbe lieben, zu ’Waisen’ dieser Erfahrung werden. Daraus entstand die Idee, die Merkmale der Veranstaltung, die mit der Unesco-Stätte Genua verbunden sind, nämlich die Strade Nuove und das Sistema dei Palazzi dei Rolli , in digitaler Form zu transportieren: kein einfaches ’Übergießen’, sondern ein neues Nachdenken über das Potenzial, das dieses Medium im Hinblick auf diese unglaublichen Stätten haben könnte".

Die Neuheit der Rolli-Tage in digitaler Form besteht gerade darin, dass sie dem Publikum die Möglichkeit geben, Stätten zu entdecken , die sonst nicht besichtigt werden könnten, weil sie auf traditionelle Weise aufgrund verschiedener Probleme nicht zugänglich sind. So werden sich dank des Internets zum ersten Mal die Türen einiger Paläste öffnen, die sonst niemand hätte besuchen können. Den Anfang macht der Palazzo Spinola Pessagno, der sich in der Salita Santa Caterina befindet: Die Residenz wurde zwischen 1558 und 1561 für Tommaso Spinola nach einem Entwurf des Architekten und Malers Giovanni Battista Castello, genannt il Bergamasco (Crema, 1525/1526 - Madrid, 1569), erbaut, und das Publikum wird die Gelegenheit haben, (noch vor einer wissenschaftlichen Veröffentlichung) den Zyklus der Heldentaten Karls V. von Andrea Semino (Genua, 1525 - 1595) zu entdecken, den einzigen Freskenzyklus dieser Art, der in ganz Genua erhalten geblieben ist. Weiter geht es mit dem Palazzo Stefano Squarciafico, der auch als Palazzo Doria-Invrea bekannt ist und sich an der Nummer 5 der Piazza Invrea befindet: Er wurde 1565 erbaut und um 1571 von Ottavio Semino (Genua, ca. 1528 - Mailand, 1604) dekoriert und zeichnet sich durch seine eigentümliche bemalte Fassade aus, die jedoch ursprünglich eine viel größere Fläche als heute bedeckte (und so prächtig war, dass ein großer Künstler wie Giulio Cesare Procaccini davon so überrascht war, dass er sie für ein Werk Raffaels hielt). Bei der Besichtigung können Sie das große dekorierte “Band” mit der Darstellung der Vergewaltigung der Sabinerinnen unter dem Gesims bewundern, aber auch Jh. geschmückten Räume der Familie Semino zu besichtigen, die zusammen mit den Fresken an der Fassade die ganze antike Kultur von Stefano Squarciafico offenbaren, der ein Zeichen seiner (auch politischen) Macht setzen wollte, indem er die Geschichten des antiken Roms an der Fassade seines Wohnsitzes erzählte (auch wenn wir nicht genau wissen, was die Botschaft war). Die dritte Neuheit schließlich ist der Palazzo Interiano Pallavicino, ein Gebäude mit Blick auf die Piazza Fontane Marose, nur wenige Schritte vom Beginn der Strada Nuova (der heutigen Via Garibaldi) entfernt, wo sich die meisten Palazzi dei Rolli befinden: auch bekannt als Palazzo Paolo und Nicolò Interiano, wurde er zwischen 1565 und 1567 von der Familie Interiano erbaut und das Projekt wurde Francesco Casella anvertraut (die Familie Pallavicino sind die heutigen Besitzer). Heute ist der Palast Sitz der neu gegründeten Stiftung Pallavicino, die im Sommer 2019 gegründet wurde, aber noch nicht für die Öffentlichkeit zugänglich ist: Die digitalen Rolli-Tage werden daher die Gelegenheit bieten, zum ersten Mal den Freskenzyklus mit biblischen Szenen von Lazzaro und Pantaleo Calvi mit Einlagen von Giovanni Battista Carlone (Genua, 1603 - Parodi Ligure, 1684), die Statue des Antinoos von Nicolò Stefano Traverso (Genua, 1745 - 1823), einem der bedeutendsten klassizistischen Bildhauer Liguriens (es besteht also auch die Möglichkeit, die unentdeckte Sprache der klassizistischen Bildhauerei in Genua zu erkunden), die Büsten von Filippo Parodi (Genua, 1630 - 1702), dem bedeutendsten Barockbildhauer der Stadt, die Treppe aus dem 16. Jahrhundert und der “unsichtbare Garten”.

Palazzo Spinola Pessagno

Palast Spinola Pessagno

Palast Spinola Pessagno

Palast Spinola Pessagno

Palast Spinola Pessagno

Interiano Pallavicino Palast

Interiano Pallavicino Palast

Palast Stefano Squarciafico. Ph. Kredit Finestre sull’Arte

Neben den drei “unzugänglichen” Palästen (Palazzo Spinola Pessagno und Palazzo Stefano Squarciafico werden auch bei den nächsten “physischen” Ausgaben der Rolli-Tage nicht zu besichtigen sein, während Palazzo Interiano Pallavicino zu besichtigen sein wird), werden die digitalen Rolli-Tage es dem Publikum ermöglichen, die Säle und Räume einiger Paläste (insgesamt sieben), die wichtige Protagonisten aller Ausgaben sind, zu besichtigen. Der Besuch des Palazzo Rosso, der derzeit wegen Restaurierungsarbeiten geschlossen ist, wird eine besondere Bedeutung haben: Von außen werden die Besucher durch die monumentale Treppe hinaufsteigen und innehalten, um die Fresken von Domenico Piola (Genua, 1627 - 1703) und seinem Sohn Paolo Gerolamo (Genua, 1666 - 1724) zu bewundern. Auch der Palazzo Balbi Senarega, in dem der prächtige, zwischen 1655 und 1659 gemalte Zyklus von Valerio Castello (Genua, 1624 - 1659), eines der spektakulärsten Beispiele barocker Dekoration in der Stadt, zu sehen ist, sowie der Palazzo Ambrogio Di Negro, in dem die Fresken von Andrea Semino mit Bildern aus der klassischen Literatur und Mythologie zu bewundern sind, werden digital besichtigt; im Palazzo Spinola Gambaro, wo das Fresko im zentralen Saal, dieAllegorie des Friedens von Domenico Piola, sowie die Dekorationen aus dem 17. Jahrhundert und die Stuckarbeiten vom Ende des 18. Jahrhunderts im Mittelpunkt der Besichtigung stehen, aber auch die Möglichkeit besteht, das Nymphäum und den Garten zu betreten; im Palazzo Angelo Giovanni Spinola, amam Anfang der Strada Nuova, in dessen Inneren sich das Fresko der Schlacht von Gherardo Spinola gegen die Florentiner befindet, ein Werk der Gebrüder Calvi und eines der “beliebtesten” Werke des Publikums der Rolli-Tage; im Palazzo Brignole Durazzo, in dem Werke wie der von Gregorio De Ferrari (Porto Maurizio, 1647 - Genua, 1726) dekorierte Sala dell’Aurora zu sehen sind Genua, 1726) und der Prometheus-Zyklus von Gregorios Sohn Lorenzo De Ferrari (Genua, 1680 - 1744); im Palazzo Tobia Pallavicino, einem weiteren “großen Klassiker” und dem “Star” der Rolli-Tage, dem Sitz der Handelskammer, in dem die Dekorationen von Bergamasco aus dem 16. Jahrhundert und die spektakuläre Galleria Dorata mit den Werken zu mythologischen Themen von Lorenzo De Ferrari zu sehen sind.

Palazzo Rosso. Ph. Kredit Fenster zur Kunst

Palazzo Balbi Senarega. Ph. Kredit Fenster zur Kunst

Ambrogio Di Negro Palast. Ph. Kredit Carlo Dell’Orto

Palazzo Spinola Gambaro. Ph. Kredit Fenster zur Kunst

Palast Angelo Giovanni Spinola. Ph. Kredit Francesco Bini

Palast Brignole Durazzo

Palast Tobia Pallavicino. Ph. Credit Finestre Sull’Arte

All dies wird über ein spezielles Webportal zur Verfügung gestellt, das in Kürze eröffnet wird und alle Inhalte in Form eines Fernsehprogramms enthält: Auf der Grundlage eines vorher festgelegten Zeitplans werden die Besuche in den Palästen als Erstbesichtigungen online gestellt, die daher zunächst nach einem genauen Zeitplan ausgestrahlt werden und dann für alle zugänglich bleiben. Es wird zehn Videos geben, die die Besucher durch alle Paläste führen werden, und die Führung wird den Wissenschaftspopularisierern unter 35 Jahren anvertraut, die das eigentliche “Aushängeschild” des Projekts Rolli Days darstellen (in den letzten fünf Jahren wurden mehr als 400 Arbeitsverträge an junge Fachleute vergeben, was Genua dank der Arbeit zahlreicher Popularisierer aus ganz Europa zu einem wahren Inkubator der Wissenschaftspopularisierung in den Geisteswissenschaften gemacht hat). Die Besichtigungen werden von Lucia Bergamo (Palazzo Rosso), Irene Carobbi und Alessia Nardi (Palazzo Tobia Pallavicino), Chiara Carpentieri (Palazzo Brignole Durazzo), Giorgio Della Casa (Palazzo Stefano Squarciafico) geleitet, Ambra Larosa (Palazzo Balbi Senarega), Claudia Lopez (Palazzo Interiano Pallavicino), Marta Magi (Palazzo Spinola Gambaro), Yuri Molino (Palazzo Ambrogio Di Negro), Pietro Toso (Palazzo Angelo Giovanni Spinola), Beatrice Zulian (Palazzo Spinola Pessagno). Während der gesamten Woche der Rolli Days werden auf demselben Portal auch neue Inhalte von allen Organisationen (Verbände, Museen, Privatpersonen), die an der Durchführung der Veranstaltung beteiligt sind, zur Verfügung gestellt. Aber es werden nicht nur Besichtigungen der Paläste stattfinden, denn die Rolli Days sind eine Veranstaltung, die sich mit der genuesischen Kultur im weitesten Sinne befasst: Es wird daher auch Raum für vertiefende Studien über die kulinarische Kultur, die genuesische Sprache und die Geschichte der Materialien (z.B. Textilien) gegeben.

Forschung, Bildung und Qualität der Verbreitung sind die Säulen, auf die sich die Rolli-Tage seit jeher stützen und auf die sich auch die erste vollständig digitale Ausgabe stützen wird. Das Erzählmedium ändert sich“, betont Giacomo Montanari, ”aber die Merkmale einer Veranstaltung, die immer gezeigt hat, dass sie sich darauf konzentriert, wie“ das Erbe erzählt wird, und nicht darauf, an wie viele” Besucher sie gerichtet ist, bleiben unverändert. Da wir die Menschen nicht mehr zu den Werken bringen können, werden es diesmal Videos, Fotos und Multimedia-Inhalte sein, die das Unesco-Erbe der Palazzi dei Rolli in die Häuser aller bringen, Italiener, Ausländer, Neugierige und Experten gleichermaßen, und die Größe dieser Stadt auf dem Höhepunkt ihres Erfolges in Wort und Bild wiedergeben, so wie es die Aristokraten der Superba im 16.

“Diese Ausgabe der Rolli Days”, so Barbara Grosso, Stadträtin für Kultur der Stadt Genua, "sieht die Digitalisierung nicht als ’Notwendigkeit’, sondern will ihr Potenzial nutzen, um die Menschen dorthin zu bringen, wo sie nicht hingehen können. Es besteht der feste Wille, die Stärken der Veranstaltung beizubehalten: die Qualität der Inhalte, die stets auf wissenschaftlicher Forschung beruhen; die Teilnahme junger Geisteswissenschaftler als kulturelle Botschafter der Stadt; die enge Zusammenarbeit zwischen den teilnehmenden Organisationen. Es ist auch eine Gelegenheit, aus “Krisensituationen” zu lernen: die Fähigkeiten und Experimente, die in dieser digitalen Ausgabe eingesetzt wurden, werden sehr nützliche Werkzeuge sein, um zukünftige Probleme zu bewältigen und werden die App als permanenten Inhalt bereichern, wenn die Veranstaltung vorbei ist. Der Notfall war ein “Beschleuniger” für ein bereits bestehendes Projekt, das mit immer größerer Sorgfalt weiterentwickelt werden wird".

Es wird, so Grosso abschließend, “eine Woche der Palazzi dei Rolli sein: Wir hätten niemals die Möglichkeit gehabt, zehn (und mehr) Paläste sieben Tage lang offen zu halten. Bei dieser Gelegenheit können wir es tun, und jeder kann sie sieben Tage lang in Begleitung unserer Popularisatoren besuchen. In einer Zeit wie dieser, in der wir gezwungen sind, uns voneinander fernzuhalten, ja sogar von den Städten als Organisation getrennt sind, hat die Kultur eine noch größere Verpflichtung, jenes verbindende Element zu sein, das sie in der Tat zur Seele unserer Gesellschaften macht. Während wir darauf warten, die Menschen aus den Werken zu holen, sollten wir versuchen, an die Türen der anderen zu klopfen und die Begegnung mit unserem Territorium in die Häuser der Menschen zu bringen”.

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.