Eine Maxi-Spende für den Vasari-Korridor. Die Uffizien haben tatsächlich eine Million Dollar für die Neugestaltung des Vasari-Korridors erhalten, an der derzeit gearbeitet wird. Die Spende wurde heute von der Edwin L. Wiegand Foundation aus Reno, Nevada, überreicht, vertreten durch Raymond Avansino, Vorsitzender und Chief Executive Officer, und Marisa Avansino, Co-Vice Chair und Präsidentin. Die Unterzeichnung fand im Auditorium Vasari der Uffizien statt. “Ich danke Raymond und Marisa Avansino und der Edwin L. Wiegand Foundation von ganzem Herzen: Ihre großzügige Spende wird für den Abschluss der Restaurierung des Vasari-Korridors verwendet werden”, sagte Direktor Eike Schmidt. “Sie wird insbesondere für die Gestaltung der Ausstellungsräume verwendet, die den Korridor zu einem wahren Spaziergang in die Vergangenheit machen, von den römischen Inschriften und Marmorporträts der Antike bis zu den freistehenden Fresken aus dem 16. Jahrhundert, vom Gedenkraum der Nacht der Brücken (4. August 1944) bis zum Raum, der dem Massaker von Georgofili (27. Mai 1993) gewidmet ist. Diese Anschläge haben den Vasari-Korridor und die ganze Stadt Florenz zutiefst verwundet. Wir sind es auch den Opfern von 1993 schuldig, die Arbeiten voranzutreiben, damit die Einweihung der Restaurierung am nächsten Jahrestag des Georgofili-Massakers stattfinden kann”.
Im “neuen” Vasari-Korridor werden keine Gemälde ausgestellt, da die Feuerwehr die Einführung von brennbarem Material ausdrücklich untersagt hat. Dagegen wird die beeindruckende Sammlung antiker griechischer und römischer Marmorinschriften in den Uffizien, die bisher im Lager aufbewahrt wurde, endlich ans Tageslicht kommen. Sie besteht aus fast dreihundert griechischen und lateinischen Marmorinschriften, die den Hauptbestandteil des großherzoglichen epigraphischen Museums bilden, das zwischen dem 17. und 18. Es handelt sich um eine epigraphische Sammlung, die seit dem 18. Jahrhundert in der wissenschaftlichen Literatur und bei Reisenden weithin bekannt ist und zu den ältesten Sammlungen eines öffentlichen italienischen Museums zählt. Die Epigraphen waren fast drei Jahrhunderte lang in den Uffizien ausgestellt, bis 1919, als die Sammlung zerlegt und eingelagert wurde. Ihre Wiederaufstellung im Korridor über der Ponte Vecchio wird durch didaktische Geräte ergänzt, die an die modernen Kriterien der Zugänglichkeit angepasst sind. Durch die Hinzufügung von hellenistischen und römischen Skulpturen wird der Korridor, genau wie der “ursprüngliche” Vasariano, zu einem neuen und spannenden archäologischen Rundgang. Aber das ist noch nicht alles: Er wird auch die Fresken aus dem 16. Jahrhundert beherbergen (die im 19. Jahrhundert abgenommen und eingelagert wurden), die einst die Außenseite des Korridors in dem Teil schmückten, der auf die Boboli-Gärten blickt.
Im letzten Jahrhundert wurde dieses einzigartige architektonische Bauwerk durch zwei dramatische Ereignisse in der Geschichte von Florenz beeinflusst der Zweite Weltkrieg mit der Zerstörung durch die Nazitruppen, die am 4. August 1944 die Gebäude auf beiden Seiten des Arno an den Enden des Ponte Vecchio verwüsteten und einen Teil des Korridors selbst zum Einsturz brachten, und die Mafiaexplosion vom 29. Mai 1993, bei der fünf Bürger ums Leben kamen und die Uffizien und ihr Erbe schwer beschädigt wurden. Aus diesen Gründen sind zwei Sektoren des Vasariano - in Übereinstimmung mit den von diesen tragischen Ereignissen verwüsteten Orten - dazu bestimmt, Gedenkstätten zu beherbergen, die an diese Tragödien erinnern und als Mahnung für die Zukunft dienen.
Aber das ist noch nicht alles: Im Inneren des Korridors werden auch die Fresken aus dem 16. Jahrhundert (die im 19. Jahrhundert abgenommen und eingelagert wurden), die einst die Außenseite des Durchgangs in dem Teil, der auf die Boboli-Gärten blickt, schmückten, sowie eine Auswahl hellenistischer und römischer Skulpturen zu sehen sein, wie sie auch im vasarianischen “Original” zu sehen waren.
Die notwendigen - und, wie sich nach Beginn der Arbeiten herausstellte, sogar dringenden - Restaurierungsarbeiten verfolgen vier Ziele Verbesserung der strukturellen Sicherheit durch Konsolidierungsarbeiten an den Wandstrukturen; Anpassung des Gebäudes an die Brandschutzvorschriften durch eine Einrichtung ohne brennbare Materialien, die Wiedereröffnung und Nachrüstung bereits bestehender vertikaler Verbindungen und den Bau neuer Fluchtwege innerhalb der historischen Strukturen; allgemeine Zugänglichkeit des Korridors durch abgeflachte Bodenwege und den Bau von Aufzügen; Anpassung der Systeme und der Energieeindämmung durch den Bau mechanischer Systeme für die Klimatisierung und die Nutzung geothermischer Energie.
Der Fortschritt und der Zeitplan der Arbeiten, die mitten in der Pandemie Ende 2021 begannen, wurden durch die Entdeckung struktureller Schäden beeinträchtigt, die umfangreiche Konsolidierungsarbeiten erforderten, einschließlich des Einfügens zahlreicher Ketten, insbesondere an den Stellen, die durch die Explosionen von ’44 und ’93 gefährdet waren. Bei den Arbeiten wurden Teile des ursprünglichen Vasari-Fußbodens und andere Elemente des Vasari-Korridors aus dem 16. Jahrhundert gefunden: große Teile der ursprünglichen Terrakotta, alter Putz und Teile des Steinmauerwerks.
Diese architektonischen Funde, deren historische Bedeutung durch Archivdaten bestätigt wurde, machten es erforderlich, eine Variante des Projekts zu planen und genehmigen zu lassen, um diese ursprünglichen Elemente zu erhalten und sichtbar zu lassen. Die Arbeiten sind nun so weit fortgeschritten, dass die Arbeiten in den verschiedenen Abschnitten des Vasari-Korridors bald ausgeführt werden können.
![]() |
Uffizien, Maxispende von 1 Million Dollar für den Vasari-Korridor |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.