Die Sammlung von Freddie Mercury wird versteigert. Wie du ein Stück deines Idols mit nach Hause nehmen kannst


Die Sammlung von Freddie Mercury, dem unvergesslichen Frontmann von Queen, kommt bei Sotheby's zur Versteigerung. Es gibt viele seltene und wertvolle Stücke im Wert von Hunderttausenden von Euro, aber auch Hunderte von Stücken, die Sie mit relativ wenig Aufwand mitnehmen können. Hier erfahren Sie, was in den sechs Auktionen angeboten wird und wie Sie ein Stück Ihres Idols mit nach Hause nehmen können.

Das berühmte Londoner AuktionshausSotheby’s spricht von einer einmaligen Gelegenheit: Es handelt sich um die große Auktion, bei der der Nachlass von Freddie Mercury (Stone Town, 1946 - London, 1991), dem historischen Sänger und Frontmann von Queen, einer der beliebtesten Rockbands aller Zeiten, zum Verkauf angeboten wird. Freddie Mercury: A World of His Own, so der Titel der Auktion, die in mehreren Runden stattfindet, hat bereits Fans auf der ganzen Welt in helle Aufregung versetzt, die bereit sind, um Erinnerungsstücke des Leadsängers der großen Rockband zu kämpfen, von den erschwinglichsten bis zu einzigartigen Stücken im Wert von Hunderttausenden von Pfund. Für diejenigen, die nichts kaufen können oder wollen, ist die Auktion eine einmalige Gelegenheit, die öffentliche und private Welt eines Musik-Superstars zu erkunden, einer Rock-Ikone, die auch abseits der Bühne eine große Sammelleidenschaft pflegte.

Freddie Mercurys Sammlung umfasst Kunst, Mode, Musikinstrumente, Fotografien, Möbel und Schmuck, die er in fünfzig Jahren zusammengetragen hat. Auch persönliche Dokumente, Notizen, Notizbücher und Autogramme gehören zur Sammlung. Die Sammlung wurde über drei Jahrzehnte lang in seinem geliebten Haus in der Garden Lodge in London sorgfältig aufbewahrt und zeigt eine Vielfalt, die nicht nur vom Eklektizismus der Leidenschaften Freddie Mercurys zeugt, sondern auch von seinem Stil, seinem künstlerischen Talent und seinem brillanten Geist.



Die Versteigerungsreihe beginnt in der zweiten Septemberwoche: Vom 4. August bis zum 5. September findet in den Räumlichkeiten von Sotheby’s in der New Bond Street in London die Ausstellung der Sammlung statt (die nach Angaben des britischen Auktionshauses bisher mehr als 100 000 Besucher angezogen hat), die kostenlos und ohne Voranmeldung zugänglich ist und von zwei Restaurants (mit den Lieblingsgerichten des Sängers auf der Speisekarte!) und ein temporärer Shop , der von Freddie Mercurys Kreativität inspiriert ist und in dem das Publikum während der Öffnungszeiten der Ausstellung themenbezogene Gegenstände und Gadgets kaufen kann (der Shop akzeptiert übrigens nur die Bezahlung mit Karte)

Freddie Mercury im Wembley-Stadion im Jahr 1986. Foto: Denis O'Regan
Freddie Mercury im Wembley-Stadion im Jahr 1986. Foto: Denis O’Regan
Der Hauptsitz von Sotheby's in London wurde zu diesem Anlass mit dem Schnurrbart von Freddie Mercury am Eingang geschmückt Der
Hauptsitz von Sotheby’s in London, der zu diesem Anlass mit Freddie Mercurys Schnurrbart am Eingang dekoriert
wurde
Das japanische Zimmer im Haus von Freddie Mercury
Das japanische Zimmer in Freddie Mercurys Haus

Insgesamt sechs Auktionen werden es dem Publikum ermöglichen, in die Welt von Freddie Mercury einzutauchen, und die Glücklichen können ein Stück mit nach Hause nehmen. Drei davon sind zeitlich begrenzte Auktionen (d. h. Sie bieten im Voraus über einen bestimmten Zeitraum bis zu einer bestimmten Frist, der Gewinner ist derjenige, der bis zum Ablauf der Frist das höchste Gebot abgegeben hat, wobei Sie natürlich die Möglichkeit haben, während der Auktion erneut zu bieten, wenn Ihr Gebot überschritten wird), die bereits begonnen haben, alle am 11. August: In Love With Japan, Crazy Little Things 1 und Crazy Little Things 2, die am 11., 12. bzw. 13. September enden, wobei die Gebote in allen drei Fällen um 10 Uhr (Londoner Zeit, hier 11 Uhr) abgegeben werden müssen. Die erste Auktion spiegelt Freddie Mercurys Leidenschaft für japanische Kunst wider: Zum Verkauf stehen mehrere Ukiyo-e-Grafiken sowie Objekte aus dem Land der aufgehenden Sonne, aber auch Kataloge japanischer Kunstausstellungen , die zwischen 1979 und 1991 gedruckt wurden, Freddie Mercurys persönliche Bücher über Japan (Bücher über japanische Kultur, aber auch mehrere Manga, die japanischen Comics), Fotografien der japanischen Abschnitte der Welttournee A Night at the Opera im Jahr 1976, und dann Kleidung wie Kimonos und stilvolle Jacken. Diese Auktion ist erschwinglich: Die Spitzenlose sind ein wertvoller Druck von Kitagawa Utamaro aus dem 19. Jahrhundert, der eine Mutter beim Stillen ihres Kindes zeigt, und ein Shodana (ein Schrank für Schreibgeräte) aus der Showa-Periode (20. Jahrhundert), die beide auf 10 bis 20 000 Pfund (11 600 bis 23 200 Euro) geschätzt werden und derzeit nicht versteigert werden. Drucke sind reichlich vorhanden und erzielen niedrige Preise (es gibt Ukiyo-e von Utamaro, die etwa 3.000 £ (ca. 500 Euro) einbringen).500 Euro), während es auch wenig Nachfrage für eine Reihe von 17 Katalogen japanischer Kunst (50-100 Pfund, oder 58-116 Euro, obwohl es derzeit ein Angebot von 550, etwa 640 Euro, gibt) und für viele Keramiken gibt, die mit etwa 3-400 Pfund (350-465 Euro) bewertet werden: Es wird jedoch davon ausgegangen, dass bei weniger wertvollen Stücken der Wettbewerb hart sein wird und die Preise weit über den tatsächlichen Wert der Stücke steigen werden, nur weil sie einer der beliebtesten Sängerinnen der Geschichte gehörten. Weniger hart scheint die Versteigerung von Gegenständen zu sein, die einen etwas höheren Wert haben als die billigeren (Drucke zum Beispiel bewegen sich derzeit im Rahmen der Schätzungen).

Die beiden Auktionen Crazy Little Things 1 und 2, deren Name an den berühmten Queen-Song Crazy Little Thing Called Love aus dem Album The Game von 1979 erinnert, sind den meisten Fans vorbehalten, da sie verschiedene Gegenstände und Erinnerungsstücke zu niedrigen Preisen anbieten.Die zweite Auktion ist eine Serie von elf Porträts der Katzen von Freddie Mercury, die von Ann Ortman gemalt wurden (Wert: 500-5.800 Euro). Dann gibt es ein wichtiges Los, das mit nur 1.000-1.500 £ (1.160-1.750 €) bewertet wird, da der eigentliche wirtschaftliche Wert des Loses gering ist, aber für Fans einen sehr hohen sentimentalen Wert hat, da es sich um Freddie Mercurys persönliche Plattensammlung mit rund 275 Stücken handelt, die einen sehr interessanten Einblick in den Musikgeschmack des Sängers bieten. Sie reichen von Led Zeppelin bis David Bowie, von Aretha Franklin bis Kate Bush, von Go West bis Spandau Ballet, von Prince bis Stevie Wonder, von Madonna bis A-Ha, von Tina Turner bis Phil Collins, von Cutting Crew bis Eric Clapton, von Chaka Khan bis Whitney Houston, von den Eurythmics bis George Michael, von Michael Jackson bis Simply Red, von Billy Ocean bis Culture Club, kurzum, vom Besten der Popmusik der 1970er und 1980er Jahre. Und um die Platten von Freddie Mercury wird es einen Kampf geben, denn knapp zwei Wochen vor Ablauf der Auktionsfrist liegen die Gebote bereits bei über 5.000 £ (5.800 €).

Die beiden Auktionen bieten alles, von einer riesigen Sammlung von 400 Queen- und Freddie-Mercury-Platten bis hin zu Büchern aus der persönlichen Bibliothek des Sängers (die Themen: Musik, Märchen, Romane, Fitness und sogar eine kuriose Abteilung mit 29 Bänden, die ausschließlich Katzen gewidmet ist, den Tieren, die der Rockstar liebte), von Postern bis hin zu den extravagantesten Schmuckstücken. So gibt es beispielsweise Sammlungen von Briefbeschwerern, ein Modell der Santa María (Kolumbus’ Karavelle), Matrjoschkas, Taschenflaschen, deutsche Bierkrüge, eine Sammlung von Brettspielen, Statuen und Gemälde von Katzen in allen Formen und Größen (darunter die Nachbildung einer ägyptischen Katze im Wert von 50-80 Pfund, umgerechnet 58-93 Euro, die aber bereits für über 1.500 oder 1.750 Euro ersteigert wurde).

Der zweite Teil der Auktion Crazy Little Things hingegen bietet als Top-Los eine Sammlung von 19 Fotoexemplaren (£6-8.000), die unter der Bedingung verkauft werden, dass keine kommerziellen Ausgaben davon gemacht werden. Das wahre Kultobjekt für Freddie Mercury-Fans ist jedoch der silberne Schnurrbartkamm der Marke Tiffany & Co, mit dem man sich vorstellen kann, wie der Sänger seinen ikonischen Schnurrbart pflegte: Der Wert liegt bei nur 4-600 £ (465-700 €), aber die Gebote (über 50) haben bereits 26.000 £ (ca. 30.000 €) erreicht, was selbst die Experten von Sotheby’s überrascht. Zu sehen sind auch Koffer, die dem Frontmann von Queen gehörten, eine Seiko-Plastikuhr in den typischen Formen der 80er Jahre (Wert 3 bis 500 Pfund, mit Geboten von über 6.000), die verschiedenen silbernen und goldenen Schallplatten, die Freddie Mercury im Laufe seiner Karriere erhielt, Urkunden und Zertifikate verschiedener Art, die T-Shirts, die der Sänger bei sportlichen Aktivitäten trug, sogar seine Badeanzüge, und dann eine große Auswahl an Kleidung, von Freizeitkleidung bis hin zu formeller Kleidung. Für praktisch alle diese Gegenstände wurden bereits Gebote von über tausend Pfund abgegeben.

Kitagawa Utamaro, Mutter, die ihr Kind stillt (19. Jahrhundert; Holzschnitt, 360 x 241 mm)
Kitagawa Utamaro, Mutter, die ihr Kind stillt (19. Jahrhundert; Holzschnitt, 360 x 241 mm)
Furisode aus der Showa-Zeit (ca. 1960-1970)
Furisode (langärmeliger Kimono für ein Mädchen) aus der Showa-Zeit (ca. 1960-1970)
Freddie Mercurys Katzenporträts von Ann Ortman
Freddie Mercurys Katzenporträts von Ann Ortman
Freddie Mercurys Plattensammlung
Freddie Mercurys Schallplattensammlung
Bücher von Freddie Mercury
Bücher aus dem Besitz von Freddie Mercury
Katzenbücher
Bücher über Katzen
Katzen-Skulpturen
Katzenskulpturen
Mick Rock, Sammlung von 19 Vorsprechen (1973-1974)
Mick Rock, Sammlung von 19 Auditions (1973-1974)
Tiffany & Co. Schnurrbartkamm
Schnurrbartkamm von Tiffany & Co.
Sportbekleidung
Sportbekleidung
Sportbekleidung
Sportbekleidung
Hemden, die Freddie Mercury gehörten
Hemden, die Freddie Mercury gehörten
Formelles Wams aus den 1980er Jahren, das Freddie Mercury gehörte
Formelles Wams aus den 1980er Jahren, das Freddie Merc
ury gehörte

Der Höhepunkt der Auktion findet jedoch am 6. September um 17 Uhr in London (18 Uhr in Italien) statt: Es handelt sich um die Abendauktion , bei der die wertvollsten Lose, insgesamt 59, zum Verkauf angeboten werden, und um eine klassische Auktion, bei der die Käufer in Echtzeit bis zum letzten Gebot mitbieten. Die höchste Schätzung (2 bis 3 Millionen Pfund, d. h. 2,33 bis 3,49 Millionen Euro) gilt für das Yamaha-Klavier Modell G2 , das dem Sänger gehörte und von Sotheby’s als “das Instrument, mit dem er einige der größten Lieder des 20. Jahrhunderts” verwendet wurde. Es folgen der signierte Entwurf von Bohemian Rhapsody (£800.000-1,2 Millionen) und ein Gemälde aus der Sammlung des Künstlers, das Porträt von Kathleen Newton des französischen Naturmalers James Tissot. Zu den autographen Entwürfen gehören unter anderem die Entwürfe für We are the champions (£200-300k), Somebody to love (£150-200k, €175-232k) und Don’t stop me now (£120-180k, €140-210k).

Abgesehen von dem Gemälde von Tissot ist die Zahl der Kunstwerke gering und bis auf wenige Ausnahmen nicht besonders interessant. Zum Verkauf steht ein Gemälde des italienisch-österreichischen Malers Eugen von Blaas aus dem 19. Jahrhundert, Eine Rose, mit einer Schätzung von 70-80.000 £ (80-93.000 €), das 1991 von Christie’s ersteigert wurde (wahrscheinlich galt Freddie Mercurys einziges wirkliches monografisches Interesse an der bildenden Kunst diesem Künstler, denn in seiner Sammlung befinden sich weitere interessante Werke von ihm: Seine Leidenschaft galt jedoch der Kunst der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und, wie wir gesehen haben, derJahrhunderts und, wie wir gesehen haben, für die japanische Kunst), und dann ein Druck von Picasso, Jaqueline au chapeau noir (£50-70.000, €58-81.000), ein Exemplar von Hiroshiges sehr berühmtem Holzschnitt Regen auf der Brücke (£30-50.000, €35-58.000), eine Marmor- und Bronzebüste von Diana von Henri Weigele (£25-35.000, €29-40.000), eine Lithographie von Marc Chagall (£8-12.000, €9-14.000), eineAquatinta von Henri Matisse(Masque blanc sur fond noir, 3-5.000 £, 3.500-4.300 Euro). Außerdem gibt es eine Fabergé-Uhr aus den Jahren 1908-1917, die auf 30-50 Tausend Pfund (35-58 Tausend Euro) geschätzt wird. Bei der Abendauktion werden auch die berühmten Adidas-Schuhe verkauft, die Freddie Mercury oft getragen hat (Schätzung: 3-5 Tausend Pfund, 3.500-4.300 Euro) sowie einige besonders berühmte Bühnenkostüme, wie das von Wendy de Smet entworfene Mercury Wing-Kostüm (40-60 Tausend Pfund, 47-70 Tausend Euro), das im Video zu Bohemian Rhapsody und auf der Tournee 1975-1976 getragen wurde, und die berühmte Krone, die auf der Magic Tour 1986 getragen wurde (60-80 Tausend Pfund, 70-93 Tausend Euro).

Bei der Versteigerung am 7. September mit dem Titel On stage (10 Uhr Londoner Zeit, 11 Uhr in Italien) werden stattdessen Gegenstände verkauft, die mit Freddie Mercurys Bühnenpräsenz in Verbindung stehen. Das Spitzenlos ist ein Notizbuch mit Songtexten aus den frühen Siebzigern (120-180.000 Pfund, 140-210.000 Euro), und auch in diesem Fall kommen mehrere Skizzen, Manuskripte, Bühnenkostüme und Musikinstrumente zur Versteigerung. Unter den Kostümen befinden sich die Lederjacke aus Crazy Little Thing Called Love (23-26 Tausend Pfund, 27-30 Tausend Euro), der Catsuit aus der Tournee 1976-1977 (15-20 Tausend Pfund, 17,5-23 Tausend Euro) oder der Kuhfelldruck aus dem Video I want to break free (8-12 Tausend Pfund, 9-14 Tausend Euro). Erwähnenswert ist auch die Ray-Ban-Fliegerbrille von Freddie Mercury, die zusammen mit einer Sonnenbrille in Sternform in einem einzigen Los verkauft wurde und auf 2-4 Tausend Pfund (2.300-4.600 Euro) geschätzt wird.

Am8. September , ebenfalls um 10 Uhr Londoner Zeit, führt die Auktion At Home die Fans im wahrsten Sinne des Wortes in Freddie Mercurys Zuhause: Gemälde, Möbel und Gegenstände, die sein Haus in Garden Lodge schmückten, stehen zum Verkauf. Das Spitzenlos ist ein Gemälde von Eugen von Blaas, Der Wasserträger, das auf 50-70.000 Pfund (58-81.000 Euro) geschätzt wird, gefolgt von einem lackierten Klavier im chinesischen Stil (40-60.000 Pfund, 46,5-70.000 Euro) und einem Gemälde des neapolitanischen Verista-Malers Adriano Bonifazi, Ein aufmerksames Publikum, eine geschmackvolle Genreskizze, die ein kleines Mädchen zeigt, das einem Kind beim Spielen zuhört, geschätzt auf 30-50.000 Pfund (35-58.000 Euro). Die Auktion umfasst weitere Gemälde von Eugen von Blaas, Gemälde von William Russell Flint, einem schottischen Aquarellisten, der für seine weiblichen Sujets bekannt ist, eine Serie von Stichen von Salvador Dalí, Les Amours de Cassandre (£6-8 thousand, 7-9.300) und ebenfalls von Dalí eine Serie von zehn Stichen zur Göttlichen Komödie (4-6.000 £, 4,6-7.000 €), sowie eine Katze auf der Balustrade von Théophile Steinlen, die auf 2-3.000 £ (2.300-3.500 €) geschätzt wird. Es folgt eine umfangreiche Sammlung von Drucken, Zeichnungen, hauptsächlich orientalischem Porzellan, Möbeln aus dem frühen 20. Bemerkenswert ist auch ein Aquarell von Erté, dem Pseudonym des in Frankreich eingebürgerten russischen Kostümbildners Romain de Tirtoff (von dem der Sänger mehrere Blätter besaß, von denen viele zum Verkauf standen), das eine Figur in orientalischer Kleidung zeigt und das Freddie Mercury von Elton John geschenkt worden sein soll (Schätzung £3-4.000).

Das Yamaha-Klavier von Freddie Mercury
Freddie Mercurys Yamaha-Klavier
Das autographe Manuskript von Bohemian Rhapsody (um 1974)
Das autographe Manuskript von Bohemian Rhapsody (ca. 1974)
James Tissot, Porträt von Kathleen Newton (Öl auf Leinwand, 59,5 x 45,7 cm)
James Tissot, Porträt von Kathleen Newton (Öl auf Leinwand, 59,5 x 45,7 cm)
Autographisches Manuskript von Don't stop me now (ca. 1974)
Autographisches Manuskript von Don’t Stop Me Now
(ca.
1974)
Eugen von Blaas, Eine Rose (Öl auf Leinwand, 100 x 73 cm)
Eugen von Blaas, Eine Rose (Öl auf Leinwand, 100 x 73 cm)
Das 1975-1976 Mercury Wing Kostüm von Wendy De Smet
Wendy De Smet’s 1975-1976 Mercury Wing Kostüm
Die Krone der Magic Tour
Die Krone der Magic Tour
Pablo Picasso, Jacqueline au chapeau noir (1962; Lithographie, 520 x 640 mm, Auflage 3/50)
Pablo Picasso, Jacqueline au chapeau noir (1962; Lithographie, 520 x 640 mm, Auflage 3/50)
Utagawa Hiroshige, Plötzlicher Regen auf der Shin-Ohashi und Atake Brücke (19. Jahrhundert; Holzschnitt, 495 x 345 mm)
Utagawa Hiroshige, Plötzlicher Regen auf der Shin-Ohashi und Atake Brücke (19. Jahrhundert; Holzschnitt, 495 x 345 mm)
Henri Matisse, Masque blanc sur fond noir (1949-1950 [1966]; Aquatinta, 315 x 250 mm)
Henri Matisse, Masque blanc sur fond noir (1949-1950 [1966]; Aquatinta, 315 x 250 mm)
Fabergé-Uhr, hergestellt von Henrik Wigström (1908-1917)
Fabergé-Uhr, ausgeführt von Henrik Wigström (1908-1917)
Notizbuch mit Texten für Lieder
Notizbuch mit Texten für Lieder
Lederjacke von Crazy Little Thing Called Love
Lederjacke aus Crazy Little Thing Called Love
Der Catsuit 1976-1977
Katzenkostüm von 1976-1977
Eugen von Blaas, Wasserträger (1886; Öl auf Leinwand, 100 x 65 cm)
Eugen von Blaas, Wasserträger (1886; Öl auf Leinwand, 100 x 65 cm)
Adriano Bonifazi, Eine aufmerksame Zuhörerschaft (1876; Öl auf Leinwand, 61 x 107 cm)
Adriano Bonifazi, Eine aufmerksame Zuhörerschaft (1876; Öl auf Leinwand, 61 x 107 cm)
William Russell Flint, Cecilia posiert als die Julia des Dichters Robert Herrick (1964; Aquarell, 100 x 240 mm)
William Russell Flint, Cecilia posiert als Julia des Dichters Robert Herrick (1964; Aquarell, 100 x 240 mm)
Eine von Salvador Dalís Tafeln aus der Göttlichen Komödie
Eine der Tafeln aus Salvador Dalís Göttlicher Komödie
Erté, Chang-Ti (Gouache auf Papier, 281 x 361 mm). Geschenkt an Freddie Mercury von Elton John
Erté, Chang-Ti (Gouache auf Papier, 281 x 361 mm). Geschenkt von Elton John an Freddie Mercury
Théophile-Alexandre Steinlne, L'été, chat sur une balustrade (1909; Lithographie auf Papier, 489 x 585 mm)
Théophile-Alexandre Steinlne, L’été, chat sur une balustrade (1909; Lithografie auf Papier, 489 x 585 mm)

Die Stücke, bei denen man davon ausgeht, dass sie am härtesten umkämpft sein werden, sind die autographen Manuskripte, die aufgrund ihrer Seltenheit die Speerspitze des Verkaufs darstellen. “Dank des Auftauchens dieser außergewöhnlichen Gruppe von frühen handschriftlichen Texten”, so Gabriel Heaton, Buch- und Manuskriptspezialist bei Sotheby’s, "können wir nun sein absolutes Können als Lyriker voll und ganz schätzen. Frühe Entwürfe wie diese gehen leicht verloren oder werden weggeworfen, so dass das seltene Überleben dieser Manuskripte uns faszinierende Einblicke in die Entwicklung und Zusammenstellung seiner Lieder gewährt und uns an ihre Komplexität und musikalische Raffinesse erinnert... Ganz anders als alles, was zuvor veröffentlicht worden war, war Bohemian Rhapsody das größte Risiko der Band und wurde schnell ihr größter Hit."

Was tut man, um ein Stück, das Freddie Mercury gehörte, nach Hause zu bringen , ohne verrückte Summen zu bezahlen? Natürlich nimmt man an einer solchen Auktion nicht wegen des Wertes des Objekts selbst teil, es sei denn, man möchte um die seltensten Stücke konkurrieren, denn es besteht die große Gefahr, dass man Stücke von geringem Wert mit nach Hause nimmt und einen exorbitanten Betrag zahlt, nur weil sie Freddie Mercury gehörten. Kurzum, eine Auktion wie diese lehrt, dass Fetischismus bezahlt wird. Um ein besseres Schnäppchen zu machen, sollte man sich, wenn überhaupt, auf Objekte im mittleren Preissegment konzentrieren (z. B. japanische Drucke oder Vasen), die bei zeitlich begrenzten Auktionen noch keine absurden Gebote erreicht haben und immer noch zu Preisen angeboten werden, die dem Schätzwert entsprechen. Schwieriger ist es dagegen, eines der preiswerteren Objekte zu einem Wert zu erwerben, der dem eigentlichen Wert entspricht: In diesem Fall muss man schon für die bloße Berührung einer Statuette, eines Blattes oder einer Fotografie, die durch die Hände des Lieblingssängers gegangen ist, eine Gebühr bezahlen. Wer es versuchen möchte, kann auch von zu Hause aus an den Auktionen teilnehmen: Gehen Sie einfach auf die entsprechende Rubrik auf der Website von Sotheby’s, folgen Sie den Anweisungen und geben Sie Ihr Gebot ab - hoffentlich das beste!


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.