Triest, die antiken Gewächshäuser im Park Miramare werden restauriert. Sie werden wieder ihre Funktion erfüllen


Im Miramare-Park in Triest sind die Serre Antiche restauriert worden. Sie werden wieder ihre ursprüngliche Funktion erfüllen: Sie beherbergen botanische Sammlungen.

Die antiken Gewächshäuser des historischen Miramare-Parks, ein Meisterwerk der Wiener Ingenieurskunst von Carl Juncker, sind in Triest restauriert worden. Dank derkonservativen Restaurierungsarbeiten konnten die Miramare-Gewächshäuser, die zwischen 1857 und 1860 erbaut wurden (von der Baufirma von Anton Hauser, während das Bauwerk vom Stabilimento Tecnico Triestino errichtet wurde), mit einem Projekt, das den Respekt vor dem historischen Erbe und die Anpassung an zeitgenössische Bedürfnisse miteinander verband, wieder ihrer ursprünglichen Funktion zugeführt werden.

Die Restaurierungsarbeiten ermöglichten es, das äußere Erscheinungsbild und die Materialbeschaffenheit des Gebäudes zu erhalten und es gleichzeitig an die heutigen Bedürfnisse anzupassen. Es wurden Strom- und Wasseranschlüsse gelegt und eine Hebebühne installiert, um den Transport der Topfpflanzen zu erleichtern, die ab dem kommenden Herbst in den Serre Antiche untergebracht werden sollen. Besonderes Augenmerk wurde auf das Mikroklima im Innenraum gelegt, das durch eine Niedertemperatur-Fußbodenheizung verbessert wurde, um die harten Winterbedingungen zu mildern, sowie durch ultraviolette Lampen, um die Beschattung durch die umliegenden hohen Bäume auszugleichen.

Nun werdendie alten Gewächshäuser, wie im 19. Jahrhundert, wieder für das Leben im Park nutzbar sein und gelegentlich vorübergehende botanische Sammlungen beherbergen. Mit ihrer Restaurierung nahm der große Traum Maximilians von Habsburg Gestalt an, einen an den mediterranen Garten erinnernden Zitrushain anzulegen, ein Projekt, das zur Zeit der Errichtung des Parks aufgrund des rauen Klimas nicht verwirklicht werden konnte. Nach dem Erfolg der ersten Produktion von “Amare”, der Orangenmarmelade von Miramare, ist eine Ausweitung der Produktion geplant, die in der Buchhandlung von Castelletto erhältlich sein wird.

Die antiken Gewächshäuser des Parks Miramare befinden sich in der Nähe des Castelletto und des Piazzale Massimiliano. Ursprünglich für botanische Experimente gedacht, wurden sie von Hofgärtnern, darunter Joseph Laube und Anton Jelinek, zum Anpflanzen von Pflanzen und Essenzen genutzt. Auch die Neuen Gewächshäuser in der Nähe des Grignano-Tors wurden vor kurzem restauriert und beherbergen nun einige alte Sorten von Bitterzitrusfrüchten (aus ihnen wird auch eine Orangenmarmelade hergestellt, die bald in der Buchhandlung von Castelletto verkauft wird). Dieses Projekt markiert den Beginn der Verwirklichung einer Orangerie in Miramare, ein Wunsch Maximilians.

Die Einweihung der Restaurierung der Serre Antiche ist daher eine Gelegenheit, ein wichtiges Stück der Geschichte des Parks von Miramare wiederzuentdecken und die Verbindung von Tradition und Innovation zu schätzen.

Triest, Miramare Park, die restaurierten antiken Gewächshäuser
Triest, Miramare-Park, die restaurierten antiken Gewächshäuser
Triest, Miramare Park, die restaurierten antiken Gewächshäuser
Triest, Miramare-Park, die restaurierten antiken Gewächshäuser
Triest, Miramare Park, die restaurierten antiken Gewächshäuser
Triest, Miramare-Park, die restaurierten antiken Gewächshäuser
Triest, Miramare Park, die restaurierten antiken Gewächshäuser
Triest, Miramare-Park, die restaurierten antiken Gewächshäuser

Triest, die antiken Gewächshäuser im Park Miramare werden restauriert. Sie werden wieder ihre Funktion erfüllen
Triest, die antiken Gewächshäuser im Park Miramare werden restauriert. Sie werden wieder ihre Funktion erfüllen


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.