The Mart landet auf der wichtigsten digitalen Bibliothek der Welt

Das Mart von Rovereto tritt der weltweit bedeutendsten digitalen Bibliothek, dem Internet Archive, bei. Es ist das zweite italienische Museum, das dies tut, nach dem Centro Pecci, das im Januar 2021 mit seiner Spezialbibliothek CID/Visual Arts beitritt.

archive.org wurde 1996 von Brewster Kahle mit dem Ziel gegründet, allen Menschen den Zugang zu Wissen zu ermöglichen. Die gemeinnützige digitale Bibliothek bietet ihren Nutzern kostenlos über 30 Millionen digitalisierte Bücher und Zeitschriften sowie Millionen anderer Dokumente wie Filme, Tonaufnahmen und Softwareprogramme. Die Server von archive.org befinden sich in San Francisco, aber sie haben einen Spiegel, d. h. eine exakte Kopie des Inhalts, in der Bibliotheca Alexandrina in Alexandria, Ägypten.

Im Rahmen dieses Ziels hat das Mart ein institutionelles Konto eingerichtet, um einen Teil seines archivarischen Erbes aufzunehmen. Das Projekt wird vomArchivio del ’900 kuratiert, dem Forschungszentrum des Museums in Rovereto, das aus den historischen Archiven und der Fachbibliothek mit Zehntausenden von Dokumenten besteht.

Zunächst wurde beschlossen, mit der futuristischenAvantgarde zu beginnen, d. h. mit der Digitalisierung des Futuristischen Manifests und der über fünfzig Werke von Filippo Tommaso Marinetti.

Diese frei zugängliche Marinetti-Anthologie enthält vorfuturistische Texte wie Gabriele d’Annunzios Intime (1903); Propagandaschriften aus den frühen 1940er Jahren wie La poesia sublime dell’esercito italiano (1942); Meisterwerke der futuristischen Typografie wie Zang tumb tuuum (1914) oder Les mots en liberté futuristes (1919), wobei das letztgenannte Werk auch in der tschechischen Ausgabe von 1922 dokumentiert ist, die zahlreiche Unterschiede zur französischen Ausgabe aufweist, was die Gestaltung der berühmten Worttafeln betrifft, die sich wie kleine, kostbare Plakate in den Seiten öffnen. Alle Ausgaben stammen aus der Bibliothek desArchivio di Nuova Scrittura, das 1988 von dem Sammler Paolo Della Grazia gegründet und dem Mart 2019 geschenkt wurde.

Um die Online-Konsultation zu erleichtern, sind die bibliografischen Daten dieser Werke, die bereits im bibliografischen Katalog des Trentino enthalten sind, mit direkten Verweisen auf die digitale Version versehen, und zwar in Form eines Querverweises zwischen den Datenbanken, der die Verfügbarkeit der Nachlässe begünstigt.

Die Bibliotheksausgaben des Archivio del ’900, die auf dem Internet Archive vorhanden sind, können nicht nur online konsultiert werden, sondern auch auf verschiedene Arten, einschließlich der lexikographischen: Die auf die Plattform hochgeladenen Texte werden automatisch in zahlreiche Formate umgewandelt und von einer automatischen OCR (Optical Character Recognition) verarbeitet, die eine Suche nach Wörtern, Namen, Daten und Sätzen in den einzelnen Texten oder, falls erforderlich, in allen auf die Seite Mart - Archivio del ’900 hochgeladenen Texten ermöglicht.

Das Projekt wird ständig aktualisiert. Die Archivare und Forscher des Archivio del ’900 arbeiten bereits an neuen Projekten, die sowohl die historischen Avantgarden, insbesondere den Futurismus, als auch die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts betreffen werden.

Unter dieser Adresse können Sie die Seite des Mart im Internet Archive https://archive.org/details/mart-archivio-del-900 aufrufen.

The Mart landet auf der wichtigsten digitalen Bibliothek der Welt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.