Disco-Party in der Angelica-Bibliothek in Rom: "Keine Verzerrung, und wir haben Geld für die Restaurierung gesammelt".

Die Versöhnung von Stille und Musik in einer einzigartigen Bibliothek": So präsentierte das in Rom ansässige Veranstaltungsunternehmen AtipicA auf seiner Facebook-Seite die Veranstaltung “Silent Party Experience”, die am vergangenen Samstag, dem 1. Dezember, in der Angelica-Bibliothek in Rom stattfand. Es handelte sich um einen Silent-Disco-Abend (d. h. eine Party, bei der die Musik nicht über ein herkömmliches Rundfunksystem übertragen wird, sondern über Kopfhörer, mit denen die Teilnehmer ausgestattet sind: jeder hört die Musik mit seinem eigenen Gerät): Auf diese Weise, so die Organisatoren, konnte die für die Bibliothek typische “Stille” mit der “Musik”, die Partys belebt, in Einklang gebracht werden. “Aus Respekt vor einem wahren Tempel des Wissens”, so heißt es in einem Posting, in dem die Veranstaltung vorgestellt wird, “wird die Formel der Silent Party vorgeschlagen: Die Teilnehmer erhalten Bluetooth-Kopfhörer, mit denen sie Musik hören können, ohne die heilige Stille der Bibliothek zu stören. Und weiter: ”Zum Konzept des Gesamterlebnisses, das für AtipicA charakteristisch ist, kommt ein außerordentlich wertvolles Element hinzu: das Umgeben von Tausenden von Manuskripten, alten Texten, historischen Dokumenten von unschätzbarem Wert, deren bloße Anwesenheit bereits ausreicht, um den Geist zu nähren".

Die Veranstaltung, die um 21 Uhr begann, kostete 30 Euro einschließlich Abendessen oder 20 Euro mit Getränken ab 22 Uhr. Die Initiative hatte auch mehrere Partnerschaften, unter anderem mit Red Bull, und nach den Fotos zu urteilen, die in den sozialen Medien gepostet wurden, war es auch ein ziemlich erfolgreicher Abend, bei dem der große Vanvitelliano-Saal für einen Abend in eine ungewöhnliche Tanzfläche verwandelt wurde, komplett mit Bartheke und Barkeeper, der sich der Zubereitung von Cocktails widmete.

Die Angelica-Bibliothek wurde 1604 von Bischof Angelo Rocca (daher der Name) gegründet und ist das erste Beispiel einer öffentlich zugänglichen Bibliothek in Europa. Sie wurde als Augustiner-Bibliothek gegründet (Angelo Rocca war tatsächlich ein Augustiner) und verfügt heute über eine Sammlung von 120.000 Bänden. Seit 1940 ist sie außerdem Sitz der Literaturakademie von Arkadien. Seit 1975 wird es außerdem vom Kulturministerium verwaltet. Und gerade wegen der Kostbarkeit des Erbes, seines hohen historischen und kulturellen Wertes sowie der scheinbar unangemessenen Nutzung des Ortes rümpften viele die Nase, nachdem sie von dem Vorfall erfahren hatten, und in den sozialen Medien sind weiterhin negative Kommentare zu lesen. Es war jedoch nicht das erste Mal, dass die Angelica ein privates Unternehmen in ihrem Salon beherbergte: Der nächste Präzedenzfall war die von Gucci im Jahr 2016 organisierte Party, an der mehrere “VIP”-Gäste des bekannten Modehauses teilnahmen. Zu den Gegenstimmen gehörte auf jeden Fall die Bewegung Emergenza Cultura, die das Programm der Veranstaltung auf ihrer Facebook-Seite veröffentlichte und es mit einem lakonischen und ironischen “How to enhance cultural heritage” kommentierte.

Der Vanvitellische Saal der Angelica-Bibliothek in Rom

Wir haben die Direktorin der Angelica-Bibliothek, Flaminia Terlizzi, erreicht, die alle Anschuldigungen zurückweist. “Wir haben nichts ausverkauft. Die Veranstaltung, die stattgefunden hat, unterschied sich nicht sehr von dem, was passiert, wenn wir Szenen für Filme drehen oder wenn wir Buchpräsentationen machen, wie wir sie für Vittorio Sgarbi, Umberto Eco, Corrado Augias oder Andrea Camilleri oder andere gemacht haben, bei denen viel mehr Leute anwesend sind als an diesem Abend”. Terlizzi betont, dass an der Veranstaltung etwa achtzig Personen teilgenommen haben (eine Zahl, die uns später von den Organisatoren bestätigt wurde), und vor allem, dass “es keinerlei Verzerrungen gab, da alles bei geschlossener Bibliothek stattfand und sowohl das architektonische Erbe als auch das bibliophile Erbe nicht im Geringsten durch die Veranstaltung beeinträchtigt wurden, die auf jeden Fall schweigend und mit gedämpftem Licht stattfand, wie auf den Fotos zu sehen ist”.

Was die Risiken für das Erbe betrifft, so weist Terlizzi darauf hin, dass "die Bücher, die auf den Bildern zu sehen sind, anastatische Kopien ohne Wert sind, die nur ausgestellt wurden, weil ich vor Beginn dieser stillen Feier eine Erklärung der Bibliothek und ihres Erbes vorgeschlagen hatte“. Auch die Art und Weise, wie der Abend ablief, war sehr respektvoll: ”Die ersten anderthalb Stunden fand die Feier im Vanvitelliano-Saal in absoluter Stille statt: Während der ersten Dreiviertelstunde wurde über Kopfhörer Barockmusik oder zumindest Musik aus dem 18. Um 23.30 Uhr wurde alles geschlossen und ins Erdgeschoss in einen leeren, modernen Saal verlegt, wo die Party bis 1 Uhr nachts weiterging. In der Halle gab es nichts als dieses stille Musikhören“. Und dennoch, erklärt die Regisseurin, ”wurde alles mit größtem Respekt getan“. Sie fügt hinzu: ”Ich bin seit sechsunddreißig Jahren im Kulturministerium und in einer konservatorischen Bibliothek tätig, und ich lasse mir von niemandem beibringen, was Respekt vor der Umwelt und was Konservierung sein sollte, denn ich weiß es sehr gut".

Die stille Feier in der Angelica-Bibliothek in Rom

Die stille Party in der Angelica-Bibliothek in Rom

Die stille Party in der Angelica-Bibliothek in Rom

Die stille Party in der Angelica-Bibliothek in Rom

Die stille Party der Angelica-Bibliothek in Rom

Zu den Ergebnissen, die die Biblioteca Angelica durch die stille Feier erzielt hat, erklärt Terlizzi: “Durch die Veranstaltung haben wir einen bedeutenden Betrag erhalten, der für die Restaurierung wertvoller Manuskripte verwendet wird, die sich seit einiger Zeit in unserem Besitz befinden und die zum bibliographischen Erbe der anderen bedeutenden Augustiner-Bibliothek in Rom, der Biblioteca di Santa Maria del Popolo, gehörten. Aber es gibt nicht nur ein ”materielles“ Ergebnis. Wir haben sie gebeten, auf diejenigen zu antworten, die der Bibliothek vorwerfen, sich für eine Veranstaltung zur Verfügung gestellt zu haben, die weit von ihrer Natur entfernt ist, und Terlizzi antwortete: ”Ich möchte sagen, dass das Zielpublikum junge Leute zwischen 27 und 40 Jahren waren, das Publikum, das für bestimmte Kreise am schwierigsten zu halten ist: Wenn also auch nur acht dieser Leute erkannt haben, was wir in Rom haben, und der Wunsch in ihnen aufkam, etwas anderes zu tun als nur Musik zu hören, ist das für mich ein Erfolg".

Und dass die Veranstaltungen, die AtipicA in historischem Kontext organisiert, auch den Zweck haben, Mittel für die Restaurierung zu beschaffen, bestätigt auch der Präsident von AtipicA, Daniele Pallante: “Bei Veranstaltungen dieser Art finanzieren wir immer die Restaurierung und bieten Führungen an. Wir tun dies, um diese Räume, die oft nicht bekannt sind, zu fördern”. Was die Party in der Angelica-Bibliothek betrifft, so äußerte sich Pallante zunächst zufrieden mit dem Ergebnis des Abends: “Wir sind sehr zufrieden, vor allem, weil die Formel der stillen Party funktioniert hat: Wir haben sie noch nie in historischen Gebäuden angewandt. Es war etwas ganz Besonderes, das funktioniert hat, weil der Kontext stimmte, der Ort einzigartig war und die Teilnehmer sich von der Formel mitreißen ließen”. Alles, so bestätigt der Präsident von AtipicA, geschah mit größtem Respekt vor dem Ort: “Viele haben uns vorgeworfen, die Bibliothek nicht zu respektieren, aber sie waren nicht bei der Veranstaltung anwesend. Außerdem wurde die erste Stunde mit klassischer Musik untermalt, was dem Ort angemessen war. Erst im zweiten Teil des Abends haben wir Disco-Musik gespielt. Wichtig ist jedoch zu betonen, dass der Abend sehr kontrolliert ablief, der Direktor hatte viele Grenzen gesetzt, und wir haben sie alle respektiert. Wir haben alles unter Schutz gestellt, wir haben die antiken und wertvollen Gegenstände oder generell diejenigen, die am meisten hätten gefährdet sein können, dorthin gebracht, wo sie niemand hätte erreichen können, wir haben uns um die Versicherung gekümmert, wir haben die Sorgfalt respektiert, die der Direktor offensichtlich von uns verlangt hat, auch weil wir uns an einem einzigartigen Ort auf der Welt befanden. Und das alles natürlich nach vielen Inspektionen. Letztendlich kann ich garantieren, dass es eine sehr friedliche Veranstaltung war”.

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.