Das Märchen, dass Italien "50 Prozent des künstlerischen Erbes der Welt" besitzt.

by Federico Giannini (Instagram: @federicogiannini1), published on 04/05/2012
Categories: Nachrichten im Fokus / Disclaimer
Es ist an der Zeit, mit der Behauptung aufzuhören, Italien besitze "50 Prozent des künstlerischen Erbes der Welt" (oder sogar mehr), denn das ist nicht wahr!

Nicht selten hört man die unglaubliche Fabel, dassItalien 50 % des Weltkulturerbes besitzt: das letzte Mal in der gestrigen Ausgabe von TG2 um 20:30 Uhr(Donnerstag, 3. Mai 2012), und der Protagonist war TG2-Moderator Luca Salerno, der in Minute 20’27" von Video 1 verkündet, dass “wir in Italien 50 % des Weltkulturerbes besitzen, aber unsere Museen nicht zu den meistbesuchten gehören”.

Die Aussage “50 % des Erbes” (in diesem Fall des künstlerischen Erbes) ist ein immer wiederkehrender Mythos, und um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie unbegründet er ist, braucht man nur daran zu denken, dass oft unterschiedliche Prozentzahlen genannt werden. Es gibt Leute, die behaupten, dass Italien "60 % des künstlerischen Erbes der Welt"2 besitzt, andere gehen sogar von 70 % aus3, und selbst auf Facebook gibt es Leute, die 90 %4 behaupten.

Um mit diesem Mythos aufzuräumen, braucht man nur ein wenig gesunden Menschenverstand: zu behaupten, dass 50-60-70 usw. Prozent des künstlerischen (oder kulturellen, das sind die beiden gängigen Begriffe) Erbes der Welt unser Eigentum sind, ist nicht nur abwegig, sondern auch schädlich, weil es einen rüpelhaften und nutzlosen Nationalismus erzeugt, der zu nichts führt. Da es aber immer schwieriger wird zu beweisen, dass Italien nicht der einzige Besitzer von Kunst/Kultur in der Welt ist (oder derjenige, der den größten Teil davon besitzt), ist es notwendig, einige Zahlen zu nennen.

Da ich nicht erkennen kann, wie man eine Liste des “künstlerischen Erbes der Welt” erstellen kann, um glaubwürdige Prozentzahlen zu ermitteln, besteht die einzige plausible Methode meines Erachtens darin, die in der UNESCO-Liste des Welterbes aufgeführten Stätten zu zählen. Auf der offiziellen Website der UNESCO5 ist zu lesen, dass von den insgesamt 936 Stätten, darunter Kultur- (725), Umwelt- (183) und gemischte Stätten (28), in Italien 47 Stätten anerkannt sind (davon 44 Kultur- und 3 Umweltstätten), womit Italien einen Anteil von 5,02 % hätte. Aber selbst wenn man nur die kulturellen Stätten berücksichtigen würde, käme man auf 44 von 725 Stätten: Das wären nur 6,06 % der Gesamtzahl dessen, was vielleicht am ehesten dem Phantombegriff des künstlerischen Welterbes entspricht. Italien ist zwar das Land mit den meisten von der UNESCO anerkannten Stätten, aber von hier bis zur Behauptung, dass es die Hälfte davon besitzt, ist es ein weiter Weg.

Vielleicht hat ein bekanntes institutionelles Video6 mit Silvio Berlusconi in der Hauptrolle dazu beigetragen, den Mythos von den “50 Prozent des Welterbes” zu verbreiten: In dem Film ist er sogar zu sehen, wie er erklärt, dass “Italien das Land ist, das der Welt 50 Prozent des von der UNESCO geschützten Kunsterbes geschenkt hat”. Angesichts des eklatanten Fehlers fragt man sich, wie er in eine institutionelle Mitteilung aufgenommen werden konnte. Dennoch gibt es immer noch viele Leute, die sogar eine gewisse Verantwortung tragen (wie TG2 gestern Abend gezeigt hat), die die kolossale Panzana unter verschiedenen Soßen verbreiten.

Daher ist die Behauptung, Italien besitze die Hälfte des Weltkulturerbes, nicht nur irreführend, nutzlos und potenziell schädlich, sondern auch ein Werk der Desinformation, wenn man bedenkt, wie viele Menschen diesen Zahlen vertrauen und sie in Zeitungen, Zeitschriften, Blogs, Foren, sozialen Netzwerken und verschiedenen Medien wiederholen, stolz darauf, dass ihr Land die Menschheit so sehr erleuchtet hat. Aussagen wie diese tragen sicherlich nicht dazu bei, den Zustand von Kunst und Kultur in Italien zu verbessern; im Gegenteil, sie sind völlig kontraproduktiv.

Anmerkungen

1. Sie finden ihn unter dieser Adresse, wenn Sie die vollständige Ausgabe von 20:30 am 3. Mai 2012 wählen. Die Erklärung befindet sich bei Minute 20’27".↑

2. Ein Artikel von heute, 4. Mai, der dem TG2-Bericht von gestern Abend sehr ähnlich zu sein scheint. ↑

3. Zum Beispiel in diesem Artikel, in dem die italienischen “Schönheiten” vorgestellt werden, oder in diesem anderen Artikel, in dem es heißt, dass die “70 %” ein “legitimer Grund zum Prahlen” wären. ↑

4. In diesem Sinne, zum Beispiel. ↑

5. einenLink zu der Liste der von der UNESCO anerkannten Stätten. ↑

6. einenLink zum Video. ↑


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.