Tag der Liebe in den Uffizien: 2. Februar: Paare zum halben Preis

Anlässlich der Festa dei Doni, dem Jahrestag der prächtigen Hochzeit zwischen Agnolo Doni und Maddalena Strozzi, die am 31. Januar 1503 in Florenz gefeiert wurde, bieten die Uffizien am 2. Februar 2021 den Tag der Liebe an. Das berühmte florentinische Museum erinnert an das glückliche Ereignis, indem es Paaren den Eintritt zum halben Preis gewährt (sie zahlen nur eine statt zwei Eintrittskarten). Agnolo Doni und Maddalena Strozzi beauftragten Michelangelo Buonarroti, das Doni Tondo zu malen, das heute zu den Meisterwerken der Uffizien gehört; das Paar ist auch auf dem Doppelporträt von Raffael vertreten. Als wohlhabende florentinische Sammler und Mäzene waren die Doni Protagonisten des Kunstmarktes zwischen dem 15. und 16.

Neben der Sonderaktion für Paare haben die Uffizien auch eine Reihe von Online-Initiativen geplant, um an den Jahrestag der Vereinigung der Doni zu erinnern: Am 31. Januar wird auf der Facebook-Seite des Museums eine besondere Episode des Formats #uffizidamangiare veröffentlicht, in der die Konditorin und Unternehmerin Debora Massari ein Triptychon von Süßigkeiten präsentiert, das speziell für das Festa dei Doni kreiert wurde: eine bildet den ikonischen Rahmen von Michelangelos berühmtem Tondo ab, die anderen interpretieren die Porträts von Agnolo und Maddalena von Raffael.
Ein zweites Video wird diesen Gemälden gewidmet sein, und ihre Darstellung wird von der Deklamation eines Liebessonetts des Malers aus Urbino begleitet.

Schließlich werden in den zwei Wochen vom 31. bis zum Valentinstag die sozialen Netzwerke der Uffizien-Galerien mit Posts zum Thema Liebe überflutet, die jeder Form dieses Gefühls (fleischlich, ehelich, kindlich, brüderlich usw.) durch die Texte von Dichtern, Schriftstellern, Dramatikern und Künstlern von der Antike bis heute gewidmet sind: Darunter Sappho, Ovid, Tasso, Shakespeare, D’Annunzio, Emily Dickinson, Hermann Hesse, Walt Whitman, Alda Merini, Sylvia Plath, Baudelaire.

Der Direktor der Galerien, Eike Schmidt, erklärte: “Der Tag des Geschenks ist den Paaren gewidmet, deren Liebe eine Kunstform ist. Es ist eine Gelegenheit, sie im Museum zu feiern, das noch nie so ruhig war wie jetzt. Es gibt dort so viele Werke, die sowohl in ihren Themen als auch in der Art und Weise, wie der Künstler sie dargestellt hat, unsere höchsten Gefühle widerspiegeln und die Sphäre unserer Zuneigung, einschließlich der ehelichen Zuneigung, einbeziehen”.

Nachfolgend das Liebessonett von Raffael.

Amor, che m’envocasti con doi lumi
Von doi beli occhi dov’io me strugo e (s)face,
Von schneeweiß und von lebendiger Rose
Durch liebliche Rede in Frauenkleidern.

So dass ich so sehr brenne, dass weder Meer noch Fluss
Das Feuer zu löschen vermag; doch ich bin nicht traurig,
Da meine Glut mir so viel Gutes bringt,
Dass, wenn es nur brennt, es mich noch mehr brennt.

Wie süß war das Joch und die Kette
Deiner schneeweißen Glut auf meinem Willen
Dass ich, wenn ich mich entferne, tödlichen Schmerz fühle.

Von andern Dingen sage ich nicht, dass für m(olti)
Für überreichliche Lehre bei einer mo(r)te Bedrohung
Und darum schweige ich, dir meine Gedanken zugewandt.

Abgebildet ist der Grundriss von Saal 41 der Uffizien mit dem Tondo Doni und dem Doppelporträt Raffaels. Ph. Kredit Finestre Sull’Arte

Tag der Liebe in den Uffizien: 2. Februar: Paare zum halben Preis

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.