Die Reggia di Carditello ist endlich unser: einige Eindrücke

by Federico Giannini, Ilaria Baratta , published on 09/01/2014
Categories: Nachrichten im Fokus / Disclaimer
Die Reggia di Carditello ist heute Teil des italienischen Kulturerbes: unsere Eindrücke von einer Nachricht, die uns nicht gleichgültig lässt.

Heute Morgen wurde bekannt, dass die Reggia di Carditello nun allen Italienern gehört: Minister Massimo Bray verkündete dies am späten Vormittag auf Facebook,ANSA schrieb ein paar Zeilen über das Ereignis um 13:08, und jetzt müssen sich die Zeitungen vervielfachen, die die Nachricht mit allen Details der Operation verbreiten (insbesondere, wie in der ANSA-Nachricht zu lesen ist, wurde die Reggia bei der gerichtlichen Versteigerung des Zivilgerichts von Santa Maria Capua Vetere von SGA, einer vom Wirtschaftsministerium kontrollierten Gesellschaft, für 11,5 Millionen Euro gekauft und wird dann an das Kulturministerium verkauft).

Dies ist ein Ereignis, das einen nicht gleichgültig lassen kann, und zwar aus einem ganz bestimmten Grund: Die Reggia ist in letzter Zeit zum Symbol der gedemütigten und verunglimpften Kultur geworden, aufgrund des Kontrasts zwischen ihrem hohen historischen und künstlerischen Wert und dem Zustand des Verfalls, in dem sie sich seit einiger Zeit befindet. Die Reggia di Carditello war somit das eklatanteste und, wenn man so will, spektakulärste Beispiel für eine Situation, die auf der ganzen Halbinsel verbreitet ist: Es gibt viele Denkmäler und Kunstwerke in schlechtem Zustand, und die Reggia di Carditello war nichts anderes als das Symbol schlechthin für den Verfall des historisch-künstlerischen Erbes.

Natürlich kann man innerhalb weniger Minuten nach der Ankündigung in leichte Begeisterung verfallen: aber wir wollen einmal nachdenken und die Menschen zum positiven Denken anregen. Wir möchten, dass der Kauf der Reggia di Carditello als Gründungsakt für die Wiedergeburt des Interesses am Kulturerbe in Italien gesehen wird. Wir denken gerne daran, dass der Staat endlich seine Präsenz und Nähe zu den Bürgern gezeigt hat, die seit langem etwas für die Reggia tun wollten. Wir denken gerne daran, dass die Reggia di Carditello in Zukunft in der Lage sein wird, Kultur und Legalität in ein Gebiet zu bringen, das Kultur und Legalität dringend braucht.

Es liegt auf der Hand, dass die zukünftigen Herausforderungen für die Reggia di Carditello sicherlich nicht einfach sein werden: Carditello liegt fast genau im Zentrum jenes Gebietes Italiens, über das wir fast täglich in den Medien von den Verbrechen der Camorra und den Umweltkatastrophen hören, unter denen die Bevölkerung schon zu lange leidet. Aber die Reggia di Carditello könnte für Hoffnung stehen: die Hoffnung, dass der Staat in der Lage sein wird, das Gebiet von allem zu reinigen, was ihm geschadet hat, und um die Mentalität zu ändern, kann man nur mit der Kultur beginnen. Es könnte auch eine gute Lektion für all jene sein, die uns jeden Tag mit Phrasen wie “Kultur ist nutzlos”, “Kultur schafft keine Arbeitsplätze”, “Politik und Kultur müssen getrennt bleiben” usw. nerven. Nein, wir bekräftigen, dass Kultur tatsächlich gebraucht wird, und zwar mehr denn je dort, wo sie dem Verfall und der Vernachlässigung zum Opfer fällt.

Ist das Rhetorik? Vielleicht, aber man kann nicht anders, als diese längst überfällige Nachricht mit Begeisterung zu begrüßen. Schließlich muss man Minister Massimo Bray beglückwünschen, der seine Pflicht erfüllt hat, der sich als aufmerksamer, gut vorbereiteter, intelligenter, bescheidener und bürgernaher Minister erweist, der seine Arbeit fortsetzt, indem er seine Versprechen einhält, vor allem das, das er vor einigen Wochen Tommaso Cestrone gegeben hat, der allen als Engel von Carditello bekannt ist, dem Freiwilligen des Zivilschutzes, der sich in all den Jahren trotz Drohungen und Einschüchterungen aktiv gegen den Verfall eingesetzt hat. Tommaso hat uns leider zu Weihnachten verlassen, aber Minister Bray hat sein Versprechen gehalten, die Reggia zu einem Kulturerbe für alle Italiener zu machen. Nun muss das Ministerium daran arbeiten, die Reggia wiederzuerlangen: das ist die natürliche Fortsetzung des Versprechens.


Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.